УРОНИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• fiel
• verlor
• ist runtergefallen
• runterfiel

Примеры использования Уронил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, ты уронил.
Hey, du hast das fallen.

Ты уронил камень.
Dein Fels ist runtergefallen.

Я расческу уронил.
Ich hab meinen Kamm verloren.

Я уронил ключи.
Meine Schlüssel sind runtergefallen.

Я похоже его уронил.
Ich muss ihn verloren haben.

Я уронил все голубые!
Ich verliere die ganzen Blauen!

Дедушка, ты уронил.
Opa, du hast das fallengelassen.

Я уронил телефон в раковину.
Mein Handy fiel ins Waschbecken.

Потому что я уронил ее.
Weil ich sie fallengelassen hab.

Уронил на ногу брикет угля.
Ihm fiel ein Betonstein auf den Fuß.

Хочешь, чтобы я это уронил…?
Willst du, das ich die fallen lasse?

Уронил ключи в параше.
Ich ließ meine Schlüssel im Dixiklo fallen.

Извините, мой сын уронил свой бумажник.
Verzeihung, mein Sohn verlor sein Geld.

Потерял равновесие и уронил его.
Er hat das Gleichgewicht verloren und fiel hin.

Уронил, Барри, и как же ты не помер?
Fallengelassen, Barry, und wieso bist du nicht tot?

Я, м, Я кажется что-то уронил.
Ich, uh, Ich-Ich glaub ich hab etwas fallen lassen.

Кажется, ты уронил, мистер Справедливость.
Ich glaube, du hast das fallenlassen, Mr. Fair Play.

Прости… за то, что уронил тебя.
Es… tut mir leid, dass ich dich fallen gelassen habe.

Если я уронил стакан на пол, ты подбираешь.
Wenn mir ein Glas auf den Boden fällt, hebst du es auf.

Когда убийца убегал, он уронил сумку с оснащением.
Als der Mörder floh, ließ er eine Tasche mit Werkzeug zurück.

Ее сын уронил бумажник, она пошла отдать ему его.
Ihr Sohn verlor seine Brieftasche. Sie wollte sie ihm geben.

Это ты так" отблагодарила" меня за то, что я блузку уронил?
Du bedankst dich, weil mir deine Bluse heruntergefallen ist?

Уронил ключи в параше, пытался их достать.
Ich hab meine Schlüssel im Dixiklo fallen lassen, hab versucht, sie herauszuholen.

Если доктор Грегори уронил очки, почему он их не поднял?
Wenn Dr. Gregory die Brille runterfiel, warum hat er sie nicht aufgehoben?

Я уронил телефон в общественный бассейн, когда снимал первый клип.
Mein Handy fiel in den Pool, als ich den ersten Song aufnahm.

Нашли бутылку с водой, которую он уронил, когда бежал.
Wir fanden aber eine Flasche Wasser, die er während seiner Flucht verloren hat.

Его тебе не отдадут, наверно это кто-то из техников уронил его.
Ich bin sicher, sie geben es nicht weg, der Techniker muss es fallengelassen haben.

Но я искренне надеюсь, что этим признанием не уронил себя в ваших глазах.
Doch hoffe ich, dass dieses Geständnis mich nicht in Ungnade fallen lässt.

Он хотел удержаться за край стола, уронил револьвер, пошатнулся и сел на землю, удивленно оглядываясь вокруг себя.
Er wollte sich am Rande des Tisches festhalten, ließ dabei den Revolver fallen, wankte, setzte sich auf den Fußboden und blickte verwundert um sich.

Схвачу мобильник, поставлю жучок, скажу ему, что уронил телефон.
Ich nehme sein Handy, lege die Wanze ein und sag ihm, sein Handy ist runtergefallen.