DER WORLD на Русском - Русский перевод

• world
• мировой
• всемирной
• всемирных
• мира

Примеры использования Der world на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Spiel sechs der World Series.
Шестая игра кубка мира.

Sieger der World Series 2015 und somit Titelverteidiger sind die Kansas City Royals.
Победитель Мировой серии 2015 года в составе« Канзас- Сити Роялс».

Das setzten sie alles in der World Cup Kampagne um.
И это сыграло на рекламной капании Кубка Мира.

Der Start der World Series ist für den 24. Oktober geplant.
Старт Мировой серии планируется 24 октября.

Er ist dreifacher Braceletgewinner der World Series of Poker.
Обладатель трех браслетов Мировой серии покера.

Webseite der World Summit Awards.
Проект награжден World Summit Awards.

Diese Puppen sind aus recycleten Berichten der World Bank gemacht.
Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.

Pokarekare Ana wurde zur Eröffnung der World Games 2009 in Kaohsiung von Hayley Westenra und Russell Watson gesungen.
Покарэкарэ- ана» была исполнена на открытии Всемирных игр 2009 года в Гаосюне Хэйли Вестенрой и Расселом Уотсоном.

Es war zudem das längste je gespielte Finalspiel in der Geschichte der World Series.
На данный момент это самая результативная игра в истории Мировой серии.

Weißt du wie oft das in der World Serien geschehen ist?
А ты знаешь как часто такое случается в мировой серии?

Die Verwaltung und Erteilung von Get Into Rugby liegt in der Verantwortung der Verbände, die sich zur Umsetzung des Programms bei der World Rugby registriert haben.
Управление и реализация программы" Займись регби"- ответственность Союзов, которые зарегистрировались в World Rugby на проведение этой программы.

Die Organisation ist Mitglied der World Psychiatric Association.
Является членом Всемирной психиатрической ассоциации.

Narkiss verließ im Jahre 1968 die Tzahal mit dem letzten Rang eines Generalmajors(Aluf) und übernahm hohe Ämter in der Jewish Agency und der World Zionist Organization.
Узи Наркис уволился из Армии обороны Израиля в 1968 году, и долгое время занимал ключевые должности в Еврейском агентстве и Всемирной сионистской организации.

Man wechselt nicht mitten in der World Series die Socken.
Нельзя менять носки в разгар матча на кубок мира.

Das Franchise konnte bisher zweimal in der World Series siegen, 1980 gegen die Kansas City Royals sowie 2008 gegen die Tampa Bay Rays.
Филлис дважды становились победителями Мировой серии против Канзас- Сити Роялс в 1980 г. и Тампа Бэй Рейс в 2008 г.

Er verriet uns, dass sein höchster Gewinn„$275.000 bei der World Series of Poker 2010“ waren.
Он сказал, что его крупнейшей победой были 275 000 долларов в Мировой Серии по Покеру в 2010.

Und heute werden unter der Schirmherrschaft der World Business Organization Regeln, Mechanismen und Standards geschaffen, die täglich unter noch komplexeren Bedingungen als im Jahr 1919 angewendet werden.
И сегодня под эгидой Всемирной организации бизнеса создаются правила, механизмы и стандарты, которые используются ежедневно в условиях еще более сложных, чем в 1919 году.

WSOP Geschichte- Eine kurze Geschichte der World Series of Poker WSOP.
История WSOP: краткая история Мировой серии покера WSOP.

Seit Juni 2000 arbeitet Hoeren bei der World Intellectual Property Organization als Domain Name Panelist mit.
С июня 2000 года Херен работает во Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности как член группы экспертов по доменным номерам.

Des Weiteren gehört sie der Asian Karate Federation(AKF) und der World Karate Federation(WKF) an.
Федерация признана членом WKF( World Karate Federation), AKF Asian Karatedo Federation.

Hier erfahren Sie, wer die einzelnen Events der World Championship of Online Poker gewonnen hat, inklusive Preisgeldplatzierungen.
На этой странице мы размещаем информацию о победителях турниров чемпионата World Championship of Online Poker( WCOOP), включая сведения о призах.

Einer der wichtigsten Szenen zeigt Damon und Famke Jansen, wie sie ein Video von der World Series of Poker 1988 ansehen.
В одном из ключевых эпизодов Мэтт Дэймон и Фамке Янссен просматривают запись Мировой серии по покеру 1988года.

Trafen die Orioles dann in der World Series auf die Cincinnati Reds.
В 1975 году« Бостон» встретился в Мировой серии с« Цинциннати Редс».

Von 1991 bis 2000 leitete er die Pugwash-Gruppe in Georgien und auch die georgische Abteilung der World Federation of Scientific Workers.
В 1991- 2005 годах- руководитель группы Пагуошского движения в Грузии, директор Грузинского отделения Всемирной федерации ученых.

Wurde er der Präsident der World Misrachi Bewegung.
В 1977 году он стал президентом Всемирного движения Мизрахи.

Chöre wurden mit dem höchsten Titel„Champion der World Choir Games“ ausgezeichnet.
Хоров завоевали высшую награду-« Чемпион Всемирных Хоровых Встреч».

Ich finde Verbindungen zur DARPA, der World Science Foundation, der WHO.
Я вижу ссылки на Управление перспективных разработок, мировой научный фонд, ВОЗ.

Mai 2016, abgerufen am 9. Juli 2018. Gründung der World Esports Association WESA.
Мая 2016 года создана Всемирная ассоциация киберспорта World Esports Association- WESA.

Durch eine Wildcard konnte Santos auch am Finalturnier der World Series of Snooker 2008/09 teilnehmen.
С помощью wildcard также участвовал в финале World Series of Snooker сезона 2008/ 09.

WWE 2K19 Apkist eines der neuesten und aktualisierten Versionen der World Wrestling Entertainment, die als 2k Serie Spiele bekannt.
WWE 2K19 Apkэто одна из последних и обновленные версии World Wrestling Entertainment игра, которая известна как 2k игр серии.