СЛОМАННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• rota
• roto
• quebrado
• descompuesto
• averiado

Примеры использования Сломанный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сломанный карандаш.
Lápiz roto.

Какой сломанный карандаш?
¿Lápiz roto qué?

Сломанный самолет!
¡Avión averiado!

Читать Сломанный капитализм.
Leer Capitalismo roto.

Сломанный Темно.
Oscuro Roto Oscuro.

Отмонеченный, но не сломанный!
Rajadas pero no rotas.

Сломанный Меч сказал.
Espada Rota dijo.

Машина имеет сломанный глушитель.
El coche tenía un silenciador roto.

Сломанный нос- это не так уж больно.
Las narices rotas no duelen tanto.

Первый курс, сломанный нос, драка в баре.
Primer año, nariz rota, en una pelea de bar.

Две сдутые шины и сломанный радиатор.
Dos ruedas reventadas y un radiador descompuesto.

Ну, наконец- то я открыл этот сломанный ящик.
Bueno, por fin he abierto ese cajón roto.

Выстрел, сломанный телескоп, Cobra мертвых.
Un tiro, un telescopio rota, un muerto Cobra.

И вы довольно близко сломанный палец на ноге.
Y que haya muy cerca de mi dedo del pie roto.

И на все наплевать! И я говорю, мой сломанный друг.
Como si te diera igual Te lo digo, amigo roto.

Сломанный шкаф в их комнате все еще пахнет ее духами.
El vestidor roto en su habitación todavía huele como su perfume.

Так запустилась в обществе эта игра в сломанный телефон.
Y la sociedad empezó a jugar al teléfono descompuesto.

Нашел сломанный автомат со жвачкой за столовой.
Hay una máquina rota de chicles, justo detrás de la tienda de aperitivos.

Вы уже помогли, добавив мне бумажной работы и сломанный палец.
Tu ayuda ya me ha enterrado en papeleo y roto mi dedo.

Синяки и сломанный нос быстро сближают тебя с женщинами.
Un moratón y una nariz rota te harán avanzar mucho con las mujeres.

Сейчас она чуть менее полезна, чем сломанный факс.
Es, es ligeramente menos útil que una máquina rota de fax en este momento.

Это случается, когда сломанный конец лучевой кости выходит вперед.
Es cuando la punta rota del radio se inclina hacia arriba.

Знает ли Ваше Величество, что Метель и Сломанный Меч были любовниками?
¿Sabía Su Alteza que Espada Rota y Nieve Voladora eran amantes?

Говорят, что мой сломанный друг бесполезен. Я скажу- его разум свободен.
Dicen que mi amigo roto es inútil Pero su mente es libre.

Рот этой девушки… похож на сломанный кран в горной деревушке.
La boca de esa mujer… es como un grifo roto en un pueblo de montaña.

У него был сломанный корпус, и кусок пластмассы заходил на камеру.
Su funda estaba rota y un pedazo de plástico asomaba sobre la cámara.

Это можно починить. Проще, чем срастить сломанный палец.
Esto puede repararse en menos de lo que un hombre tardaría en curarse un dedo quebrado.

Сломанный замок, неработающий Wi- fi, вы забрали несколько бутылок из мини- бара.
Cerradura rota, WI-FI defectuosa ha cogido varios objetos del minibar.

Но мы оба знали Если мы не остановим Сломанный Меч Мы никогда не преуспеем.
Pero ambos sabíamos que si no deteníamos a Espada Rota nunca tendríamos éxito.

Рентген показывает кусочки костей в обеих щеках, сломанный нос, обширные отеки.
Sus rayos X muestran fracturas en ambos pómulos, la nariz rota, extensa hinchazón.