Примеры использования Fractura abierta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fractura abierta.
Vale, tiene una fractura abierta aquí.
Значит, тут открытый перелом.Una fractura abierta viene en camino.
Открытый перелом уже в пути.Entonces el amuleto puede dejar la fractura abierta.
И амулет может превратить ее в разлом!¿La fractura abierta?
Открытый перелом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
composición abiertaabre la puerta
abrió fuego
abre los ojos
el debate abiertoproceso abiertoabierto a la participación
la puerta estaba abiertaabierta de expertos
sociedad abierta
Больше
Использование с наречиями
más abiertosiempre está abiertaintergubernamental abiertointernacional abiertoahora abresolo abrecomercial abierto
Больше
Использование с глаголами
declaró abiertoquedó abiertosigue abiertaquiero abriracaba de abrirdecidió abrirpermanecerá abiertocuenta abierta
Больше
El aceite se mantuvo fluyendo dentro de su fractura abierta.
Масло продолжает циркулировать по открытому перелому.Tiene fractura abierta de fémur.
Открытый перелом бедренной кости.Aaron Garcia. La TC mostró una fractura abierta en la pelvis.
Una fractura abierta, de ahí la cicatriz.
Открытый перелом, отсюда и шрам.Bastante básico, fractura abierta de pelvis.
Довольно важный, перелом таза.Fractura abierta en el fémur izquierdo.
Открытый перелом левой бедренной кости.Charlie, tengo una fractura abierta en la cama dos.
Чарли, на второй койке открытый перелом.Fractura abierta hundida en el cráneo con sangrado activo.
Es una amputación traumática parcial, fractura abierta de fémur.
Частичная травматическая ампутация, открытый перелом бедра.Tiene una fractura abierta en el radio derecho.
Множественный перелом правой лучевой кости.Muy bien, vamos a traer la fijación externa, y reduzcamos esta fractura abierta de aquí¿vale?
Так, давайте внешний фиксатор и восстановим этот открытый перелом.Tiene una fractura abierta, tengo entablillársela.
У него открытый перелом, нужно наложить шину.¿Vas a usar un colgajo libre para cubrir la zona de la fractura abierta?
Ты собираешься использовать свободный лоскут ткани, чтобы закрыть место открытого перелома?Una fractura abierta en el hueso parietal derecho justo encima de sutura escamosa.
Открытый перелом правой теменной кости прямо над чешуйчатый швом черепа.Múltiples laceraciones y contusiones, fractura abierta de tibia, hipotensa y taquicárdica.
Несколько ссадин и ушибов, перелом большеберцовой, низкое АД, тахикардия.Fractura abierta desde la tibia izquierda y fractura abierta de la cadera izquierda.
Открытый перелом левой большеберцовой кости и Laceración en el rostro, trauma en la nalga y fractura abierta en la pierna derecha.
Обширная лицевая рваная рана, травма в ягодичной_ BAR_ зоне и открытый перелом нижней правой части ноги.Arizona Robbins… fractura abierta de fémur con resultado de amputación por encima de la rodilla.
Аризона Роббинс… открытый перелом бедренной кости с последующей ампутацией ноги выше колена.Sí, pero tenía muchas heridas y abrasiones… Una perforación tras una rotura es una fractura abierta hasta que se demuestre lo contrario.
Да но у нее были многочисленные раны и ссадины прокол костью, или открытый перлом, это еще не доказано.Se podía ver a través del pantalón encima de la rodilla derecha una fractura abierta del fémur con pequeñas manchas de sangre; no había indicios de sangre alrededor de la herida".
Через брюки на правом колене проступает открытый перелом бедренной кости; на брюках имеются небольшие следы крови, однако вокруг самой раны следы крови отсутствуют".Si bien, en general, se consideró que la invasión norteamericana de Afganistán estaba justificada,la invasión algo-norteamericana de Irak produjo una fractura abierta entre Estados Unidos y sus dos principales aliados continentales, Francia y Alemania, respaldados por Rusia y China.
В то время как вторжение Америки в Афганистан широко воспринималось как оправданное,англо-американское вторжение в Ирак привело к открытому разрыву между США и их двумя континентальными союзниками- Францией и Германией, которых поддержали Россия и Китай.Ala delta sobre Tiger Mountain, presión 100/70, fractura abierta de tibia y se queja de dolor abdominal.
Летела на дельтаплане над горой Тайгер. Давление 100/ 70, открытый перелом большеберцовой кости. Жалобы на боль в животе.Fracturas abiertas, en ambas piernas.
Открытые переломы обеих ног.Tengo al menos dos fracturas abiertas y unas laceraciones desagradables.
У меня по крайней мере два открытых перелома и несколько плохих рваных ран.Fracturas abiertas… de fémur izquierdo, húmero derecho… y de ílion.
Сложные переломы левой бедренной кости, правой плечевой кости и подвздошной кости.
