Примеры использования Frac на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zona Frac.
ГРП зоны.El frac del señor Matthew.
Siento lo de tu frac.
Сожалею о твоем фраке.Bolas Frac soluble.
Растворимые ГРП шариков.Frac y pantalones de rayas.
Фрак и брюки в полоску.Aunque guantes sin un frac.
Хотя перчатки без фрака.¿Y el frac de Don Calogero?
А фрак дона Калоджеро?La próxima vez alquilaré un frac.
Tendré que enviar el frac a Londres.
Мне придется отправить фрак в Лондон.Frac metálicos solubles UBER FRAC bolas.
Шарики ГРП УБЕР растворимые металлических шариков ГРП.Hasta en el sombrero de copa y el frac.
Sí, ciertamente es un frac, pero… mira qué frac!
Да, конечно, он во фраке, но что это за El pobre muchacho se arregló para hacerme un agujero en mi frac.
Бедный парень умудрился прожечь дыру в моем фраке.Después, lo único que recuerdo es a un tipo de frac parado junto a mí en el vestíbulo.
Don Calogero está subiendo las escaleras.¡Y lleva puesto un frac!
Папа, папа, дон Калоджеро поднимается по лестнице. Он во фраке!Con lo cual,el espectro tendrá simetría par en 1 2 T{\displaystyle{\frac{1}{2T}}}, donde T{\displaystyle T} es el período del sistema de comunicaciones.
Что его спектробладает нечетной симметрией относительно 1 2 T{\ displaystyle{\ frac{ 1}{ 2T}}}, где T{\ displaystyle T} длительность символа в системе связи.Eso no es cosa tuya.Manda al lacayo que lo recoja y prepárame el frac.
Это не твое дело, пошли лакея убирать и приготовь мне фрак.El maestresala, arrogante mozo de pelo brillantepartido por una raya que comenzaba en el mismo cogote, con frac y camisa blanca de batista, colgantes sobre su vientre varias baratijas, metidas las manos en los bolsillos y arrugando las cejas desdeñosamente, hablaba con altanería a un señor que estaba ante él.
Красавец обер-кельнер с начинавшимся отшеи пробором в густых напомаженных волосах, во фраке и с широкою белою батистовою грудью рубашки, со связкой брелок над округленным брюшком, заложив руки в карманы, презрительно прищурившись, строго отвечал что-то остановившемуся господину.Acertó en invertir en ese frac¿cierto?
Он не зря потратился на этот фрак, так ведь?La ecuación general que describe el radio de la esfera de influencia de un planeta: r SO I{\displaystyle r_{SOI}} r S O I= a( m M) 2/ 5{\displaystyle r_{ SOI}= a\ left({\ frac{ m}{ M}}\ right)^{ 2/5}} Dónde a es el semieje mayor del objeto más pequeño es(normalmente el del planeta) que órbita alrededor del cuerpo más grande(normalmente el Sol). m y M son las masas del cuerpo más pequeño y el más grande(normalmente un planeta y el Sol), respectivamente.
Радиус сферы действия тяготения r описывается следующим уравнением: r= a( m M)2/ 5{\ displaystyle r= a\ left({\ frac{ m}{ M}}\ right)^{ 2/ 5}}, где a{\ displaystyle a}- большая полуось меньшего объекта( обычно планеты) на орбите вокруг большего объекта( обычно- Солнца), m{\ displaystyle m} и M{\ displaystyle M}- массы меньшего и большего объектов( обычно планеты и Солнца) соответственно.Déselo al Sr. Williams y que meta la pajarita blanca y el frac.
Будьте любезны, отнесите это мистеру Уильямсу. И проследите, чтобы он упаковал белый галстук и фрак.Un número mal aproximado es un x para el que existe una constante positiva c de modo que para todo racional p/q tenemos: | x- p q | > c q 2.{\displaystyle\ left{ x-{\ frac{ p}{ q}}}\ right{\ frac{ c}{ q{ 2}}}\.} Los números mal aproximados son precisamente aquellos con cocientes convergentes(fracción continua) parciales acotados.
Плохо приближаемое число- это число x, для которого существует положительная константа c, такая, что для всех рациональных p/ q мы имеем| x- p q|> c q 2.{\ displaystyle\ left|{ x-{\ frac{ p}{ q}}}\ right|>{\ frac{ c}{ q^{ 2}}}\.} Плохо приближаемые числа- это в точности числа с ограниченными неполными частными.Este es un triángulo rectángulo con un lado igual a r yotro lado igual a r cot∠ A 2{\displaystyle r\cot{\frac{\angle A}{2}}}.
