EIN FRIEDENSANGEBOT на Русском - Русский перевод

• предложение мира
• предложение перемирия
• оливковая ветвь

Примеры использования Ein friedensangebot на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tim, ein Friedensangebot.
Тим, Предлагаю мир.

Ehrlich gesagt bin ich hergekommen, um ein Friedensangebot zu unterbreiten.
Вообще-то, я пришел предложить оливковую ветвь.

Ein Friedensangebot, Harold?
Предложение перемирия, Гарольд?

Hier ist ein Friedensangebot.
Вот мирное предложение.

Ein Friedensangebot, mit Zinsen.
Оливковая ветвь. С процентами.

Ich bringe ein Friedensangebot.
Я пришел с предложением мира.

Weil er unbedingt wollte, dass ich ein Geschenk für Jiaying finde, ein Friedensangebot.
Потому что он пошел на многое, чтобы достать подарок для Джаинг, предложение мира.

Es ist ein Friedensangebot, Lizzy.
Это оливковая ветвь, Лиззи.

Ich bin ein Geschenk, ein geschenkter Gaul, ein Friedensangebot meiner Familie.
Я- подарок, дареный конь… предложение мира от моей семьи.

Das ist ein Friedensangebot, Harvey.
Харви, это предложение мира.

Ich weiß nur zufällig, dass sie in diesem Haus nur Blut und Alkohol vorrätig haben. Daher habe ich ein Friedensangebot mitgebracht.
Просто подумала, что здесь у них в доме лишь кровь и выпивка, поэтому принесла предложение перемирия.

Wir werden ihnen ein Friedensangebot.
Мы представим им мирное предложение.

Mach ihm ein Friedensangebot. Du wirst sehen, was daraus wird.
Предложи мир, будь настойчив, посмотрим что выйдет.

Hier kommt der edle Grazdan mo Eraz, aus diesem alten und ehrwürdigen Hause, Herr der Menschen und Sprecher zu den Wilden, um ein Friedensangebot zu unterbreiten.
Прибыл Раздал мо Эраз из древнего и знатного дома, хозяин людей и увещеватель дикарей, чтобы предложить условия мира.

Ich bin hier, um euch ein Friedensangebot anzubieten.
Я хочу предложить вам мир.

Das war ein Friedensangebot, wegen dem, wie ich mich in letzter Zeit verhalten habe.
Это извинение за то, как я вел себя в последнее время.

In der Kultur der Fibona ist es ein Friedensangebot, eine Waffe zu übergeben.
Фибонанской культуре сдача оружи€- это предложение перемири€.

Ich habe ein Friedensangebot, ein Fall, der euch euer Büro wiederbringt und der stolz machen kann.
Мечтаю помириться. Вот дельце, которое можете с гордостью тащить в контору.

Schließlich unterbreitete er ein Friedensangebot, dem Valens zustimmte.
В конце концов он обратился с предложением о мире к Кронекеру, которое тот благосклонно принял.

Nun, da die Menschen im Iran mit Hassan Rohani einen neuen Präsidenten gewählt haben, bietet sich eine neue Chance für ein Friedensangebot.
Теперь, после того как иранский народ избрал нового президента, Хасана Роухани, у нас в распоряжении появилась возможность для новой мирной увертюры.

Sie können es ein Friedensangebot nennen.
Можешь назвать это предложением перемирия.

Es ist nur ein Friedensangebot. Ein Gesprächsauftakt.
Это просто предлог, способ начать разговор.

Es ist entweder ein Friedensangebot oder ein Köder.
Это либо мировая, либо приманка.

Hier, ich hab dir ein Friedensangebot mitgebracht.
Вот, я принес тебе подарок в качестве примирения.

Ich dachte, das hier wäre ein Friedensangebot, aber es ist eine Bestechung.
Я думала это задабривание, а это взятка.

Inzwischen wurden sie wieder aufgenommen, ein Friedensangebot der chinesischen Regierung an die Obama-Administration.
Послав оливовую ветвь администрации Обамы, правительство Китая возобновила это обсуждение.

Ich bin sicher, wenn du deine Abgeordneten überzeugen kannst, der Republik ein Friedensangebot zu unterbreiten, dann gäbe es genug Sympathien im Senat, um mit den Verhandlungen zu beginnen.
Я уверена, что если ты сможешь убедить ваших представителей протянуть ветвь мира Республике, возможно, это сподвинет Сенат начать переговоры.

Как использовать "ein friedensangebot" в предложении

Aber irgendwie schafft es Augustinus in einem Gespräch mit dem Vandalenkönig Geisereich (Götz Otto) ein Friedensangebot auszuhandeln.

Ich räche mich grundsätzlich nie, sondern bin immer diejenige, die zuerst zurücksteckt und damit ein Friedensangebot unterbreitet.

Ein Friedensangebot Metternichs wurde von Napoleon nicht beantwortet. [37] Im Inneren begann Napoleon an Einfluss zu verlieren.

Auch ist er gegen ein Friedensangebot an die Lennisters, da er Rache für sein verwüstetes Land will.

Sie bittet Anita, Bernardos Witwe, den Jets ein Friedensangebot zu überbringen, doch die versuchen, Anita zu vergewaltigen.

Honey Come Home ist ein Friedensangebot an die einstige Liebe, in der alles als selbstverständlich vorausgesetzt wurde.

Als die Nachricht in Paris ankam, fühlte sich Raymond Poincaré dazu gezwungen, den Deutschen ein Friedensangebot zu machen.

Gruß und ja man kann es als ein Friedensangebot ansehen wenn man so will [/quote] Ok, Angebot angenommen!