PRVÁK на Русском - Русский перевод

• первокурсник
• новичок
• первый год
• первый курс
• первокурсником
• первокурсницей

Примеры использования Prvák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi prvák?
Ты первокурсник?

Prvák Peter.
Питер- первокурсник.

Jsem prvák.
Я первокурсник.

Nevypadáš jako prvák.
Ты не выглядишь как первокурсник.

Je to prvák.
Он первокурсник.

Vy jste rodiče, Rusty je prvák.
Вы родители, Расти новичок.

Jseš prvák, to je snadný.
Ты первокурсник. Это легко.

Jo, jsem prvák.
Да, я- новичок.

Prvák Morita Tooru… zmizel.
Первокурсник Морита Тоору пропал.

A ty jsi prvák.
Ты же первокурсник.

Prvák na vysoký. Jo, já vím.
Первокурсником в колледже, да, я знаю.

Taky jsi bejval prvák.
И ты был новичком.

Byl to prvák na Pitt.
Он был первокурсником в Питтсбургском университете.

Vzpomeň si na prvák?
Как на первом курсе, помнишь?

Molly McKenzie, prvák na střední.
Молли Маккинзи, первый год в колледже.

Neviděl jste ho. Je prvák.
Он не выходил на площадку, он новичок.

Nějaký prvák tam byl s rodiči.
Какой-то первокурсник был там с родителями.

Je mi jedno, jestli je prvák.
Мне все равно, что он- первокурсник.

Byla prvák, když odcházel.
Она была первокурсницей, когда Джексон- выпускником.

Protože, kurňa, já nejsem prvák!
Потому что я не долбаный первокурсник!

Byl jsi obyčejný prvák jako každý jiný.
Ты был обычным, как любой первокурсник.

Koupil jsem si to auto, když jsem byl prvák.
Я купил эту машину, будучи первокурсником.

Byl jsem jako prvák, co si zdobí kolej.
Я был как первокурсник, украшающий общагу.

Když jsme se potkali, byls vyděšený prvák.
Когда я встретила тебя, ты был напуганным первокурсником.

Frankie bude jediný prvák v týmu.
Фрэнк- единственный из новичков, кого взяли в команду.

Prvák, zkoušela ses stát královnou včel a zabít dva mé nejlepší přátele.
На первом курсе, ты заделалась королевой пчел и убила двух моих друзей.

Jo, zrovna jsem dodělal prvák na Purchase College.
Да, закончил первый год в подготовительном.

Když jsem byl prvák na vysoké, pracoval jsem ve studentských novinách, Cornelské Denní Slunce.
Когда я был первокурсником в колледже, я работал на студенческую газету.

Byla jsem jediný prvák, kterého sis vybrala.
Я была единственной первокурсницей, которую ты выбрала.

Je jediný letošní prvák, který může točit vlastní film.
Он единственный новичок в этом году, который получил право снимать свой собственный короткий фильм.

Как использовать "prvák" в предложении

Jako prvák jsem si připadala oproti ostatním v redakci hloupá.

Vím, že se doporučuje mít na semestr okolo 30 kreditů - myslíte, že se z toho jakožto průměrně se učící prvák zblázním? :/ Příp.

Za predchádzajúce roky sa každý rok 3 krát vyrojili, tohoto roku so roj nespozoroval, ale je možné, že prvák vyletel.

Riskovat se však nevyplatí. "V prvním týdnu jsme udělili v tomto místě na čtyři desítky pokut," potvrdil šéf strážníků Ladislav Prvák.

My jsme připraveni, pomůžeme ti a těšíme se v novém semestru na tebe, ať už jsi uchazeč o studium, prvák nebo náš ostřílený student.

Prvák na gymplu byl hodně náročný, našla bych na něm hodně pozitivních i negativních věcí, některé věci už jsem vám prozradila.

Proč taky ne, když mám konečně prvák úspěšně za sebou?

Ale opak je pravdou, nevím, jak na tom byli ostatní v naší třídě, ale pro mě ten prvák byl celý takový plný šoků.

Ukázalo se, že prvák je asi to nejhorší, takže jsem skončil jen 3 dny s algebrou (kterou jsem v prváku se sevřenými půlkami opustil s trojkou ze semestru).

A já mám prvák na gymplu za sebou, a jelikož mám teď čas, tak jsem se rozhodla napsat takové malé shrnutí toho celého roku.