Это прямоугольный треугольник, у которого один из катетов равен r, а другой равен r cot∠A 2{\ displaystyle r\ cot{\ frac{\ angle A}{ 2}}}.Alejandro buscó a otros músicos para integrar la nueva banda: Alfonso André, baterista amigo de su hermano Carlos, y Saúl Hernández,quien para el momento formaba parte de otra agrupación llamada Frac y quien inicialmente se negó a participar en el naciente conjunto; a dos días de la fecha prevista para la fiesta, Saúl cambió de opinión y empezó a ensayar con Alfonso y Alejandro.
Александр стал искать других музыкантов, для интеграции новой ленты: Альфонсо Андре, барабанщик, друг ее брата Карлоса, и Саул Эрнандес,который на тот момент входил в состав другой группировки вызова Фрак и тот, кто первоначально отказался участвовать в зарождающейся набор; два дня до предполагаемой праздник, Саул изменил свое мнение и начал репетировать с Альфонсо и Александр.Por lo tanto los teoremas toman la forma"para cada elemento α de algún subconjunto de los números reales, hay infinitamente muchos números racionales p/q tal que|α- p q|< ϕ( q){\displaystyle\left|\alpha-{\frac{ p}{ q}}\ right|<\ phi(q)}".
Поэтому теоремы принимают форму« Для любого элемента α некоторого подмножества вещественных чисел существует бесконечно много рациональных чисел p/ q, таких, что| α- p q|< ϕ(q){\ displaystyle\ left|\ alpha-{\ frac{ p}{ q}}\ right|<\ phi( q)}».En el límite no relativista, la componente del espinor ε reduce la energía cinética de la partícula, que es insignificante comparada con pc:ϵ∼ p 2 2 m≪ p c{\displaystyle\epsilon\sim{\frac{ p^{ 2}}{ 2m}}\ ll pc} En este límite, por tanto, podemos interpretar los cuatro componentes de la función de onda como sus amplitudes respectivas del(I) espín hacia arriba con energía positiva, y el(II) espín hacia abajo con energía positiva,(III) espín hacia arriba con energía negativa, y(IV) espín abajo con energía negativa.
В нерелятивистском пределе ε компонента спинора уменьшается до кинетической энергии частицы, которая пренебрежимо мала в сравнении с pc: ϵ∼ p 2 2 m≪p c.{\ displaystyle\ epsilon\ sim{\ frac{ p^{ 2}}{ 2m}}\ ll pc.} В этом пределе четырехкомпонентную волновую функцию можно интерпретировать как относительную амплитуду( i) спин вверх с положительной энергией,( ii) спин вниз с положительной энергией,( iii) спин вверх с отрицательной энергией, и( iv) спин вниз с отрицательной энергией.Había sucedido que, cuando Levin llamó a Kusmá para que le ayudase a vestirse,el viejo criado le llevó el frac, chaleco y lo demás necesario excepto la camisa.
Дело было в том, что, когда Левин потребовал одеваться, Кузьма, старый слуга Левина,принес фрак, жилет и все, что нужно было.Un límite inferior se describe típicamente por un teorema como"para cada elemento α de algún subconjunto de los números reales y de todo número racional p/qtenemos| α- p q|> ϕ( q){\displaystyle\left|\alpha-{\frac{ p}{ q}}\ right|>\ phi(q)}".
Нижняя граница обычно описывается теоремой, наподобие« Для любого элемента α некоторого подмножества вещественных чисел и любого рационального числа p/ q имеем| α- p q|> ϕ(q){\ displaystyle\ left|\ alpha-{\ frac{ p}{ q}}\ right|>\ phi( q)}».Pero no es y hubiera aguardado, su frac estaría bien.
Дело не в моем фраке с Вашим фраком все было бы в порядке.La tasa de crecimiento de la función puede ser expresada como: lim sup n→∞ σ( n)n log log n= e γ,{\displaystyle\limsup_{n\rightarrow\infty}{\frac{\sigma(n)}{n\\log\log n}}=e^{\gamma},} donde lim sup es el límite superior.
Асимптотическую скорость роста сигма функции можно выразить формулой: lim sup n→∞ σ( n) n log log n= e γ,{\ displaystyle\ limsup_{n\ rightarrow\ infty}{\ frac{\ sigma( n)}{ n\,\ log\ log n}}= e^{\ gamma},} где lim sup- верхний предел.
