ТЕБЯ ЛЮБИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• dich liebte

Примеры использования Тебя любил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он тебя любил.
Er hat dich geliebt.

И Джереми тебя любил.
Jeremy hat dich geliebt.

Да, я тебя любил.
Ja, ich habe dich geliebt.

Я тебя любил, ясно?
Ich habe dich geliebt, ok?

Я всегда тебя любил.
Aber ich liebte dich immer!

Я слишком сильно тебя любил!
Ich liebte dich zu sehr!

Наверняка был кто-то, кто тебя любил и заботился о тебе..
Es muss doch jemanden gegeben haben, der dich liebte und für dich sorgte.

Потому что мой отец тебя любил.
Weil mein Vater dich liebte.

Ты потеряла всех, кто тебя любил. и это пугает тебя..
Du hast jeden verloren, den du geliebt hast, und es macht dir Angst.

Он очень сильно тебя любил.
Er liebte dich sehr.

Хотя может быть, следует. Но ни один мужчина не сможет жалеть о том что любил, как я тебя любил.
Vielleicht sollte es das, aber kein Mann kann solche Liebe bedauern, wie ich dich liebe.

Я так сильно тебя любил.
Ich liebe dich so sehr.

Он хотел, чтобы ты знала, как он тебя любил.
Er hätte gewollt, dass du weißt, wie sehr er dich liebte.

Боже, если бы ты знала, как я тебя любил, и как сильно… Как больно мне было каждый раз, когда он забирал тебя у меня.
Gott, wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich liebte und wie sehr… wie sehr es jedes Mal wehtat, wenn er dich mir wegnahm.

Как бы он не поступал, он тебя любил.
Egal, was für Fehler er machte, er liebte dich.

У нас было десять совместных лет, и уверен… Может, я был жесток с тобой, но… Это потому что я тебя любил.
Wir hatten zehn Jahre zusammen, und ja, ich war hart zu dir, aber nur weil ich dich liebte.

Неважно… Я знаю, Джуда тебя любил.
Wie auch immer… ich weiß, dass Judah dich geliebt hat.

Зная, что ты значила для Роберта… зная, как сильно он тебя любил, неужели ты веришь, что он бы решился тебя бросить?
Du weißt, wie viel du Robert bedeutet hast und wie sehr er dich geliebt hat, glaubst du da wirklich, er hätte dich bewusst verlassen?

Ты же знаешь, что он тебя любил.
Du weißt, dass er dich geliebt hat.

Ты опозорила меня, сестер, что тебя любили, монастырь, что дал тебе приют, медсестер, что тебя обучили, католиков, что тебе взрастили, и Господа, что тебя любил.
Du hast Schande über mich gebracht, über die Schwestern, die dich liebten, das Kloster, das dich rettete, die Schwestern, die dich lehrten, die Katholiken, die dich erzogen, und den Gott, der dich liebte.

Я был плохим отцом, но я тебя любил.
Ich war ein schlechter Vater, aber ich habe dich geliebt.

Он хотел, чтобы я передал тебе, что он тебя любил.
Er wollte, dass ich dir sage, dass er dich geliebt hat.

Я тебя люблю Розы Цветок Букет Доставка Красные и белые розы.
Ich liebe dich Rosen Blumen Blumenstrauß Lieferung Rote und weiße Rosen.

А та маленькая девочка, которую ты любил,- это не я.
Und dieses kleine Mädchen, das du geliebt hast, das bin nicht ich.

Я никогда не переставала тебя любить.
Ich liebe dich noch.

Я все равно буду тебя любить.
Ich liebe dich, so oder so.

Она уже не та которую ты любил.
Das Mädchen, das du geliebt hast.

Но ты знаешь что я все равно тебя люблю.
Das weißt du, nicht? Aber ich liebe dich trotzdem.

Потерять свою жену, женщину, которую ты любил.
Deine Frau zu verlieren, die Frau die du geliebt hast.

Прешес, ты же знаешь, я тебя люблю.
Precious, du weißt, ich Liebe dich.