ЗАЖИГАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• zapalování

Примеры использования Зажигании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В зажигании.
V zapalování.

Они в зажигании.
Jsou v zapalování.

Ключи были в зажигании.
Klíčky byly v zapalování.

Что за идиот оставляет ключи в зажигании?
Jakej blbec nechá klíčky v zapalování?

Ключи были в зажигании. Дверь была открыта.
Klíč byl v zapalování, dveře byly otevřené.

Ключи все еще в зажигании.
Klíčky jsou v zapalování.

Здесь сказано, что в зажигании были найдены ключи.
Říkají, že klíče byly nalezeny v zapalování.

Он не оставил его в зажигании!
Nenechal ho v zapalování?

Оставь ключ в зажигании и проваливай из фургона.
Nechte klíče v zapalování a vypadněte z dodávky.

Да, мы нашли ключи в зажигании.
Jo, klíčky jsme našli v zapalování.

Ключ в зажигании, повернуть… Ничего не происходит?
Klíček do zapalováni, otočit a nic se nestane, kde je startér?

Ты что, оставила ключи в зажигании?
Nechala jsi klíčky v zapalování?

Отвезем ее в самый неспокойный район города, оставим ключи в зажигании.
Zavezeme ho do horší čtvrti. Klíčky necháme v zapalování.

Раз уж Арчер любезно оставил ключи в зажигании… залезайте!
A jelikož Archer laskavě nechal klíčky v zapalování… Nastupovat!

Важно, что вы признались, что пили. И ваши ключи в зажигании.
Jde o to, že jste se přiznala k pití a vaše klíče jsou v zapalování.

Ну он мог бы, если ключи были бы в зажигании.
Mohl by, kdyby byly klíčky v zapalování.

И тут я увидел сладенький 760i, который просто стоял там, с ключами в зажигании.
Když zahlídnu toho sladkýho 760i, prostě tam stál, klíče v zapalování.

Пистолет в кобуре ключ в зажигании.
Jeho zbraň je stále v pouzdře a klíč je v zapalování.

Что перед вами Феррари с ключами в зажигании?
Co byste dělal vy, kdybyste viděl opuštěné Ferrari s klíčky v zapalování?

Итого, у нас один водитель лимузина, один бумажник, один лимузин, в зажигании которого ключи.
Takže máme řidiče limuzíny, peněženku, limuzínu s klíčky v zapalování.

Между прочим, вы забыли ключи в зажигании.
Mimochodem, nechal jste klíčky v zapalování.

Давай подождем с зажиганием свечек на ее торте, хорошо?
Tak odložíme na minutu zapalování svíček na jejím dortu, jo?

Автоматическое управление зажиганием и обнаружением вспышки;
Automatické řízení detekce zapalování a blesku;

Зажигание включено Híd балластом или уличных фонарей.
Zapalování zapnuto HID předřadník nebo pouliční lampy.

Выключаю зажигание!
Vypnu zapalování.

Зажигание включено.
Zapalování je zapnuté.

Мистер Хилл, выключите зажигание, откройте дверь и выйдете из машины.
Pane Hille, vypněte zapalování, otevřete dveře a vystupte z auta.

Зажигание активировано.
Zapalování spuštěno.

Тот же код отключает блокировку двигателя и включает зажигание.
Stejný kód odpojí imobilizér motoru a aktivuje zapalování.

Пойти к машине, вставить ключ в зажигание.
Jít k autu, dát klíče do zapalování.