ЗАЖИГАЛКИ на Испанском - Испанский перевод

• encendedores
• mechero
• encendedor
• mecheros

Примеры использования Зажигалки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Насчет зажигалки.
Lo del mechero.

Вот зажигалки. Ясно?
Y aquí están los mecheros.

Иногда зажигалки.
A veces un mechero.

Зажигалки, спички.
Encendedores, fósforos… Bien.

Взрыв зажигалки.
Un mechero que explotó.

Это все из-за зажигалки.
Es por ese encendedor.

Фырат, зажигалки по 500.
Firat, un mechero cuesta 500.

Зажигалки, трубки, спички.
Encendedores, pipas, fósforos.

Ты был прав насчет зажигалки.
Tenías razón sobre el encendedor.

Они делают зажигалки из обертки.
Hacen encendedores con los envoltorios.

Я очень нервничаю из-за этой зажигалки.
El mechero me pone nerviosa.

Да, катализатор, зажигалки, перчатки, очки.
Sí, gasolina, encendedores, guantes, lentes.

Убери свое копыто от моей зажигалки!
¡Ow!-¡Aparta tu pie de mi mechero!

Все зажигалки, спички и сигареты- в мусор.
Descarten encendedores, fósforos y cigarrillos.

Проехали, ты конфисковал их зажигалки?
Skip,¿has confiscado los mecheros?

Поднимите зажигалки в небо** и скажите все: да!
Levanten sus encendedores Todo el mundo diga"sí"!

Используйте фонарики, телефоны, зажигалки.
Usen sus linternas, su celular, un encendedor.

Нет зажигалки и всего одна невыкуренная сигарета.
No hay encendedor y un solo cigarrillo sin encender.

И тут очень пахнет жидкостью от зажигалки.
Y huele mucho a líquido de encendedor por aquí.

О, жидкость от зажигалки- как у Дяди Тревора!
Oh, líquido de encendedor…¡como el que usa el tío Trevor!

В комнате были спички или зажигалки?
¿Nombra allí algún fósforo o encendedor en el cuarto?

Сначала ты должен с помощью зажигалки нагреть наконечник.
Tienes que calentar la punta primero con un mechero.

А зачем врать по поводу оставленной зажигалки?
¿Por qué me cuentas mentiras sobre el mechero?

Я много курю, у меня выходит по две зажигалки в день и… это много?
Estoy usando dos encendedores por día,¿es mucho?

Ну, девчонкам заплатили подменить зажигалки.
Bueno, a las chicas les pagaron por cambiar los encendedores.

Принисите мне немного горючего для зажигалки вафельницу и одно из чучел дьюи.
Traigan líquido para encendedores, una waflera y un muñeco de peluche.

Не заставляй меня жалеть о покупке этой зажигалки, чувак.
No hagas que me arrepienta de comprarte ese mechero, colega.

Зажигалки требуют дозаправки, тогда как огниво всегда надежно.
Los encendedores requieren repostaje, mientras que el pedernal y el acero son de confianza.

Кроме того, у рыб нет карманов, чтобы носить зажигалки.
Los peces tampoco tienen bolsillos para guardar los encendedores.

Дверь в подвале закрывается, вон все зажигалки и дурь.
La puerta del sótano se cierra y sale vienen los encendedores y las drogas.