Примеры использования Двумя руками на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Двумя руками.
Держи двумя руками.
Mit beiden Händen halten.Двумя руками.
Mit zwei Händen.Я сказал двумя руками.
Ich sagte, mit beiden Händen!Двумя руками.
Nimm beide Hände.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
поднимите рукиубери рукидай мне рукупомыть рукивозьми меня за рукумыть рукиположи рукидержи рукивзять себя в рукисломал руку
Больше
Использование с существительными
руки и ноги
руки за голову
рука об рукуруки за спину
печатание рукикартина рукируки на стол
рука аллаха
руки на голову
Больше
Парень, держись двумя руками.
Hey, Kind, zwei Hände.Двумя руками.
Mit beiden Händen.Подними его двумя руками.
Ergreife es mit beiden Händen.Мне надо было держать его двумя руками.
Ich hätte beide Hände nehmen sollen.Делайте это двумя руками и быстро.
Mit beiden Händen, schneller.Том поймал мяч двумя руками.
Tom fing den Ball mit beiden Händen.Мне придется воспользоваться двумя руками?
Werde ich beide Hände dafür brauchen?Двумя руками держи, кружка большая.
Beim großen Becher nimmst du bitte zwei Hände.Я не могу это сделать двумя руками.
Das geht nicht mit beiden Händen.Man nimmt den Ball in beide Hände, du Angeber!И даже лучше, если двумя руками.
Ich kann es sogar noch besser mit zwei Händen.Я имею в виду, если бы он держал пистолет двумя руками.
Hätte er die Waffe mit beiden Händen gehalten.Мировой рекорд- поднятие двумя руками 860 кг.
Weltrekord, Stoßen mit zwei Armen 860 Kilo.Верно, держи его двумя руками, твердым захватом.
Richtig, halt es mit beiden Händen. Halt es ganz fest.Кто-то двумя руками схватил его за лацканы.
Jemand hat ihn am Kragenaufschlag gepackt, mit beiden Händen.Как говорил Гиллиам, обнимать женщину лучше двумя руками.
Wie Gilliam sagte:"Eine Frau umarmt man besser mit beiden Armen.Массируй его двумя руками… Как бутерброд с сердцем.
Massiere es mit beiden Händen, wie ein, wie ein Herz-Sandwich.Думаю, ты просто боишься, что с двумя руками тебе придется работать.
Du hast Angst, dass du mit zwei Armen arbeiten müsstest.В первый раз с 1965 года он исполнил концерт двумя руками.
Zum ersten Mal seit 1965… hat er ein Konzert mit beiden Händen gespielt.Двумя руками держите свечу,"" а потом, используя свою магию, зажгите ее.
Halte die Kerze mit beiden Händen und nutze deine Magie, um sie zu entflammen.Одно из изображений представляет собой голову, лоб которой закрыт двумя руками.
Eine stellt einen Kopf dar, dessen Stirn von zwei Händen bedeckt wird.Да ты даже свою задницу не найдешь, двумя руками и с фонариком.
Sie könnten nicht mal Ihren eigenen Arsch mit beiden Händen und einer Taschenlampe finden.Дамы и господа, поднятие двумя руками 3 раза груза весом в 130 кг!
Meine Damen und Herren, Sie sahen das Heben von 130 Kilo mit zwei Armen drei Mal hintereinander!Ничто не сможет заменить человека с двумя ногами, двумя руками и разумом.
Nichts könne einen Menschen mit Надо цепляться за это вот так, ты знаешь, двумя руками, закрыть глаза, когда очень плохо, и ждать, пока это не кончится.
Weißt du, man muss sich mit beiden Händen daran festklammern, und wenn es besonders schlecht geht, die Augen schließen und warten, bis es vorbei ist.
