ЗАЖИГАЛКИ на Чешском - Чешский перевод

• zapalovače

Примеры использования Зажигалки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет зажигалки?
Nemáš zapalovač?

Зажигалки, спички.
Zapalovače. Zápalky.

Взрыв зажигалки.
Výbušný zapalovač.

Две зажигалки" Зиппо".
Dva Zippo zapalovače.

Иногда зажигалки.
Občas i zapalovač.

Вот зажигалки. Ясно?
Tady jsou zapalovače, Dobře?

А другой зажигалки нет?
Nemáš jiný zapalovač?

Зажигалки, трубки, спички.
Zapalovače, fajfky, sirky.

Фырат, зажигалки по 500.
Firate, zapalovač stojí 500.

Я поищу свечки и зажигалки.
Podívám se po svíčkách a baterkách.

Они делают зажигалки из обертки.
Dělají si z obalu zapalovač.

Нет ли у вас зажигалки?
Prosím vás, nemáte zapalovač? -Jo, mám?

Без зажигалки они никуда не годны.
Bez zapalovače jsou ti nanic.

Что за курильщик не имеет зажигалки?
Co za kuřáka u sebe nemá zapalovač?

Да, катализатор, зажигалки, перчатки, очки.
Jo, hořlavinu, zapalovače, rukavice, brýle.

Используйте фонарики, телефоны, зажигалки.
Použijte baterky, mobily, zapalovač.

Но спички и зажигалки в самолете- о, нет проблем!
Zápalky a zapalovače v letadle: žádný problém!

Затем появились спички и зажигалки.
Poté lidé vynalezli chemické zapalovače a sirky.

Поднимите зажигалки в небо* скажите все:" Да, да.
Zvedni zapalovač nad hlavu A teď všichni" Yeah, yeah.

Ну, девчонкам заплатили подменить зажигалки.
No, holkám zaplatili, aby vyměnily zapalovače.

Такие зажигалки имеют удлиненный носик, чтобы можно было подобраться к горелкам.
Ucho má být tak dlouhé, aby dosahovalo ke špičce čenichu.

Если нужны носки, трусы… игральные кости, зажигалки, карты.
Sháníte ponožky, spoďáry, kostky, zipáče, karty.

Зажигалки требуют дозаправки, тогда как огниво всегда надежно.
Zapalovač vyžaduje plnění, zatímco na křesadlo a ocílku se lze vždy spolehnout.

А этот лишний. Можно брать 4 коробка и 2 зажигалки.
Můžete u sebe mít čtyři krabičky zápalek a dva zapalovače.

Дверь в подвале закрывается, вон все зажигалки и дурь.
Zavřou se dveře od sklepa a vytahujou se zapalovače a drogy.

Мы чуть не упустили шанс поймать тень, потому что вы дрались из-за зажигалки.
Ten stín jsme málem ani nechytili, protože jste se hádali kvůli zapalovači.

Я ощущаю кучу маленьких людей, который держат маленькие зажигалки у моего лица.
Připadám si, jak kdyby mi na obličeji držela skupinka prďavých lidí prďavý zapalovače.

Занервничав, он хочет закурить и понимает, что нет и зажигалки.
Potom si přichystá doutník, ale uvědomí si, že nemá zapalovač.

Извините… нет ли у кого спичек или зажигалки?
Je mi líto, ale před tím… nemá někdo z vás zápalky nebo zapalovač?

Кроме того, у рыб нет карманов, чтобы носить зажигалки.
A ryby také ani nemají kapsy, kde by mohly mít zapalovače.