IMMER GERN на Русском - Русский перевод

• всегда любил
• всегда нравилось
• всегда любила
• всегда приятно

Примеры использования Immer gern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Immer gern.
Всегда пожалуйста.

Ich habe immer gern.
Я всегда любил.

Immer gern.
Всегда с радостью.

Sura mochte sie immer gern.
Суpа их oчень любит.

Immer gern, Ms. Shropshire.
Рад стараться, мисс Шропшир.

Das hört man immer gern.
Что всегда приятно слышать.

Ich zeige immer gern diesen Cartoon.
Мне всегда нравится показывать эту карикатуру.

Ich mochte dich immer gern.
Ты все равно мне всегда нравилась.

Sie hat immer gern mit mir getrunken, aus Herzenslust.
Она всегда любила выпить, без причины.

Er schrieb immer gern.
Он всегда любил писать письма.

Ich helfe immer gern bei lustigen Events aus, zu deren Teilhabe ich nicht eingeladen wurde.
Всегда рад помочь в организации забав, на которые меня никогда не зовут.

Die hab ich immer gern gehabt.
Я всегда любил работу.

Sie hatte Stiefmütterchen immer gern.
Она всегда любила фиалки.

Und ich ging immer gern zur Schule.
Хотя я всегда любила школу.

Einem Freund helfe ich immer gern.
Я всегда люблю помогать друзьям.

Sie dürfen immer gern vorbeikommen.
Пожалуйста. Вам здесь всегда рады.

Wir sehen Martyns Freunde immer gern.
Я всегда рада друзьям Мартина.

Ich habe es immer gern eindeutig.
Я люблю, когда все обговорено.

Ich hatte sie immer gern.
Она всегда мне нравилась.

Der Dalai Lama sagt immer gern- er sagt, wenn man in seinem Geist die Idee des Mitfühlens entstehen lässt, ist es, weil man erkennt, dass man selbst und seine Schmerzen und Freuden letztendlich ein zu kleiner Spielplatz für die eigene Intelligenz sind.
Далай Лама всегда любит говорить- он говорит, что когда вы в своем уме рожаете идею сострадания, это потому что вы осознали, что вы и ваши страдания и радости, в конце концов черезчур незначительны как поле действия вашего интеллекта.

Entflohene Sklaven sind immer gern gesehen.
А беглецам всегда рады.

Er hatte den gutmütigen Lebemann Turowzün immer gern gehabt(war doch mit seiner Person die Erinnerung an die Liebeserklärung verknüpft, die er Kitty gemacht hatte); heute aber nach all den anstrengenden klugen Gesprächen war ihm der Anblick des treuherzigen Turowzün besonders erfreulich.
Он и всегда любил добродушного кутилу Туровцына,-- с ним соединялось воспоминание объяснения с Кити,-- но нынче, после всех напряженно умных разговоров, добродушный вид Туровцына был ему особенно приятен.

Ich helfe dir immer gern.
Я всегда… всегда… рад тебя выручить.

Ich leiste dir immer gern Gesellschaft, Pete.
Мне всегда приятно составить тебе компанию, Пит.

Meine Mom und ich, wir haben immer gern gelacht.
Я и моя мама всегда любили хорошо посмеяться.

Ich jage Spielern immer gern einen Schrecken ein.
Я всегда любил заставлять игрока подпрыгивать.

Ich dachte, ich hörte ein Rascheln im Gebüsch. Aber ich stelle mir immer gern vor, dass mir jemand zuschaut.
Мне послышался шум в кустах, но, вообще-то, мне всегда нравилось представлять, что за мной наблюдают.

Weißt du, was? Ich hab immer gern mit dir Texte gelernt.
А знаешь, мне это всегда нравилось, репетировать с тобой.

Eigentlich war ich immer gern allein.
На самом деле, мне нравилось быть одному.

Ich habe eigentlich gar keine Ansicht darüber«, sagte sie,»aber ich habe dich immer gern gehabt, und wenn man jemand gern hat, so hat man den ganzen Menschen gern, wie er ist, und nicht, wie man möchte, daß er wäre.«.
Я ничего не считаю,-- сказала она,-- а всегда любила тебя, а если любишь, то любишь всего человека, какой он есть, а не каким я хочу, чтоб он был.

Как использовать "immer gern" в предложении

Wir essen dazu immer gern Reis.

Schaue immer gern bei Dir vorbei!

Wir kommen immer gern nach Oschatz!

Haben Sie schon immer gern geschrieben?

Neue Fahrer sind immer gern willkommen!

Feedback ist wie immer gern gesehen.

Hier wird noch immer gern flaniert.

hab die serie immer gern geschaut.

Neue Rübchen sind immer gern willkommen!

Gute Spieler sind immer gern gesehen!