СОЛИДАРНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• solidaridad
• solidarity
• solidarité
• solidario
• solidaria
• solidarios

Примеры использования Солидарность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Солидарность Канада- Сахель.
Solidarity Canada Sahel.

Выражаю нашу солидарность…".
Los sentidos de nuestra solidariedad".

Солидарность поколений.
SOLIDARIDAD ENTRE LAS GENERACIONES.

Международную солидарность 25- 26 13.
A LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL 25- 26 10.

Международное сотрудничество и солидарность.
Cooperación internacional y solidaridad para la.

Ну что ж, выпьем за солидарность рабочих.
Bien… por la solidaridad de los trabajadores.

Движение" солидарность" в польше бросает вызов коммунизму.
MOVIMIENTO DE SOLIDARIDAD POLACA DESAFÍA AL COMUNISMO.

Резюме Председателя по годовой теме: Международная солидарность.
RESUMEN DEL TEMA ANUAL HECHO POR EL PRESIDENTE: LA SOLIDARIDAD.

Lt;< Европейская солидарность во имя равного участия людейgt;gt;.
European Solidarity Towards Equal Participation of People.

Действительный член общества<< Солидарность женщин Африкиgt;gt;( СЖА).
Miembro activo de la organización Femmes Africa Solidarité(FAS).

Фонд им. Питера Гессе: солидарность и партнерство за создание единого мира.
Peter Hesse Foundation: Solidarity in Partnership for One World.

Г-н Валентин Волошин, руководитель профсоюза" Солидарность", Полтава.
Mr. Valentin Voloshin, Head, Trade Union" Solidarity", City of Poltava.

ВХС Всемирная христианская солидарность, Саррей, Соединенное Королевство.
CSW Christian Solidarity Worldwide, Surrey, United Kingdom.

АТЛАС- Тунисская ассоциация за самостоятельное развитие и солидарность.
ATLAS- Association Tunisienne pour l' Auto-Développement et la Solidarité.

Годовая тема: Международная солидарность и распределение бремени во всех.
TEMA ANUAL LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL Y EL REPARTO DE LA CARGA.

VI. Демократические общества демонстрируют солидарность с другими обществами.
VI. Las sociedades democráticas se muestran solidarias con otras sociedades.

Заместитель Председателя Новых сил за единство и солидарность( ФОНУС).
El Vicepresidente de" Forces novatrices pour l' union et la solidarité"(FONUS).

Мы должны продемонстрировать большую солидарность и обрести универсальное видение мира.
Tenemos que ser más solidarios y retomar la visión universal.

Самир Кумар Банерджи, Азиатский комитет за мир, солидарность и права человека.
Samir Kumar Banerjee, Asian Committee for Peace, Solidarity and Human Rights.

Солидарность со студентами с Большого Юга за счет закупки билетов на транспорт;
Compra solidaria de títulos de transporte para los estudiantes del Grand Sud;

Взаимодополняемость и солидарность в торговле между народами, странами и компаниями.
Comercio complementario y solidario entre los pueblos, las naciones y sus empresas.

Участники совещания минутой молчания подтвердили свою солидарность со всеми жертвами пыток.
Se observó un minuto de silencio en solidaridad con todas las víctimas de la tortura.

Мы будем и впредь рассчитывать на солидарность системы Организации Объединенных Наций.
Continuaremos contando con la solidaridad del sistema de las Naciones Unidas.

Но и после достижения независимости Пуэрто- Рико может рассчитывать на безоговорочную солидарность Кубы.
Un Puerto Rico libre puede contar con la solidaridad incondicional de Cuba.

Африка и НЕПАД могут полагаться на солидарность международного сообщества.
África y la NEPAD pueden contar con la solidaridad de la comunidad internacional.

Проявляя свою солидарность и осуществляя бескорыстное сотрудничество, Куба оказывает и материальную поддержку почти всем странам этого региона.
Cuba ha materializado su cooperación solidaria y desinteresada en casi todos los países de la región.

Он напомнил об обязанности международного сообщества проявлять солидарность по отношению к Южной Африке.
Recordó que la comunidad internacional tenía el deber de mostrarse solidaria con Sudáfrica.

Организация" Всемирная христианская солидарность"( ВХС) рекомендовала принять существенные меры, с тем чтобы положить конец атмосфере безнаказанности в государстве.
Christian Solidarity Worldwide(CSW) recomendó adoptar medidas contundentes para poner fin al clima de impunidad que reinaba en el Estado.

Палестинский народ не одинок; он может рассчитывать на солидарность международного сообщества.
El pueblo palestino no está solo; puede contar con la solidaridad de la comunidad internacional.

Население проявило солидарность со всеми теми, кому пришлось покинуть свои дома ввиду гуманитарного, экономического, этнического или религиозного кризиса.
La población se mostró solidaria con todos los que tuvieron que abandonar su hogar como consecuencia de una crisis humanitaria, económica, étnica o religiosa.