ЗАЖИГАЛКУ на Испанском - Испанский перевод

• encendedor
• mechero
• fuego

Примеры использования Зажигалку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И зажигалку.
Y el mechero.

Спасибо за зажигалку.
Gracias por el fuego.

Зажигалку искал.
Buscaba un mechero.

Отдай зажигалку, Нора.
Dame el mechero, Nora.

Я использую зажигалку.
Voy a usar un mechero.

И зажигалку, если у вас есть.
Y mechero si tiene.

А я уронил зажигалку.
Y se me cayó el mechero.

А теперь, прошу, дай мне зажигалку.
Ahora, por favor, dame fuego.

Я искал зажигалку.
Estaba bsucando un mechero.

Бросай зажигалку, когда я скажу.
Arroja el encendedor cuando te diga.

И спасибо за зажигалку.
Y gracias por el fuego.

Я потерял его зажигалку, он психанул.
Perdí su mechero. Y se volvió loco.

Зажигалку можно использовать и для других дел.
Un encendedor puede servir para otras cosas.

Я оставила зажигалку в туалете.
Dejé el mechero en el servicio.

Тогда, как ты объяснишь найденную в ее доме зажигалку?
Entonces,¿cómo explicas el encendedor en su casa?

Я нашел твою зажигалку в моей спальне!
¡Encontré tu mechero en mi habitación!

Возможно, он просто думает, что потерял зажигалку, но камера?
Tal vez sólo pensó que perdió su encendedor, pero una cámara?

Ты не видела зажигалку, у меня в ящике лежала?
¿Has visto el mechero que estaba en mi cajón?

Вам пришлось украсть зажигалку Дэниела, правда?
Porque le había robado el encendedor a Daniel,¿no?

Я вложила свою зажигалку. Это прощальный подарок тебе.
Te envío mis mecheros como regalo de despedida.

Затем Шрут схватил баллончик с лаком для волос и зажигалку.
Entonces Schrute agarra un spray para el cabello y un encendedor.

Потом вытащил зажигалку, мы со Стью выбежали.
Luego sacó el encendedor y Stu y yo salimos corriendo.

Если я нажму на курок, он превратиться в зажигалку. Смотрите?
Sólo que si presiono el gatillo se convierte en encendedor,¿Ven?

А вместо интеллекта- зажигалку,… которая не работает.
Y en lugar de intelecto, un encendedor que no funciona.

А эту зажигалку мне привез друг из Нью- Иорка.
Y este es un encendedor que un amigo me trajo de New York para hacerme una broma.

Просто дай мне зажигалку, и никто не пострадает.
Sólo dame el encendedor, compañero, así nadie saldrá lastimado.

Но зажигалку нашли в спальне Кристин,- на нее там ничего не могло подействовать.
Pero el mechero fue recogido de dentro de la habitación de Christine.

Затем мы нашли зажигалку вашего отца на месте преступления.
Y después encontramos su encendedor en el lugar de la escena.

Благодаря этому мы установили, что зажигалку подбросили на место преступления.
Nos dijeron que este mechero había sido puesto en la escena del crimen.

Я нашла косяк, зажигалку и заточку, слепленную из карамелек.
Encontré un porro, un encendedor y una navaja hecha con envolturas de dulces.