Примеры использования Fue roto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El que fue roto.
Fue roto por una monja.
Оно было разбито- монахиней.Su cuello fue roto.
Su récord fue roto por Fernando Alonso en el Gran Premio de Hungría de 2003.
Его рекорд был побит Фернандо Алонсо на Гран-при Венгрии 2003 года.El sello fue roto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huesos rotosme rompió el corazón
un corazón rotote rompió el corazón
rompió la ventana
se rompió la pierna
le rompió el corazón
se rompió el brazo
romper la maldición
vidrios rotos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sí, probablemente ese sería el único artefacto con suficiente poder,pero como sabes fue roto en 1611.
Да, это возможно General, el cuello de esa mujer no fue roto por manos humanas sino por una caída.
Генерал, шея этой женщины была сломана вовсе не руками человека, но при падении.Créeme, el códex fue roto.
A última hora de la tarde el cordón fue roto una vez más, esta vez al oeste del campamento.
Во второй половине дня кордон был прорван вновь, в этот раз в западной части лагеря.El hueso hioides del profesor Ormond fue roto.
Usó el mismo código que fue roto hace años en un desafío lo rompimos en segundos.
Он использовал тот же, давно разгаданный код в загадке, решенной нами в считанные секунды.No hay cristales dentro, así que definitivamente fue roto hacia fuera.
Что там у нас? Никаких осколков внутри, так что очевидно, что его разбили наружу.Los hematomas indican que cada dedo fue roto por separado, en intervalos de unos cinco minutos.
Это Y la entrada en donde fue roto el busto, me di cuenta que el sensor de movimiento fue dañado.
De acuerdo a las notas del detective,el oficial llamó luego de hablar con el cirujano quien dijo que el cráneo de la víctima fue roto.
Согласно заметкам детектива, офицерпозвонил после разговора с хирургом, который сказал, что череп жертвы был проломлен.Su cúbito derecho fue roto en dos partes, sus pulmones lacerados por costillas rotas, y su cráneo estaba roto. .
Ее правая локтевая кость была сломана в двух местах, легкие Un acuerdo de paz fue suscrito en Syrte(Jamahiriya Árabe Libia), pero no por Rwanda ni el RCD(luego Uganda declararía que fue sólo una carta de intenciones);en mayo Rwanda declaró un cese del fuego unilateral, que fue roto tras el bombardeo de Kisangani.
Мирное соглашение El cetro original fue roto en 1611, justo después de la primera presentación de"La Tempestad", que es cuando Prospero apareció por primera vez como ficticio.
Оригинальный посох был сломан в 1611, прямо после премьеры" Бури", котораяUn acuerdo de paz fue suscrito en Syrte(Jamahiriya Árabe Libia), pero no por Rwanda ni el RCD(luego Uganda declararía que fue sólo una carta de intenciones);en mayo Rwanda declaró un cese del fuego unilateral, que fue roto tras el bombardeo de Kisangani.
В Сирте( Ливийская Арабская Джамахирия) El compromiso fue roto para que Sofía Dorotea pudiera casarse con el recientemente viudo cuñado de Luis, el zarevich Pablo Petrovich, hijo y heredero de Catalina II la Grande, emperatriz de Rusia.
Помолвка была расторгнута, для того чтобы София Доротея могла вступить в брак с недавно овдовевшем шурином Людвига, цесаревичем Павлом Петровичем, сыном и наследником императрицы России Екатерины II« Великой».Lo primero que hice… fue romper todas las reglas.
¿y lo mejor fue romper conmigo?
И лучшая вещь- это расстаться со мной?Primero fue romper esa luz, lo que fue raro.
Сначала ты разбил тот фонарь, что было странно.Todo lo que tuvieron que hacer fue romper el suelo del banco.
Они должны были разбить пол в банке.Su único error fue romper el cristal cuando lo quitaron.
Creo que es roto.
Este órgano… es roto.
Этот орган… Он сломан.El círculo debe ser roto.
Кольцо должно быть разрушено.
