Примеры использования Botella rota на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una botella rota.
Разбитая бутылка.Aquí hay una botella rota.
Тут разбитая бутылка.Una botella rota.
Розочка с бутылки.El arma homicida fue una botella rota.
Орудием убийства была сломанная бутылка.Una botella rota*.
Разбитое горлышко бутылки*.
Люди также переводят
¿Quizá le cortaron con una botella rota?
Una botella rota, es todo.
Бутылка разбилась, вот и все.Chico malo, botella rota.
Плохой парень, разбил бутылку.La úItima vez, alguien dio un giro a mà con una botella rota.
Последний раз кто-то замахнулся на меня разбитой бутылкой.La estranguló y le metió una botella rota en todo el f… andango.
Она ее задушила и загнала разбитую бутылку ей в пи… пиццу.La botella rota, quiero que la ates a la liana y que la bajes al patio.
Разбитая бутылка- привяжи ее к веревке и опусти во двор.Y cae su cabeza primero en una botella rota.
А он падает прямо на разбитую бутылку.Se metió una botella rota en su interior y después rezó a Dios alguien else would obtener copped por ello.
Он засунул в нее разбитую бутылку и потом молился, чтобы за это посадили кого-то другого.Ha sido insertado en el abdomen con una botella rota.
Его ранило в живот разбитой бутылкой.Y eso no es sangre. Es una botella rota de vino.
А кровь,- это не кровь, это разбившаяся бутылка вина.Él la violó con una botella, una botella rota.
Он еще и изнасиловал ее Ella confirma que la sangre de la botella rota es de Donny.
Она подтвердила, что кровь на разбитой бутылке принадлежит Донни.¿Dice ahí que ella me cortó la cara con… con una botella rota?¿Eh?
Там сказано, что она искромсала мне лицо разбитой бутылкой, а?El hermano intentó calmarla, ella le atacó con la botella rota, murió desangrado.
Брат пытался успокоить ее, она набросилась на него с разбитой бутылкой, он умер от потери крови.El hermano intentó calmarla, ella se le abalanzó con una botella rota.
Ее брат попытался успокоить ее, она ударила его разбитой бутылкой.Me corté una arteria con una botella rota.
Я тогда еще порезала себе вену разбитой бутылкой.Tenemos que conseguir quitarle esa botella rota.
Steven, en 1987 estábamos jugando al cricket y te empujé sobre una botella rota que casi te violó.
Стивен, в 1987 играли в крикет и я случайно тебя толкнул на разбитую бутылку. У тебя еще отметина на жопе осталась.El vino de las botellas rotas contiene presencia de isótopos radioactivos.
В вине из разбитых бутылок присутствуют следы радиоактивных изотопов.Botellas rotas, bañeras llenas.
Разбитые бутылки, текущая вода.Botellas rotas a miles, camiones, barcos y destilerías confiscadas y decomisadas.
Тысячи разбитых бутылок, грузовики, судна и опечатанные винокурни.Bueno, una mesa quemada, botellas rotas y una muy enojada Abuelita.
Ну, сожженный стол, разбитые бутылки и очень сердитую бабушку.Sólo haré para vosotros el número de las botellas rotas.
Я покажу вам только номер с разбитыми бутылками.Vi mucha… mucha carretera, botellas rotas, gente inestable, gente buena, envolturas de comida y animales muertos en el camino.
Я увидел много трасс, разбитых бутылок, разбитых людей, добрых людей, оберток от бургеров и дорожных убийств.Estaba a punto de mudarse por lo peligroso que era,cuando vio dos niñas al otro lado de la calle que jugaban con botellas rotas en un terreno baldío. Volteó a ver a su esposo y le dijo:"No nos mudaremos.
Она собиралась переехать из-за того, что там былослишком опасно, и однажды увидела через дорогу двух маленьких девочек, играющих в контейнере с разбитыми бутылками, и сказала своему мужу:« Мы никуда не едем.
