DEINE WELT на Русском - Русский перевод

• твой мир

Примеры использования Deine welt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist deine Welt.
Это ваш мир.

Deine Welt bewahren?
Сохранения вашего мира?

Ändere deine Welt.
Поменяй свой мир.

Deine Welt ist mir scheißegal.
Мне насрать на твой мир.

Zeig mir deine Welt, Chris.
Покажи мне свой мир, Крис.

Deine Welt ist so, wie ich sie haben will, verstanden?
Пойми, твой мир будет таким, каким я захочу?

So funktioniert deine Welt?
Так все работает в твоем мире,?

Und deine Welt beenden.
И ваш мир.

Sag uns, wie du über deine Welt denkst.
Расскажи нам, что ты думаешь о своем мире.

Sie haben deine Welt überfallen, erinnerst du dich?
Они же вторгались в твой мир, помнишь?

Dann zeige ich dir was, was deine Welt verändern wird.
И я покажу вам нечто, что изменит ваш мир.

Deine Welt wäre leichter, wenn ich nicht zurück kommen würde.
Твой мир будет лучше, если я не вернусь.

Einfach auf deine Welt schauen.
Просто наблюдаю за твоим миром.

Deine Welt ist dunkel, deine Geschöpfe sind üppig.
Твоя вселенная темная, твои создания полнокровны.

Du kannst in deine Welt zurückkehren.
Можешь возвращаться в свой мир.

Wenn du nicht für Rich stimmst, dann werde ich deine Welt zertrümmern.
Если ты не проголосуешь за Рича, я разрушу твой мир.

Bedrohe ich deine Welt, Alexandros?
Я несу угрозу твоему миру, Александр?

Deine Welt steht auf dem Spiel, und du feilscht um einen Mann.
Твой мир висит на волоске, а ты торгуешься из-за одного человека.

Du wirst zusehen, wie deine Welt zu Staub zerfällt!
Наблюдать, как твой мир рассыплется в прах!

Du hast deine Welt verlassen, und bist in meine Welt eingetreten.
Покинула свой мир и вошла в мой.

Meine Welt mag verloren sein, aber das ist nun deine Welt.
Может, мой мир потерян, но теперь это твой мир.

Dort vergisst du deine Welt und deine Freunde.
Ты забудешь и свой мир, и своих друзей.

Deine Welt ist jetzt meine Welt, so wie alle Welten..
Твой мир- теперь мой мир, как остальные миры..

Ich weiß, du hast Angst und deine Welt wird auf den Kopf gestellt.
Я знаю, что ты напуган и твой мир перевернулся с ног на голову.

Diese Vorstellung von Familie, die du so verinnerlicht hast, die deine Welt beherrscht.
Твоя фиксация на семье, эта идея, правящая твоим миром.

Nein, wenn ich in deine Welt gehe wäre ich ein umherwandernder Geist.
Нет, в твоем мире я буду блуждающим духом.

Ich werde Stadt für Stadt zerstören, bis deine Welt vernichtet ist.
Я буду уничтожать город за городом, пока весь твой мир не исчезнет.

Du bist wirklich gut darin, deine Welt wirklich klein zu machen.
Ты проделал хорошую работу, чтобы сделать свой мир совсем маленьким.

Mit deiner Frechheit verdammst du nicht nur deine Welt, sondern die Menschheit.
Вашей наглостью вы обрекаете не только ваш мир, но и все человечество.

Gib mir meinen Bruder, bevor deine Welt bedeutend weniger wundervoll wird.
Верни мне моего брата, прежде чем твой мир станет значительно менее прекрасным.