УРОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Schaden

Примеры использования Урона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наносит 50% урона строениям.
Fügt Gebäuden 50% Schaden zu.

Наносит цели 164 ед. урона.
Fügt einem gegnerischen Ziel 164 Schaden zu.

Строения получают 50% урона. Максимум зарядов- 4.
Fügt Gebäuden 50% des Schadens zu. Maximal 4 Aufladungen.

Лик смерти Наносит цели 164 ед. урона.
Todesmantel Fügt einem gegnerischen Ziel 164 Schaden zu.

Наносит противнику 37 ед. урона и клеймит его на 4 сек.
Fügt einem Gegner 37 Schaden zu und brandmarkt ihn 4 Sek. lang.

Очет найти место, где причинит максимум урона.
Weil er einen Ort sucht, wo er maximalen Schaden verursacht.

Наносит 59 ед. урона и ослепляет пораженных противников на 1. 5 сек.
Fügt Gegnern 59 Schaden zu und blendet sie 1.5 Sek. lang.

После паузы в. 625 сек. наносит противникам перед Орфеей 285 ед. урона.
Fügt Gegnern vor Orphea nach 0.625 Sek. 285 Schaden zu.

Колдунья наносит 25% дополнительного урона противникам в радиусе 20 м.
Fügt Gegnern im Umkreis von 20 Metern 25% zusätzlichen Schaden zu.

Наносит 105 ед. урона противникам в области действия и отбрасывает их.
Fügt Gegnern im Wirkungsbereich 105 Schaden zu und stößt sie zurück.

При использовании каждый из викингов наносит 101 ед. урона находящимся рядом противникам.
Aktivieren, damit jeder Wikinger Gegnern in seiner Nähe 101 Schaden zufügt.

Звуковая волна Наносит 105 ед. урона противникам в области действия и отбрасывает их.
Schallwelle Fügt Gegnern im Wirkungsbereich 105 Schaden zu und stößt sie zurück.

Монахиня наносит ослепленным, замороженным или оглушенным противникам 20% дополнительного урона.
Fügt Gegnern, die geblendet, eingefroren oder betäubt sind, 20% mehr Schaden zu.

При использовании каждый из викингов наносит 101 ед. урона находящимся рядом противникам.
Der richtige Dreh Aktivieren, damit jeder Wikinger Gegnern in seiner Nähe 101 Schaden zufügt.

Предназначенный для нанесения высокого урона и максимальной защиты« Фернейс»- это крепость на колесах.
Der Furnace ist eine Festung auf Rädern, gebaut für große Schäden und maximalen Schutz.

Когда некромант приказывает скелетам атаковать цель, все ее прислужники наносят на 400% больше урона.
Solange Eure Skelette den Befehl haben, ein Ziel anzugreifen, verursachen all Eure Diener 400% mehr Schaden.

Калечащий выстрел Наносит противнику 100 ед. урона и замедляет его на 40% на 2. 25 сек.
Beeinträchtigender Schuss Fügt einem Gegner 100 Schaden zu und verlangsamt ihn 2.25 Sek. lang um 40.

Строения получают на 75% меньше урона. Детонация Взрывает размещенную ранее фугасную мину.
Die Granaten fügen Gebäuden 75% weniger Schaden zu. Mine zünden Zündet eine aktive Ferngezündete Mine.

Гнилая желчь Испускает желчь, наносящую пораженным противникам 37 ед. урона в секунду и замедляющую их на 35% на 1. 5 сек.
Eitrige Galle Sondert Galle ab, die Gegnern 37 Schaden pro Sekunde zufügt und sie 1.5 Sek. lang um 35% verlangsamt.

Мурчаль становится неудержимым и оглушает выбранного героя на 3 сек., нанося ему при этом 1 ед. урона в секунду.
Macht Murky unaufhaltbar und betäubt den anvisierten gegnerischen Helden 3 Sek. lang, während Murky ihm 1 Schaden pro Sekunde zufügt.

После паузы в. 5 сек. наносит противникам, находящимся перед Алараком, 165 ед. урона и поражает их эффектом немоты на 1. 5 сек.
Nach einer Verzögerung von 0.5 Sek. erleiden Gegner im Bereich vor Alarak 165 Schaden und werden 1.5 Sek. lang zum Schweigen gebracht.

Возмездие свыше»( клавиша R), героическая способность Вайтмейн, теперь возвращает 25% нанесенного героям урона в виде маны.
Weißsträhnes Heroische Fähigkeit Göttliche Abrechnung(R2) erstattet jetzt 25% des Helden zugefügten Schadens als Mana zurück.

Гаррота Душит противника, мгновенно нанося ему 20 ед. урона и дополнительно 140 ед. урона в течение 7 сек.
Erdrosseln Fügt einem Gegner 20 Schaden und zusätzlich im Verlauf von 7 Sek. 140 Schaden zu. Bringt das Ziel außerdem 2.5 Sek. lang zum Schweigen.

Затем щит отскакивает к 2 находящимся рядом противникам, нанося им по 57 ед. урона и оглушая их на. 75 сек.
Der Gesegnete Schild springt anschließend auf 2 Gegner in der Nähe über, fügt ihnen jeweils 57 Schaden zu und betäubt sie 0.75 Sek. lang.

Новое легендарное свойство: пока активны как« Гнев берсерка», так и« Зов Древних»,« Молот Древних» наносит на 200- 250% больше урона.
Neue legendäre Eigenschaft: Wenn sowohl Zorn des Berserkers als auch Ruf der Urahnen aktiv ist, verursacht Hammer der Urahnen[200-250%] mehr Schaden.

Вепри наносят 110 ед. урона, раскрывают местоположение и замедляют противников на 40% на 5 сек.
Schickt eine Horde wilder Eber in eine Richtung, die alle gegnerischen Helden aufspüren und ihnen 110 Schaden zufügen. Ziele werden außerdem 5 Sek. lang aufgedeckt und um 40% verlangsamt.

Осьмихват Мурчаль становится неудержимым и оглушает выбранного героя на 3 сек., нанося ему при этом 1 ед. урона в секунду.
Okto-Griff Macht Murky unaufhaltbar und betäubt den anvisierten gegnerischen Helden 3 Sek. lang, während Murky ihm 1 Schaden pro Sekunde zufügt.

Сокрушающие челюсти После паузы в 1. 25 сек. притягивает противников в указанной области к ее центру, наносит им 250 ед. урона и оглушает их на. 5 сек.
Kieferzwinge Zieht Gegner im Zielbereich nach 1.25 Sek. in die Mitte, fügt ihnen 250 Schaden zu und betäubt sie 0.5 Sek. lang.

Когда« Фугасная мина» или« Капкан» поражает вражеского героя, автоатаки и базовые способности Крысавчика наносят на 25% больше урона в течение 6сек.
Junkrat verursacht 6Sek. lang 25% mehr Schaden mit automatischen Angriffen und Grundfähigkeiten, wenn die Ferngezündete Mine oder die Stahlfalle einen gegnerischen Helden trifft.

Световая бомба Наполняет союзного героя силой Света. Спустя 1. 5 сек. происходит взрыв, наносящий противникам 150 ед. урона и оглушающий их на 1. 25 сек.
Lichtbombe Erfüllt einen verbündeten Helden mit Licht. Explodiert nach 1.5 Sek., fügt Gegnern in seiner Nähe 150 Schaden zu und betäubt sie 1.25 Sek. lang.