Примеры использования Expresa su solidaridad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asimismo expresa su solidaridad a las familias.
Singapur se une a la condena de esas atrocidades y expresa su solidaridad con los afectados.
Сингапур присоединяется к другим странам в осуждении этих ужасных актов и выражает солидарность с теми, кто от них пострадал.Filipinas expresa su solidaridad con el pueblo de Libia.
Филиппины выражают солидарность с народом Ливии.El Consejo presenta sus condolencias a los familiares de las víctimas de esos crímenes y expresa su solidaridad con los países afectados.
Совет выражает Expresa su solidaridad con el Gobierno de Sri Lanka y con las familias de las víctimas;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
expresa su preocupación
expresó preocupación
expresa su reconocimiento
delegaciones expresaronexpresa su agradecimiento
expresaron la opinión
se expresó preocupación
expresa su profunda preocupación
expresa su satisfacción
expresaron su apoyo
Больше
Tal como hemos dicho anteriormente, mi delegación expresa su solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Cuba.
Как и прежде, наша делегация выражает солидарность с правительством и народом Кубы.Expresa su solidaridad y apoyo al Gobierno y al pueblo de Bolivia en estos momentos difíciles;
Заявляет о своей солидарности и поддержке правительства и народа Боливии в этот сложный период;Tanzanía condena esos actoscrueles en los términos más firmes posibles y expresa su solidaridad con el pueblo de Nigeria y las Naciones Unidas.
Танзания самым решительным образом осуждает эти жестокие акты и выражает солидарность с народом Нигерии и с Организацией Объединенных Наций.La Unión Europea expresa su solidaridad con el pueblo palestino en estos momentos difíciles.
Европейский союз выражает солидарность с народом Палестины в этот трудный момент.La República de San Marino está profundamentepreocupada por los últimos acontecimientos acaecidos en Myanmar y expresa su solidaridad con los familiares de las víctimas.
Республика Сан-Марино глубоко встревожена недавними событиями в Мьянме и выражает солидарность с семьями пострадавших.La Unión Europea expresa su solidaridad con el pueblo palestino en estos momentos difíciles.
В это трудное время Европейский союз заявляет о своей солидарности с палестинским народом.Exige que todos los rehenes sean liberados inmediatamente y sin condiciones previas de ningún tipo y expresa su solidaridad con las víctimas de la toma de rehenes;
Требует незамедлительно освобождать всех заложников без каких бы то ни было предварительных условий и заявляет о своей солидарности с жертвами захвата заложников;Expresa su solidaridad a los kosovares y a la minoría musulmana bosnia de la región de Sanjak;
Выражает солидарность с косовским населением и боснийским национальным меньшинством в регионе Санджак;La delegación de Egipto expresa su solidaridad con la declaración formulada por el Presidente del Grupo de los Estados Árabes.
Делегация Египта заявляет о своей солидарности с заявлением Председателя Группы арабских государств.Expresa su solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Bangladesh que hacen frente valientemente al desastre;
Заявляет о своей солидарности с правительством и народом Бангладеш, которые мужественно противостоят этому бедствию;Instando a los Estados Miembros a tomar medidas decisivas, expresa su solidaridad con las víctimas de secuestros en cualquier lugar del mundo y solicita la liberación incondicional de todos los secuestrados.
Настоятельно призывая государства- члены предпринять решительные действия, он выражает солидарность с жертвами похищений в мире и призывает к безусловному освобождению всех похищенных лиц.Malta expresa su solidaridad con el pueblo y el Gobierno del Pakistán en estos momentos de crisis humanitaria.
Мальта заявляет о своей солидарности с народом и правительством Пакистана в это время гуманитарного кризиса.El Gobierno del Líbano expresa su solidaridad con la FPNUL, denuncia el ataque y se compromete a llevar a los autores ante la justicia.
Правительство Ливана, заявляя о своей солидарности с ВСООНЛ, осуждает это нападение и обязуется привлечь виновных к ответственности.Expresa su solidaridad y su apoyo al Gobierno y al pueblo del Níger en estos momentos difíciles;
Заявляет о своей солидарности с правительством и народом Нигера и выражает им Делегация Индии высказывает сочувствие жертвам похищений и выражает надежду, что эта проблема будет решена своевременно.Expresa su solidaridad con el pueblo congoleño y todo su apoyo al Gobierno de unidad nacional y transición.
Он заявляет о своей солидарности с конголезским народом и полной поддержке переходного правительства национального единства.Mi país también expresa su solidaridad con Bahrein ante el aumento de la injerencia extranjera y las amenazas a que se ha visto sometido.
Моя страна также заявляет о своей солидарности с Бахрейном в связи с усилением иностранного вмешательства в его дела и раздающимися в его адрес угрозами.Expresa su solidaridad con todos los que sufren las consecuencias de los conflictos que existen en todo el mundo-- especialmente las personas marginadas y vulnerables--, incluidos los ancianos, las mujeres y los niños;
Выражает свою солидарность с теми, кто страдает в результате конфликтов по всему миру, особенно с маргинализированными и уязвимыми группами, включая пожилых людей, женщин и детей;El Gobierno de Guyana expresa su solidaridad y su apoyo a todos los afectados, así como a los Estados Unidos de América, cuyo estado de la Florida también ha sido duramente golpeado.
Правительство Гайаны выражает солидарность и поддержку всем пострадавшим, в том числе Соединенным Штатам Америки, где серьезные разрушения постигли штат Флориду.El Comité expresa su solidaridad con la lucha de las mujeres argelinas contra todas las formas de integrismo y terrorismo.
Комитет заявляет о своей солидарности с борьбой алжирских женщин против всех форм фундаментализма и терроризма.También expresa su solidaridad con la Argentina en relación con la controversia sobre la soberanía de las Islas Malvinas.
Он также заявляет о своей солидарности с Аргентиной в том, что касается спора по поводу суверенитета над Мальвинскими островами.También expresa su solidaridad con los esfuerzos del pueblo y el Gobierno del Líbano para liberar el territorio libanés que sigue estando bajo ocupación israelí.
Группа также выражает солидарность с народом и правительством Ливана, поддерживая его усилия, направленные на освобождение ливанской территории, остающейся под оккупацией Израиля.Benin expresa su solidaridad con el pueblo cubano, que enfrenta dificultades adicionales, debidas al bloqueo, en sus empeños por salir del subdesarrollo.
Бенин заявляет о своей солидарности с кубинским народом, которому в результате блокады приходится сталкиваться с дополнительными трудностями в Kuwait expresa su solidaridad con el pueblo palestino y apoya sus esfuerzos destinados a ejercer sus legítimos derechos de conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas.
Кувейт заявляет о своей солидарности с палестинским народом и поддерживает его усилия по обеспечению 
