IHN LIEBTE на Русском - Русский перевод

• любила его
• люблю его
• его любил

Примеры использования Ihn liebte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der ihn liebte.
И любил.

Da wusste ich, dass ich ihn liebte.
Тогда я и поняла, что люблю его.

Wenn ich ihn liebte, was hieße das schon?
Даже если я влюблена- что с того?

Ja, wenn sie ihn liebte.
Да, если она его любила.

Mein Vater starb und ich hatte nie die Gelegenheit ihm zu sagen, dass ich ihn liebte.
Мой отец умер, а я так и не сказал ему, что его любил.

Weil ich ihn liebte.
Потому что я любила его.

Das heißt aber nicht, dass sie ihn liebte.
Это не значит, что она его любила.

Weil ich ihn liebte.
Потому что я его любила.

Was werden Sie verschwenden Tränen,, wie ich ihn liebte.
Что вы тратите слезы,, как я его любила.

Ich weiß, dass ich ihn liebte, aber… ich.
Я знаю, что я… Я любила его, но я просто.

Am meisten verfolgt mich die Tatsache, dass ich ihm nie gesagt habe, dass ich ihn liebte.
И больше всего меня угнетает то, что я не сказал ему, что любил.

Sie hatte Gatsby gesagt, dass sie ihn liebte. Und Tom sah es.
Она сказала Гэтсби, что она любила его и Том увидел это.

Ich glaube dir nicht. Du nahmst Nate die Jungfräulichkeit auf einem Tresen, als ich ihn liebte.
Ты лишила девственности Нейта на этой барной стойке, когда я любила его.

Ich wusste gar nichts, außer, dass ich ihn liebte, bis zur Unerträglichkeit.
Я ничего не знала, кроме того, что люблю его. Невыносимо.

Ich war aufgebracht, weil ich ihm nicht oft genug sagen konnte, wie sehr ich ihn liebte.
Мне было грустно из-за того, что много раз я не мог сказать ему, как я его любил.

Er verstand nicht, warum sie, wenn sie ihn liebte, mit anderen ausgehen wollte.
Он не понимал, зачем ей встречаться с другими мужчинами, если она любит его.

Jemand, die ihn liebte. Seit ich in Erscheinung getreten bin, erinnere ich mich an unser erstes Leben in Ägypten. Aber ich sage Carter, dass ich mich nicht erinnern kann, weil.
Кто любит его. я вспоминала нашу первую жизнь потому что… что я- какая-то реинкарнированная египетская жрица- воительница.

Sie wissen ja, wie sehr er ihn liebte.
Вы же знаете, как он его любил.

Ich sagte ihm, dass ich ihn liebte, sagte Aufwiedersehen und machte mich auf in den Tag.
Я сказала ему, что люблю его, попрощалась и с головой погрузилась в свой день.

Einer der Gründe, warum ich ihn liebte.
Это одна из причин, почему я полюбила его.

Jetzt war er überzeugt, dass sie ihn liebte, weil sie sein Kind trug. Er tat alles, um ein Heim für sie zu schaffen.
Теперь он был уверен, что она его любит, потому что она носила под сердцем его ребенка, и тогда он полностью посвятил себя обустройству домашнего очага.

Ich habe ihm nie gesagt, wie sehr ich ihn liebte.
Я не сказала ему, как сильно его люблю.

Ich bin die einzige, die um ihn trauert, weil ich die einzige bin, die ihn liebte… und jetzt wurde mir wegen Klaus… mein Vater schon wieder weggenommen.
Я единственная, кто его оплакивает, как и единственная, кто любила его, и сейчас из-за Клауса, мой отец был отнят у меня еще раз.

Ich ließ ihn glauben, dass ich ihn liebte.
Я позволила ему думать, что люблю его.

Ist er aber ein Verräter, bedauere ich, dass ich ihn liebte und ihm vertraute… und ich bin mehr als glücklich, dass sein Verrat beizeiten entdeckt wurde. Verräter.
А сейчас, поскольку он оказался изменником, я сожалею, что вообще любил его или доверял ему, и я очень рад, что его измена обнаружена вовремя.

Nunyunnini liebte sein Volk, so wie es ihn liebte.
Нуниуннини любил свой народ так же, как и они любили его.

Die Zeit kam, als ich sehen sollte ihn liebte, vertraute, bewundert, mit einer Legende Stärke und Tapferkeit bildet um seinen Namen, als ob er das Zeug zum Helden hatte.
Время наступает время, когда я должен видеть его любили, верили, восхищаются, с легендой сила и доблесть формирования вокруг его имя, как будто он был материал героя.

Der Legende zufolge führte Silas den Zauber mithilfe einer Hexe durch, die ihn liebte, einer Frau namens Qetsiyah.
Сейчас легенда гласит, что Сайлас создал заклинание с помощью ведьмы, любившей его, женщины по имени Кейтсия.

Sie besaß den ganzen Reiz und die Frische der Jugend, war aber dabei doch kein Kind mehr, und wenn sie ihn liebte, so liebte sie ihn mit vollem Bewußtsein, wie eben ein Weib lieben muß; das war das eine.
Она имела всю прелесть и свежесть молодости, но не была ребенком, и если любила его, то любила сознательно, как должна любить женщина: это было одно.

Trotz alledem, was passiert war, war ich sicher, dass wir für immer glücklich zusammenleben würden, weil ich ihn liebte, und er mich so sehr liebte..
Несмотря на то, что случилось, я была уверена, что мы будем жить« долго и счастливо», потому что я любила его, и он любил меня так сильно.