ZWEI HÄNDE на Русском - Русский перевод

• две руки
• обеими руками
• двумя руками

Примеры использования Zwei hände на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zwei Hände.
Пары рук.

Er hat zwei Hände.
У него две руки.

Zwei Hände.
Двумя руками.

Ich habe nur zwei Hände.
У меня всего две руки.

Zwei Hände, plumsen lassen.
Обеими руками, отманим их.

Ich habe nur zwei Hände.
У меня только две руки.

Zwei Hände sind besser als eine.
Две руки лучше одной.

Hey, Kind, zwei Hände.
Парень, держись двумя руками.

Zwei Hände werden nicht reichen.
Двух рук будет не достаточно.

Ich habe auch nur zwei Hände.
У меня всего две руки.

Einen Kopf, zwei Hände gaben sie mir.
Мне дали две руки, голову.

Melanie zählt für zwei Hände.
Мелани считается за две руки.

Zwei Hände sind besser als gar keine.
Две руки лучше, чем ни одной.

Sie hat ein Gesicht und zwei Hände.
У Него одно лицо и две руки.

Zwei Hände oder zwei Beine.
Две руки или две ноги.

Ich habe nur zwei Hände.
Я принесла ваши напитки. У меня только две руки.

Man hat zwei Hände, vier Räder… einen Sitz.
У тебя есть две руки, четыре колеса… одна сидушка.

Na ja, sie hat doch zwei Hände, oder?
У нее ведь еще две руки, верно? Так что?

Zwei Hände Massage abwechselnd um geformte Hüfte etwa 10 mal.
Два руки массаж чередующиеся в форме бедра около 10 раз.

Beim großen Becher nimmst du bitte zwei Hände.
Двумя руками держи, кружка большая.

Es dauerte zwei Hände, um es zu tun, aber es hat wiederum.
Потребовалось две руки, чтобы сделать это, но это было очереди.

In dieser Zukunft, aus der Sie stammen, habe ich da zwei Hände?
В том будущем, из которого ты, у меня, хотя бы, две руки?

Das bedeutet, dass die Mädchen zwei Hände benutzen müssten, um den Knopf zu treffen.
Значит, женщинам придется давить на кнопку двумя руками.

Nur so aus Neugier, passt das alles in eine Hand, oder braucht man zwei Hände?
А он в одну руку вмещается, или две руки нужно?

Normalerweise wird diese aufblasbare Werbung mit einer Form, die einem Menschen ähnelt, der mit einem Kopf komplett ist, zwei Hände gemacht und zwei Beine und wir können Gewohnheit entsprechend Auftrag machen.
Обычно эта раздувная реклама будет сделана с формой которая походит человек полный с головой, 2 руки и 2 ноги и нас можем таможня сделать согласно заказу.

Jeder Feldherr, der die Landstreitkräfte hat, eine Hand hat, und der noch die Flotte hat, hat zwei Hände».
Всякий потентат, который едино войско сухопутное имеет, одну руку имеет, а который и флот имеет, обе руки имеет».

So aber deine Hand oder dein Fuß dich ärgert, so haue ihn ab und wirf ihn von dir. Es ist besser, daß du zum Leben lahm oder als Krüppel eingehst, denn daß du zwei Hände oder zwei Füße hast und wirst in das höllische Feuer geworfen.
Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный;

Nachdem Prokofjew sein 4. Klavierkonzert vollendet hatte(ein Auftragswerk nur für die linke Hand und Orchester, welches von seinem Auftraggeber Paul Wittgenstein abgelehnt wurde), beschloss er, ein neues Klavierkonzert zu schreiben, wieder für zwei Hände und Orchester.
Спустя год после написания своего предыдущего концерта( Фортепианный концерт№ 4) для левой руки Прокофьев решил написать новое сочинение для фортепиано( для обеих рук) и оркестра.

Es ist in diesem Beispiel unmöglich einen vollständigen Versuchsplan zu erhalten(alle Behandlungen in jedem Block), weil drei Sonnencremes getestet werden, aber nur zwei Hände je Person zur Verfügung stehen.
Невозможно использовать полную схему( все лечения в каждом блоке) в этом примере, поскольку имеется 3 крема и только по 2 руки у каждого испытуемого.

Nicht einer von Ihnen hat daran gedacht, ein bißchen anders zu klatschen anders als in den Sitzen zu sitzen und zwei Hände zu benutzen.
Никто из вас не подумал о том, что можно хлопать как-то по-другому, чем сидя на на месте и используя две руки.

Как использовать "zwei hände" в предложении

Aber deine zwei Hände können ja unterstützend helfen.

Ganze zwei Hände später erwischte es Thomas Mühlöcker.

Vision, PC und zwei Hände mehr war nicht nötig.

Klavier ist meist doch nur für zwei Hände gedacht.

Dann immer ein, zwei Hände voll in den Gärtopf.

So lange Du zwei Hände hast eigentlich kein Problem.

Die Schuhe ausziehen erfordert zwei Hände und etwas Ziehen.

Ergreife selbst die eigenen zwei Hände und den Kopf.

Anwächst, laufen zwei hände anderer spieler am uhr bei.

Zwei Hände voll Briefe mit Fragen für die Banken.