Я СПРАВЛЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich schaffe das
• ich schaff das schon
• ich mache das
• ich kann das
• ich komme zurecht
• ich komm schon klar
• ich kümmere mich
• ich krieg das hin
• ich regle das
• ich werde zurechtkommen
• ich packe das

Примеры использования Я справлюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я справлюсь.
Ich kann das.

Но я справлюсь.
Ich kann das.

Я справлюсь.
Ich mache das.

Макс, я справлюсь.
Max, ich mache das.

А я справлюсь.
Ich kann das.

Спасибо, я справлюсь.
Danke, ich komme zurecht.

Я справлюсь.
Ich schaffe das.

Нет, я справлюсь.
Nein, ich schaff das schon.

Я справлюсь!
Ich kann das reparieren!

Командир, я справлюсь.
Commander, ich mache das.

Я справлюсь и с этим.
Ich schaffe das.

Он сказал:" Я справлюсь.
Er sagte:"Ich mache das.

Я справлюсь сама.
Ich schaffe das allein.

Нет, нет, я справлюсь.
Nein, nein. Ich komm schon klar.

Я справлюсь одна.
Ich schaffe das allein.

Нет, все в порядке, я справлюсь.
Doch, ich schaff das schon.

Я справлюсь, Рам.
Ich komm schon klar, Ram.

Не, не, я справлюсь.
Nein, nein, nein. Ich schaff das schon.

Я справлюсь с этим.
Ich kümmere mich darum.

Поверь, я справлюсь.
Glaub mir, ich krieg das hin.

Я справлюсь, Куинн.
Ich schaffe das, Quinn.

То есть… я справлюсь.
Ich meine,… ich schaff das schon.

Я справлюсь, Питер!
Ich schaffe das, Peter. Geh!

Чтобы ни случилось, я справлюсь.
Was auch immer passiert, ich komm schon klar.

Да, я справлюсь, друг.
Ja, ich mache das, Kumpel.

Я большая девочка. Я справлюсь.
Ich bin ein großes Mädchen, ich komme zurecht.

Я справлюсь, я справлюсь..
Ich schaffe das schon.

Время не самое лучшее, но я справлюсь.
Es ist nicht das beste Timing, aber fahr ruhig. Ich schaff das schon.

Я справлюсь, спасибо, мисс Уэст.
Ich komme zurecht, vielen Dank, Miss West.

Мы пытаемся связаться с ним, но я справлюсь с этим сам.- Брок.
Wir haben versucht ihn zu erreichen, aber ich schaffe das schon.