ЗАЖИГАЛКУ на Чешском - Чешский перевод

• zapalovač
• oheň

Примеры использования Зажигалку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вашу зажигалку!
Váš zapalovač!

Спасибо за зажигалку.
Díky za oheň.

OК, дай ка зажигалку пожалуйста.
OK, dej mi oheň, prosím.

И спасибо за зажигалку.
A díky za oheň.

Чарли, зажигалку, пожалуйста.
Charlie, zapalovač, prosím.

Достану зажигалку.
Dojdu pro zapalovač.

Помнишь ту девушку, Зажигалку?
Pamatuješ si to děvče Glow Stickovou?

Бросай зажигалку!
Odhoďte ten zapalovač!

Можешь дать нам зажигалку?
Můžeš nám dát oheň?

Только зажгу зажигалку и приду к тебе.
Posvítím si zapalovačem a jdu k tobě.

Но зажигалку нашли в спальне Кристин.
Ale zapalovač se našel v ložnici Christine.

Я одолжу зажигалку?
Můžu si půjčit ten zapalovač?

Эй, не забудь свои сигареты и зажигалку.
Hej, nezapomeň na svoje cigarety a na zapalovač.

Я нашел твою зажигалку в моей спальне!
Ve svý ložnici jsem našel váš zapalovač!

Возьми и мне две пачки Парламента Аqua Вlue и зажигалку.
Vezmi mi mě dvě krabičky Parliament Aqua Blue a zapalovač. Díky.

Патруль нашел эту зажигалку на земле в 5 метрах от машины.
Hlídka našla tenhle zapalovač na zemi, asi pět metrů od auta.

Ко всему прочему, я еще распыляла лак для волос через зажигалку Мэтти.
V jedné písničce jsem stříkala lak na vlasy do zapalovače.

Как я увидел твою зажигалку, я почти собирался уйти из группы.
Málem jsem kapelu opustil, ale pak jsem uviděl tvůj zapalovač.

Они… Я вышел на улицу, чтобы попросить зажигалку, и они оба были мертвы.
Šel jsem je požádat o oheň a oba byli v policejním autě mrtví.

Если бы ты не взял ту зажигалку, Бен, ничего этого бы не произошло.
Kdybys neškrtl tím zapalovačem, Bene, nic z toho by se nestalo.

Когда он вернулся, я понял, что он украл мои сигареты. И зажигалку.
Až když odešel, jsem si uvědomil, že mi ukradl cigarety a zapalovač.

Знаешь, я нашла косяк, зажигалку и заточку, слепленную из карамелек.
Víš, našla jsem blunt, zapalovač a dřík vyrobený Jollyho farmáři.

Зажигалку оставили на месте преступления после того, как Хоукс начал там работать.
Ten zapalovač tam někdo nechal až potom, co Hawkes začal.

Она призналась, что взяла туфлю, браслет, шелковый шарф, зажигалку, поваренную книгу и кольцо.
Přiznala, že vzala střevíc, náramek, hedvábný šál, zapalovač, kuchařskou knihu a prsten.

Ты нашел зажигалку Роба где-то, где ее не должно было быть, и подбросил ее на место убийства Кристин Рейнольдс.
Našel jsi Robův zapalovač někde, kde neměl být, a narafičil jsi ho na místo činu u Christine Reynoldsové.

Какое совпадение, что мальчишка Джэки нашел эту зажигалку, пролежавшую в Орле войны последние 70 лет.
To je ale obrovská náhoda, že ten Jackyovic kluk náhodou najde zapalovač, který byl ve Válečném Orlu dlouhých 70 let.

Сначала мне нужно было разыскать отца, который ушел и бродил в поле, тогда наверное, он и потерял свою зажигалку, но потом, да, ушла.
Nejdřív jsem musela najít svého otce, protože se zatoulal do polí a očividně ztratil svůj zapalovač, ale pak ano, odjela.

Когда я была в" Висте", одна девочка… ее друзья пронесли зажигалку, и в 2 часа ночи… она подошла к одной из дверей и зажгла спичку.
Když jsem byla ve Vistě, tak jedné holce kamarád propašoval zapalovač. Ve 2:00 ho u jedněch dveří zapálila a spustil se požární alarm.

Нашла капсулу от стирального порошка, полагаю с героином внутри, почерневшую ложку, зажигалку в футляре из под очков и шприц на полу.
Našla jsem pytlík a předpokládám, že je uvnitř heroin, začerněnou lžíci, zapalovač v pouzdře na sluneční brýle a injekční stříkačku na podlaze.

Золотую зажигалку Данхилл, которая не работала, Рэй Бэнс с одной линзой, часы Хайер полные воды, бумажник с 15 марками и рецепт виагры в нем.
Zlatý zapalovač Dun-hill s rozbitým křesadlem, sluneční brýle Ray ban s jedním sklem, černé hodinky Heurer plné slané vody a peněženku s patnácti markami a receptem na viagru.