ЗАЖИГАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• el motor
• ignición
• el contacto
• encendido

Примеры использования Зажигание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть зажигание.
Tenemos ignición.

Выключите зажигание.
Apague el vehículo.

Где зажигание?
¿Dónde está el botón?

Дурочка, зажигание.
Tonta! El contacto!

Зажигание и запуск.
Encendido y despegue.

Выключаю зажигание!
Voy a apagar el motor.

Зажигание активировано.
Encendido activado.

Проверить зажигание.
A comprobar la ignición.

Зажигание включено.
El contacto está encendido.

Электронное зажигание.
Encendido electrónico.

Зажигание через 90 секунд.
Ignición en 90 segundos.

Начать первичное зажигание.
Comiencen ignición inicial.

Выключи зажигание и выйди из машины!
¡Apaga el motor y sal del coche!

Но она выставляет зажигание.
Pero ese lo pone en marcha.

Зажигание свечей и приход субботы в 16: 34".
Encendido de velas a las 4:34".

Запускаю. Зажигание через 60 нано- кликов.
Iniciada, choque dentro de 60 nano cliks.

Не нужно вставлять ключи в зажигание.
No tienes que poner las llaves en el encendido.

Выключите зажигание и выйдите из машины, сэр.
Apague el motor y baje del auto, señor.

Дай мне еще пару минут, чтобы отрегулировать зажигание.
Dame unos minutos más para que ajuste el engranaje.

Выключите зажигание и выходите из машины, пожалуйста.
Apague el motor y salga del vehiculo, por favor.

Солнечные возмущения, зажигание двигателей, лай собак.
Alteraciones solares, el arranque de un motor, ladridos.

У нас есть зажигание, повтаряю, у нас есть зажигание.
Tenemos ignición, repito, tenemos ignición.

Уберите руку с руля, ногу с педали, выключите зажигание.
Quita las manos del volante quita el pie del pedal y apaga el motor.

Выключите зажигание, откройте дверь и выйдете из машины.
Apague el motor, abra la puerta y salga del coche.

Может, возьмешь тот, который по форме напоминает ключ, и вставишь его в зажигание?
¿Por qué no agarras el que tiene forma de llave y la pones en el contacto?

Выключите зажигание, положите ключи и руки на панель, оба.
Apaga el motor, poned las llaves y las manos en el salpicadero, ambos.

Мне интересно, хотите ли вы, чтобы мистер Траверс вернул ключ в зажигание?
Me pregunto,¿le gustaría que el Sr. Travers metiera la llave de nuevo en el contacto?

За 15 секунд до старта происходит следующее:( Видео) Голос: 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6-( Космический шаттл готовится к взлету)- старт, два, один, зажигание двигателя и взлет космического челнока Discovery, возвращающегося на космическую станцию, прокладывая себе путь.
Y 15 segundos antes del lanzamiento, ocurre esto:(Video) Voz: 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6… (Transbordador preparado para el despegue)… inicio, 2, 1, ignición de propulsor, y despegue del transbordador espacial Discovery, de vuelta a la Estación Espacial, allanando el camino.

Она была подключена к зажиганию и убила бы его.
Lo que fue transferido a la ignición, y que le habría matado.

Сопротивление к зажиганию тюфяка весны.
La resistencia a la ignición del colchón primavera.