ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• amatérský
• amatérská
• amatérů
• amatérskou
• ochotnické

Примеры использования Любительский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любительский час".
Amatérská hodina.

Это любительский сайт.
Je to amatérská stránka.

Любительский спектакль?
Amatérské divadlo?

Я считаю, что это любительский час ерунды.
Cítím, že tohle je amatérská hodina kravin.

Любительский тест экрана 9.
Amatérský test obrazu 9.

До 2000- х годов команда имела любительский статус.
Až do roku 1992 měl amatérský status.

Ну, это любительский театр… тут все волонтеры.
To víš, ochotnické divadlo… To je divné.

Я не хочу потерять свой любительский статус.
Já prostě nechci ztratit svou amatérský status.

Это любительский поединок, так что он будет в порядке.
Tohle je zápas amatérů, takže myslím, že bude v pohodě.

У нас в училище есть любительский оперный кружок!
U nás na akademii je amatérský operní kroužek!

И на этот раз, помните, это не любительский час.
A tentokrát si pamatujte, to není hodina amatérů.

Это любительский футбольный клуб" Торпеда Фрик ин Скайнлот"?
Je toto amatérský fotbalový klub" Torpedo Fridrich Saintnord"?

Ваше изучение наказаний это только любительский интерес?
Vaše studium práva, to je jen amatérský zájem?

Или, как ты их называешь," любительский час для лохов".
Nebo-li jak jim říkáš ty" amatérskou hodinku pro ubožáky.".

Дни рожденья, выпускные вечера, школьные мероприятия, любительский театр!
Narozeniny, promoce, školní slavnosti, ochotnické divadlo!

Любительский телескоп позволяет пересчитать примерно два десятка его звезд.
Hvězdářský dalekohled ji rozloží na několik desítek hvězd.

А я, значит, поддерживаю любительский статус, чтобы взяли на Олимпиаду.
A já si držím status amatéra, tak můžu obsluhovat na olympiádě.

Согласно календарю общественного центра, это любительский турнир по бальным танцам.
Podle kalendáře kulturního domu je tu amatérská taneční soutěž.

Кто бы мог подумать, что любительский концерт станет таким радостным событием?
Kdo by řekl, že amatérský koncert by mohl být vrcholem radosti?

Любительский драфт НХЛ 1963 года состоялся 5 июня в отеле« Королева Елизавета» в Монреале.
První vstupní draft NHL( známý jako Amatérský draft NHL) se konal 5. června 1963 v Queen Elizabeth Hotelu v Montréalu, v Kanadě.

Джуно выиграл любительский чемпионат Джоржии в 16 лет, став самым молодым чемпионом.
Pan Junah vyhrál amatérský turnaj v Georgii ve věku 16ti let, jako nejmladší muž, kterému se to kdy povedlo.

В честь Гастона был назван основанный в 2002 году любительский хоккейный клуб« Гастон Силс», насчитывающий шестнадцать спортсменов.
V roce 2002 byl založen amatérský hokejový klub Gaston Seals o zhruba 16 hráčích.

Смешайте тряску, стоны, пот и дистонию с обеспокоенными родителями, и получится любительский диагноз эпилепсии.
Takže smíchejte vrtění, chrčení, pocení a dystonii se starajícími se rodiči a dostanete amatérskou diagnózu epilepsie.

Восьмая глава чрезвычайно кратко, и рассказывает, что Гиббонс, любительский натуралист района, лежа на просторной открытой падений без душа в паре миль от него, как он мысли, и почти дремал, услышал рядом с ним звук, как о человеке, кашель, чихание, а затем зверски ругался сам с собою, и, глядя, увидел ничего.
Osmé kapitole je mimořádně krátký, a líčí to Gibbons, amatérské naturalista okresu, když ležel venku na prostorné otevřených Downs bez duše během pár kilometrů od něj, jak on myšlení, a téměř dřímající, slyšel z jeho okolí zvuk, jako když se člověk kašle, kýchání, a pak divoce nadával sám sobě a hledat, co spatřil.

Тилли вдохновила меня на избавление от сожалений по поводу Pan' s People и я записалась на прослушивание в любительский театр. Они ставят Чикаго!
Tilly mě podpořila v tom, abych něco udělala s litováním ohledně Pan's People a přihlásila se do amatérského divadelního sboru Shepperton a jejich produkce Chicaga!

Он не использовал любительские удары по нисходящей, как вымышленным Бейтсом в сцене в душе.
A nepoužil amatérské sestupné bodání jako v té Batesově fikční scéně ve sprše.

После завершения любительской карьеры ушел в профессионалы.
Po ukončení své amatérské kariéry, kterou završil v Interu, přestoupil k profesionálům.

Вы смотрели любительскую съемку, сделанную туристом сегодня.
To byl amatérský videozáznam, který dnes natočil jeden z turistů.

Любительская работа, но я думаю сгодится.
Amatérská práce, ale myslím, že to bude stačit.

ЛЮБИТЕЛЬСКОЕ ВИДЕО ИЛИ ТАЙНА МУЗЕЯ?
Amatérské video záhada v muzeu?