ЗНАЧУ на Испанском - Испанский перевод

• significo
• soy

Примеры использования Значу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что для тебя я значу?
¿Qué soy yo para ti?

Я значу больше, чем ты.
Yo soy más valiosa que tú.

Что я для тебя значу?
¿Qué significo para ti?

Я ничего не значу для тебя.
No significo nada para ti.

Что я для тебя значу?
¿Que significo para ti?

Больше, чем я значу для тебя?
¿Más de lo que yo significo para ti?

Что я для тебя значу?
¿Qué significo para usted?

Вот, что я значу для твоей семьи?
¿Esto es lo que soy para tu familia?

Я для тебя ничего не значу.
No soy nada para ti.

Вот, что я значу для твоего брата?
¿Esto es lo que soy para tu hermano?

Или я так мало для тебя значу?
¿O significo tan poco?

Неужели я ничего не значу для тебя,?
¿Es que no significo nada para ti?

Я для тебя ничего не значу?
¿No significo nada para ti?

Я думала, что много значу для тебя.
Pensé que significaba mucho para ti.

По-твоему я ничего не значу?
¿Crees que no soy importante?

Я должен знать, что я значу для тебя.
Tengo que saber lo que yo soy para ti.

Я для тебя ничего не значу?
¿Yo no signifique nada para ti?

Я наверняка еще что-то значу для тебя.
Todavía debo significar algo para ti.

Игнасио, что я для тебя значу?
Ignacio,¿qué significo para ti?

Майлз, если я хоть что-нибудь для тебя значу, пожалуйста, не поступай так.
Miles, si significo algo para ti, por favor no hagas esto.

Может, я что-то для вас значу?
¿Tal vez significo algo para tí?

Я больше для тебя ничего не значу, Бернард.
Siento que ya no significo nada para ti, Bernard.

Но в таком случае, я для тебя не слишком много значу.
Pero entonces es que no te importo mucho.

Неужели я ничего для тебя не значу, Джин?
¿No significo nada para ti, Gene?

Ты обманом внушила мне, что я для тебя что-то значу.
Me hiciste creer que significaba algo para ti.

Это так много значит для меня и я так много значу для них.
Significa mucho mas para mi y ahora significo mucho para ellos.

Ты все слышал, что я для тебя значу?
Ya me has oído,¿qué significo para ti?

Ну, я рада, что я для тебя что-то значу.
Bueno, estoy contenta de significar algo para ti.

И знаешь, возможно, и я для тебя что-то значу.
¿Sabes? y tal vez yo signifique algo para ti también.

Теперь мне будет легче с тобой попрощаться, когда я знаю, сколько значу для тебя.
Es fácil decir adiós ahora que sé cuánto significo yo para ti.