ЛЮБЯЩИМ на Немецком - Немецкий перевод

• liebevoller
• liebender
• liebhaben
• liebevollen
• liebevoll
• liebenden

Примеры использования Любящим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Любящим мужем?
Liebender Mann?

И он стал более любящим.
Er zeigt mehr Liebe.

Любящим дядей и братом.
Ein liebevoller Onkel und Bruder.

Потрясающим и любящим!
Großzügig UND liebevoll!

Как стать любящим человеком?
Wie ein liebender Mensch zu werden?

И Франциск будет любящим отцом.
Francis wird ein liebevoller Vater.

Он был добрым, благородным и любящим.
Er war nett, freundlich und liebevoll.

Остаюсь вашим любящим отцом.
Euer, euch liebender, Vater.

Никогда не представляла тебя любящим дядей.
Ich sehe dich nur nicht als den vernarrten Onkel-Typ.

Ты был добрым и любящим мужем.
Du warst ein guter und liebevoller Ehemann.

И конечно, он был пылким и веселым и любящим.
Und tatsächlich, er war warm und lustig und liebevoll.

Он был чудесным, любящим человеком.
Er war ein wunderbarer, liebevoller Mensch.

Все было таким прекрасным, красивым и милым и любящим.
Alles war so schön und hübsch und nett… und liebevoll.

Но был невероятно любящим человеком.
Aber du warst ein unglaublich liebevoller Mann.

Он был любящим мужем, отцом и успешным врачом.
Er war ein liebevoller Ehemann, guter Vater und erfolgreicher Arzt.

Он был внимательным, любящим отцом?
War Mr. Koufax ein aufmerksamer, liebevoller Vater?

А мой был таким любящим, таким заботливым.
Und meiner war so liebevoll, so fürsorglich.

Это Мэтью, с любящим приветствием от всех душ на этой станции.
Dies ist Matthew, mit liebevollen Grüßen von allen Seelen an dieser Station.

Он был хорошим мужем и любящим отцом целых 30 лет.
Er war 30 Jahre lang ein guter Ehemann und liebender Vater.

Он был добрым, любящим мужем, который обожал своих детей.
Er war ein freundlicher, liebender Ehemann, der seine Kinder vergötterte.

Я обещаю стать тебе дoбpьlм, вepньlм и любящим мужем!
Ich verspreche dir, dass ich für dich ein guter, treuer und liebender Mann sein werde!

Но я буду преданным и любящим супругом, и все, что у меня есть.
Aber dafür werde ich ein treuer und liebevoller Mann sein.

Джеймс Доусон был замечательным профессором замечательным любящим отцом и мужем.
James Dawson war ein erfolgreicher Professor… ein wunderbar liebevoller Vater und Ehemann.

А теперь… позволь любящим рукам вытереть тебя и проводить в постель.
Also. Lass dich von liebenden Händen abtrocknen und komm in unser Bett.

И творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
Und Barmherzigkeit erzeige in viel tausend, die mich lieben und meine Gebote halten.

Чтобы доставить любящим меня существенное благо, исокровищницы их я наполняю.
Daß ich wohl versorge, die mich lieben, und ihre Schätze vollmache.

Он был прекрасным человеком, любящим мужем и, пожалуй, одним из величайших.
Er war ein guter Mann, ein liebevoller Ehemann, Und wohl einer der größten.

Чтобы доставить любящим меня существенное благо, и сокровищницы их я наполняю.
Daß ich versorge mit Besitz, die mich lieben, und ihre Schatzkammern fülle.

И творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
Und tue Barmherzigkeit an vielen Tausenden, die mich liebhaben und meine Gebote halten.

Все оплачено мной, твоим любящим сыном, которому ты не сможешь отказать.
Alles von mir bezahlt, deinem lieben Sohn, dem du nichts abschlagen kannst.