Примеры использования Зажигалок на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Жидкость для зажигалок.
Младший, где, что жидкость для зажигалок?
Бензин для зажигалок?
¿Líquido de encendedor?Ты не убрала жидкость для зажигалок?
¿Dejaste el líquido del mechero a la vista?Никаких спичек, зажигалок, свечей или фейерверков.
No hay partidos, mecheros, velas o fuegos artificiales.Жидкость для зажигалок.
Gasolina para mecheros.Она заставила его пить жидкость для зажигалок.
Le hizo beberse el líquido del mechero.Четыре ряда зажигалок.
Cuatro juegos de encendedores.Все, что мне было нужно- это жидкость для зажигалок.
Sólo quiero gasolina para mecheros.У них в магазине есть газ для зажигалок и дрова для престо.
Tienen líquido de encendedor y los registros de más de presto a PriceCo.Может, жидкость для зажигалок?
Líquido para encendedor,¿quizás?Жидкость для зажигалок тоже стоит$ 1. 50 за пинту но я бы не стал подавать ее гостям на ужин.
Como la gasolina de encendedor por $1.50 el litro. y no lo serviría a mis invitados a cenar.Это жидкость для зажигалок.
Es líquido para encendedor.Он проглотил смертельную дозу жидкости для зажигалок.
Tragó una dosis fatal de líquido de mechero.Брелков для ключей, почтовых открыток, пепельниц, зажигалок, открыток, тарелок.
Llaveros, postales, ceniceros, mecheros, tarjetas, platos.Одна из этих зажигалок… Была в кармане Франклина Д. Рузвельта… В момент его убийства.
Uno de esos mecheros Zippo estuvo en el bolsillo de Franklin D. Roosevelt el día en que fue asesinado.И я стал брызгать на нее бензин для зажигалок.
Así que empecé a rociarle fluido para encendedor.Я открыла сундук, где он хранил свои картины я взяла мешок, вышла на задний двор открыла гриль для барбекю,взяла бензин для зажигалок.
Abrí el baúl donde él escondía las fotografías. Tomé la bolsita con cosas, fui al jardín trasero… abrí la parrilla.Tomé el líquido para encendedores.MJ1225 Цифровые струйный принтер для зажигалок.
MJ1225 impresora tinta Digital para encendedores.Не удивительно, что у тебя дома столько зажигалок.
No me extraña que tengas tantos mecheros en tu casa.Но хотя государства постепенно сокращают свои ядерные арсеналы, они разрабатывают новые типы противопехотных мин, как, например, мины в форме детских игрушек, радиоприемников,авторучек, зажигалок и других мелких предметов.
Pero si bien los Estados han estado reduciendo en forma gradual los arsenales nucleares, también han estado fabricando nuevos tipos de minas antipersonal, por ejemplo las que tienen la forma de juguetes para niños, radios,bolígrafos, encendedores y otros objetos pequeños.Затем мы нашли зажигалку вашего отца на месте преступления.
Y después encontramos su encendedor en el lugar de la escena.О, жидкость от зажигалки- как у Дяди Тревора!
Oh, líquido de encendedor…¡como el que usa el tío Trevor!Фырат, зажигалки по 500.
Firat, un mechero cuesta 500.Эта зажигалка стоила кучу денег и Ренни дорожил ей.
Ese mechero costó mucho dinero, y Renny le tenía cariño.А вместо интеллекта- зажигалку,… которая не работает.
Y en lugar de intelecto, un encendedor que no funciona.А эту зажигалку мне привез друг из Нью- Иорка.
Y este es un encendedor que un amigo me trajo de New York para hacerme una broma.Ты не видела зажигалку, у меня в ящике лежала?
¿Has visto el mechero que estaba en mi cajón?Видишь, вот твоя зажигалка, рядом с сигаретами.
Mira, aquí está tu encendedor, junto a tus cigarrillos.Я потерял его зажигалку, он психанул.
Perdí su mechero. Y se volvió loco.
