Примеры использования Socializar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se llama socializar.
Socializar con otros jóvenes.
Общение со сверстниками.No vine a socializar.
Socializar al bebé" lo llama.
Она называет это" социализацией ребенка".Bien: no para socializar.
Ну, не для общения.Puedes socializar por Internet en la grúa.
Tenemos que socializar.
Socializar con personas fuera de esta comunidad… queda prohibido.
Общение с лицами вне этого сообщества запрещается.No puedes socializar con ellos.
Ni siquiera tenéis que socializar.
Вы даже не обязаны общаться.¿Solía usted socializar con los Rothwells?
Podía trabajar, podía socializar.
Она могла работать, могла общаться.Necesitan socializar con otros niños.
Им надо общаться с другими детьми.No estamos aquí para socializar.
Mira, saben, socializar la medicina.
Вот смотрите, социализированная медицина.La usamos para reuniones, socializar.
Мы используем его для встреч, общения.Él necesita socializar con otros perros.
Ему нужно общаться с другими собаками.Las chicas usan este lugar para socializar.
Девчонки используют это место для общения.O podríamos socializar, como adultos.
Или если хотите можем общаться как взрослые.Claro, estás aquí para trabajar, no para socializar.
Конечно. Ты здесь, чтобы работать, не общаться.Tomar una copa y socializar era lo más duro.
Выпивать и общаться, это было самое сложное.Es importante a su edad que James aprenda a socializar.
A estos británicos les gusta socializar con sus estudiantes.
Эти британцы любят пообщаться со своими студентами.Cuando digo socializar, me refiero a que buscaba con quién acostarme esa noche.
Usted me dijo que quería"socializar más".
Вы сказали, что хотите, чтобы мы больше общались.Sabe, debería intentar socializar un poco más con la tripulación.
Знаете, вам следует попробовать общаться с командой немного побольше.Pensé que sería más agradable socializar contigo.
Ќо посчитал, что будет куда при€ тнее пообщатьс€ с тобой.Así que viene aquí a socializar, drogarse y pasar el rato con otros imbéciles.
Сюда она приходит пообщаться, получить кайф и потусоваться с другими отбросами.Por supuesto, supe que tenía que socializar con niños.
Конечно, я знала, что ему нужно общаться с детьми.C: $00FFFF}¿Y por qué la deja socializar tanto?
И почему он позволяет ей столько общаться? Это не кажется?
