DICH LIEBE на Русском - Русский перевод

• люблю тебя
• влюблена в тебя
• любила тебя
• любить тебя
• тебе в любви

Примеры использования Dich liebe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil ich nur dich liebe.
Я просто любил тебя.

Nur dich liebe ich, bis an mein Lebensende.
Я буду любить тебя до конца жизни.

Weil ich dich liebe.
Потому, что ялюблю тебя.

Du liebst mich, das ist's, warum ich dich liebe.
За то, что любишь ты меня.

Dass ich dich liebe.
Чтобы сказать, что влюблена в тебя?

Das ist einer der Gründe, wieso ich dich liebe.
Ты не такой. Поэтому я полюбила тебя.

Weil ich dich liebe, du Idiot.
Потому что я люблю тебя, идиот.

Er wusste, wie sehr ich dich liebe.
Он знал как я тебя любила.

Dass ich dich liebe, war keine Täuschung.
Я не обманывала тебя. Я тебя любила.

Du weißt, dass ich dich liebe.
Вы знаете, что я люблю вас.

Nicht mehr, wie ich dich liebe, du heiße Schlampe.
Но я люблю тебя сильнее, моя крутая сучка.

Weißt du, seit wann ich dich liebe?
Помнишь, как я понял, что полюбил тебя?

Du weißt, dass ich dich liebe, nicht wahr?
Ты же знаешь, что я тебя люблю?

Ich… Ich hätte einfach nur sagen sollen, dass ich dich liebe.
Я должна была просто сказать:" Я тебя люблю.

Du weisst das ich dich Liebe oder?
Ты же знаешь, что я тебя люблю?

Weil ich gut gelaunt bin, weil ich dich liebe.
Мне радостно, потому что я люблю!

Es ändert nichts an der Tatsache, dass ich dich liebe, egal, was ist.
Тот факт, что я люблю несмотря ни на что.

Das ist eines der Dinge, warum ich dich liebe.
Это одна из вещей, что я люблю в тебе.

Was?- Wenn ich sage, dass ich dich liebe.
Ну, когда я сказала, что влюблена в тебя.

Ich konnte nicht sagen das ich dich Liebe.
Люблю тебя и ты об этом знаешь.

Ich habe dich verlassen, weil ich dich liebe.
Ушла, потому что тебя любила.

Rocky, Schatz? Du weißt, dass ich dich liebe.
Роки, милый, ты знаешь, что я тебя люблю.

Eine Sache weiß ich genau, und zwar, dass ich dich liebe, Scarlett.
Одно я знаю: я люблю вас, Скарлетт.

Nur fühlen, dass ich bei dir bin und dich liebe.
Просто чувствовать, что ты рядом, и любить тебя.

Jetzt wirst du nie erfahren, wie sehr ich dich liebe.
Теперь ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя люблю.

Vergiss nie, dass ich dein Vater bin und dich liebe.
Никогда не забывай, что я твой отец и что я люблю тебя.

Weil du mich nicht so liebst, wie ich dich liebe.
Потому что ты не любишь меня так, как я тебя люблю.

Du liebst mich…? Du willst, daß ich dich liebe.
Ты не любишь меня, а хочешь, чтобы я любила тебя.

Und du weißt doch, daß ich dich liebe.
Ты знаешь, глубоко в душе, несмотря на все, что я сделала, я люблю тебя.

Wenn du nur aufhörst, daran zu zweifeln, dass ich dich liebe.
Если бы ты мог просто перестать сомневаться, что я тебя люблю.