ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА на Испанском - Испанский перевод

• segunda guerra mundial
• II guerra mundial
• 2ª guerra mundial
• second world war

Примеры использования Вторая мировая война на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вторая мировая война.
Los II Guerra Mundial.

Была Вторая Мировая Война.
Esto fue la II Guerra Mundial.

Вторая мировая война.
En la 2° Guerra Mundial.

Была предсказана Вторая Мировая война.
Estaban planeando una Segunda Guerra Mundial.

Вторая мировая война.
El Segunda Guerra Mundial.

Он познал это дело в армии, Вторая мировая война.
Aprendió mecánica en el ejército, en la II Guerra Mundial.

Вторая мировая война.
La Segunda Guerra Independencia.

Я слышал, они недавно узнали, что была и Вторая Мировая Война.
Escuché que acaban de descubrir que hubo una Segunda Guerra Mundial.

Вторая мировая война закончилась.
TERMINA II GUERRA MUNDIAL.

На Берлин сброшена атомная бомба. Вторая мировая война закончена.
Bombas atómicas caen sobre Berlín y finaliza la II Guerra Mundial.

Вторая Мировая Война lli013.
Aliados la Segunda Guerra Mundial.

Где вы находились, когда узнали, что закончилась Вторая мировая война?
¿Dónde estaba cuando se enteró de que la Segunda Guerra había acabado?

Вторая Мировая война закончилась в.
La II Guerra Mundial terminó en.

Если это не остановить, то это убьет больше австралийцев, чем Вторая Мировая война.
Si no se detiene, podría matar a más australianos que la II Guerra Mundial.

Вторая Мировая Война, Маркет Гарден.
En la Segunda Guerra Mundial, Market Garden.

В результате через два десятилетия вспыхнула вторая мировая война.
El resultado fue, dos decenios más tarde, el estallido de la segunda guerra mundial.

Вторая Мировая Война, важное историческое событие?
¿La Segunda Guerra fue un evento histórico importante?

В Америке одно из самых крупных, точнее в Америке и в Европе,- это Вторая мировая война.
En EE. UU., una de las grandes,- de hecho, en EE. UU. y Europa-, una de las mayores es la 2ª Guerra Mundial.

Вторая мировая война подстегнула прогресс в танкостроении.
Durante la Segunda Guerra Mundial se dieron avances en el diseño de tanques.

Нет в Казахстане ни одной семьи, которую так или иначе не затронула бы Вторая мировая война.
No puede encontrarse una sola familia en Kazajstán que no se haya visto afectada, de una u otra forma, por la segunda guerra mundial.

Вторая мировая война стала огромным стимулом в войне против рыб.
Con la Segunda Guerra Mundial declaramos la guerra contra los peces.

Идем далее по XX веку: Вторая мировая война, Сталинградская битва, 300 дней, 2 млн погибших.
Si nos adelantamos unos años más, a la Segunda Guerra Mundial, ven la batalla de Stalingrado, 2 millones de personas murieron en 300 días.

Очевидно местные общественные деятели считают, что это более важно, чем Вторая мировая война, но что я вообще в этом понимаю?
Aparentemente, los líderes de la comunidad sienten que es más importante que la II Guerra Mundial, Pero, hey,¿qué sé?

Что ж, тому виной Вторая мировая война и зверства в Китае, известные под названием ДонКингская резня.
Bien, todo se remontan a la segunda guerra mundial Y a las atrocidades que pasaron en china, llamadas la Violación de Don King.

Вторая мировая война переросла в холодную войну с шатким состоянием мира, основанным на угрозе гарантированного взаимного уничтожения.
El fin de la segunda guerra mundial dio paso a una guerra fría, con una paz precaria basada en la amenaza de la destrucción mutua asegurada.

Однако когда началась Вторая мировая война, возникла необходимость в использовании труда женщин.
Sin embargo, con la llegada de la segunda guerra mundial, las mujeres sintieron la necesidad de buscar un empleo remunerado.

Вторая мировая война также принесла одно их самых ужасных явлений в истории человечества, которое мы определяем сегодня термином Холокост.
En la Segunda Guerra Mundial se vivió también una de las experiencias más horribles de la historia humana, que actualmente definimos con el término Holocausto.

Она признает ту трагедию, которую представляет собой Вторая мировая война для российского народа, и понимает, что летние лагеря организуются для детей с различными целями.
She acknowledges the tragedy that the Second World War represents for the Russian people and understands that summer camps are organized for children on various issues.

Государство Израиль представляет народ, который на протяжении всей истории подвергался разнообразным лишениям, но для которого Вторая мировая война стала самой жестокой трагедией.
El Estado de Israel representa a un pueblo que ha sufrido vicisitudes a lo largo de la historia, pero que padeció su peor calamidad durante la segunda guerra mundial.

Пятьдесят лет тому назад Генеральная Ассамблея преодолела политические разногласия и бросилась на помощь детям, для которых вторая мировая война стала столь тяжелым испытанием.
Hace 50 años, la Asamblea General dejó de lado las querellas políticas para acudir en socorro de los niños que habían sufrido cruelmente durante la segunda guerra mundial.