Примеры использования Geier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Geier! Alle!
Verfluchte Geier!
Долбаные стервятники!Geier von Montfaucon.
Стервятники Montfaucon.Dieser verdammte Geier.
Гребаный стервятник.Geier mit Videokameras.
Kleine manikürte Geier.
Маленькие наманикюренные стервятники.Wer zum Geier ist Mauro Zucca?
Wo bringen Sie diese Geier hin?
Куда вы ведете этих стервятников?Geier fressen Tote, Mr Paris.
Стервятники едят падаль, мистер Пэрис.Die sind Aasfresser, genau wie Geier.
Они все падальщики, как и стервятники.Die Geier zerhacken mir den Schädel!
Этот стервятник склюет мне голову!Dieser große, böse Geier, kahm direkt auf sie zu.
Вот такой большой злой стервятник летел прямо на них.Geier kreisten über der Leiche.
Стервятники кружились над мертвым телом.Ich habe euch Geiern nichts zu sagen.
Geier sind die abscheulichsten von allen.
Стервятники одни из наиболее гнусных.Und diese… Agenten, diese Geier warten nur auf ihn.
А эти агенты, эти стервятники просто его дожидаются.Geier warten darauf, das Fleisch von unseren Knochen abzureißen.
Стервятники ждут, чтобы обглодать наши косточки.Willst du mir erzählen, dass Geier mit menschlichen Organen handeln?
Ты хочешь сказать мне, что стервятники торгуют человеческими органами?Warum sind Geier so wichtig? Erstens besorgen sie eine kritische ökologische Funktion, einen Service.
Так почему же грифы так важны? Во-первых, они оказывают нам жизненно важные экологические услуги.Worüber wir auch streiten, wir haben mehr gemeinsam als mit denen, die wie Geier auf dem Hügel sitzen.
Как бы нам ни было тяжело, между нами больше общего, чем между нами и теми стервятниками, что уселись на холме.Ihr wart wie Geier, die sich auf sie stürzten.
Ребята, вы налетели на нее как стервятники.Unsere Beutel minimieren die Feuchtigkeitsbildung und hemmen das Bakterienwachstum, das hilft,Früchte und Geier an ihrem Höhepunkt zu erhalten.
Наши сумки минимизировать образование влаги и подавляют рост бактерий,который помогает сохранить фрукты и egetables на пике своего развития.Ich aß Schnecken, Geier, Hasen, Schlangen, und alles was Leben in sich trug.
Я ел улиток, стервятников, кроликов, змей- все, в чем текла жизнь.Sie können schwerlich als monogam bezeichnet werden.(Gelächter)(Applaus) Sie sind weit davon entfernt auszusterben.(Gelächter) Und, mein Favorit: Geier sehen besser aus.(Applaus)(Gelächter) So. Es gibt zwei Arten von Geiern in der Welt.
Они вряд ли моногамны.( Смех)( Аплодисменты) Они далеки от вымирания.( Смех) И, мой самый любимый пункт,- грифы симпатичнее.( Аплодисменты)( Смех) На планете есть 2 вида грифов.Ein großer Schwarm Geier ist in der Lage, einen Kadaver von der Größe eines Zebras innerhalb von 30 Minuten zu verzehren.
Большая стая стервятников способна разобрать скелет зебры до костей меньше чем за 30 минут.Selbst geringe Mengen dieses Medikaments können für Geier tödlich sein, da es bei ihnen Nierenversagen auslöst.
Даже небольшие дозы диклофенака могут стать фатальными для стервятников, провоцируя почечную недостаточность у птиц.Geier haben eine angeborene Fähigkeit, sich über Bäume zu bewegen,"stetig über ihren Opfern bleibend,"die unter ihnen gehen, ohne Vorahnung.
Стервятники имеют врожденную способность передвигаться по деревьям, оставаясь над своими жертвами, которые идут внизу, ничего не подозревая.Sie dienen gewissermaßen demselben Zweck im Ökosystem wie, na ja, Geier, dazu bestimmt, tote Körper zu beseitigen und wiederzuverwerten.
Они в экосистеме служат так же, как стервятники- зачищают трупы, перерабатывают мертвую ткань.Wenn ihr aus diesem Raum geht, seid ihr über Geier informiert. Sprecht mit eurer Familie, euren Kindern und euren Nachbarn über Geier.
Когда вы выйдете из этой комнаты, вы будете знать многое о грифах. Расскажите о них вашим семьям, вашим детям, вашим соседям.Durchgängige Volieren- In großen Volieren sind Papageien, Geier, asiatische und südamerikanische Vögel aus der Nähe zu sehen.
Проходные вольеры- В обширных вольерах вы увидите попугаев, грифов, азиатских и южноамериканских птиц в непосредственной близости.
