Примеры использования Der wolke на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Automatisierung in der Wolke.
Und aus der Wolke sprach eine Stimme:»Dies ist mein Sohn, mein Auserwählter;
Ich soll mit der Wolke reden?
Ziehen Sie Ihr Material zusammen mit der Wolke.
Вытяните ваше вещество вместе с облаком.Daß unsre Väter sind alle unter der Wolke gewesen und sind alle durchs Meer gegangen.
Что отцы наши все были под облаком, и все прошли сквозь море;Ihre Dokumente und Einstellungen durchstreifen mit Ihnen mit Büro in der Wolke.
Ваши документы и установки кочуют с вами с офисом в облаке.Hier überwachen wir den Kurs der Wolke und wir können die Tests beobachten.
Мы можем наблюдать за приближением облака и испытаниями отсюда.Ein Subraum-Vakuum in der Nähe des Zentrums der Wolke.
Посмотри на это- подпространственный вакуоль рядом с центром облака.Und es fiel eine Stimme aus der Wolke, die sprach: Dieser ist mein lieber Sohn; den sollt ihr hören!
И раздался голос из облака: это Сын Мой возлюбленный!Vielleicht können wir uns in der Wolke verstecken.
Мы можем спрятаться от них в этом облаке.Sichern Sie Dokumente in der Wolke auf SkyDrive und greifen Sie auf sie weg von Haus zu.
Сохраните документы в облаке на СкыДриве и получать доступ к ним далеко от дома.Und wir finden einige Sonderfälle, einige Dinge, die außerhalb der Wolke liegen.
Тогда мы находим несовпадения, некоторые вещи находятся вне облака.Und der auf der Wolke saß, schlug mit seiner Sichel an die Erde, und die Erde ward geerntet.
И поверг сидящий на облаке серп свой на землю, и земля была пожата.Google halten ermöglicht Speicher, rechts in der Wolke, Hinweise und wichtige Informationen.
Или Google Keep позволяет сохранить, Прямо в облаке, примечания и важная информация.Und der auf der Wolke saß, schlug mit seiner Sichel an die Erde, und die Erde ward geerntet.
Тогда сидящий на облаке устремил свой серп на землю, и земля была пожата.Und alsdann werden sie sehen des Menschen Sohn kommen in der Wolke mit großer Kraft und Herrlichkeit.
И тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.Netz-und Anwendungs-Plattform: Windows Server 2012 stellt enormeFlexibilität für die Bewirtung von Aufvoraussetzungen der web-basiert Anwendungen und in der Wolke zur Verfügung.
Платформа сети и применения: Сервер 2012 Виндовсобеспечивает огромную гибкость для хостинга на- предпосылок размещенных в Интернете применений и в облаке.Und es fiel eine Stimme aus der Wolke, die sprach: Dieser ist mein lieber Sohn; den sollt ihr hören!
И был из облака глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте!Und ein anderer Engel ging aus dem Tempel undschrie mit großer Stimme zu dem, der auf der Wolke saß: Schlag an mit deiner Sichel und ernte;
И вышел другой Ангел из храма ивоскликнул громким голосом к сидящему на облаке.Da kam eine Wolke, die überschattete sie, und aus der Wolke kam eine Stimme, die sprach: Dies ist mein geliebter Sohn;
И появилось облако и покрыло их, а из облака раздался голос:« Это мой любимый Сын.Und ein weiterer Engel kam aus dem Tempel hervor,der rief mit lauter Stimme dem zu, der auf der Wolke saß: Sende deine Sichel und ernte;
И вышел другой Ангел из храма ивоскликнул громким голосом к сидящему на облаке.Da fiel der Schatten einer Wolke auf sie, und aus der Wolke hörten sie eine Stimme:»Dies ist mein geliebter Sohn! Auf ihn sollt ihr hören!«.
И явилось облако, осеняющее их, и из облака исшел глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный; Его слушайте.Den einzigen natürlichen Teil davon stellt die Zahl dar, die den Rauigkeitsgrad der Wolke angibt, welcher der Natur entnommen ist.
Единственный естественный элемент тут- число, изломанность облака- это число взято у природы.Und es kam eine Wolke, die überschattete sie. Und eine Stimme fiel aus der Wolke und sprach: Das ist mein lieber Sohn; den sollt ihr hören!
И явилось облако, осеняющее их, и из облака исшел глас, глаголющий: Сей есть Сын Мойвозлюбленный; Его слушайте!Ich will euch aber, liebe Brüder, nicht verhalten, daß unsre Väter sind alle unter der Wolke gewesen und sind alle durchs Meer gegangen.
Не хочу же, братья, оставить вас в неведении о том, что наши отцы все были под облаком, и все перешли море.Standard R2 Windows Servers 2012 ermöglicht Ihnen, Ihre Aufvoraussetzungslösungen mit der Wolke zu mischen, ohne zu müssen, Infrastruktur, Systemmanagement oder Anwendungen zu überarbeiten.
Стандарт Р2 сервера 2012 Виндовс позволяет вы смешать ваши на- предпосылки решения с облаком без инфраструктура ре- инженера, системное руководство, или применения.Wie es nach unten geht, um dieser Welt wir heute reden, Mädchen,die Säule der Wolke, die in jedem Haushalt sein müssen.
Как она идет вниз в этот мир мы говорим сегодня, девочки, столпе облачном,которые должны быть в каждом доме облака славы были для Аарона.Während er noch redete,kam plötzlich eine leuchtend helle Wolke und warf ihren Schatten auf sie, und aus der Wolke sprach eine Stimme:»Dies ist mein geliebter Sohn.
Пока он еще говорил, вот, облако светлое осенило их, и вот, голос из облака говорит.Während er noch redete,kam plötzlich eine leuchtend helle Wolke und warf ihren Schatten auf sie, und aus der Wolke sprach eine Stimme:»Dies ist mein geliebter Sohn.
Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий.Microsoft-Technologien haben die Sicherheitseinbauten, zum von Schutzdaten über Geräten und Apps oder in der Wolke am Ort zu helfen und helfen Ihnen, von Geschäftsunterbrechungen dich zu erholen.
Технологии Майкрософта имеют разъем безопасностью для того чтобы помочь данным по гарантии через приборы и приложения на месте или в облаке, и помогают вам взять от нарушений дела.
