СВЕЖЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• čerstvé
• nový
• svěží
• čisté
• čerstvější
• svěžejší
• osvěžující
• čerstvý
• čerstvého
• čerstvá
• nové
• nového

Примеры использования Свежее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свежее мясо?
Nový maso?

Очень… свежее.
Je… velmi osvěžující.

Свежее начало.
Nový začátek.

В три раза свежее.
Tříkrát více svěží.

Свежее не бывает.
Čerstvější to už být nemůže.

Решения для свежее дыхание.
Řešení pro svěží dech.

Мы- свежее мясо, детка.
Jsme čerstvý maso, zlato.

Мой на 30 секунд свежее.
Je o 30 vteřin čerstvější.

Свежее начало в Комптоне.
Nový začátek v Comptonu.

Дружба… или свежее дыхание.
Přátelství… nebo svěží dech.

Свежее белье на тележке.
Čisté prádlo je na vozíku.

Я принес вас свежее белье.
Přinesl jsem vám čisté prádlo.

Как свежее машинное масло.
Skoro jako nový motorový olej.

Это мой шанс на свежее начало.
Tohle je má šance na nový začátek.

Свежее белье, полный холодильник.
Čisté povlečení a plná lednička.

Это было свежее и ясное осеннее утро.
Bylo svěží a jasné podzimní ráno.

Солнце светит ярче. Воздух, он свежее.
Slunce je jasnější, vzduch je svěžejší.

На автобусе написано" Свежее начало".
Tam na tom autobusu je napsáno:" Nový začátek".

Обеззараженное и свежее, как маргаритка.
Hmm, zbaveno brouků a svěží jako sedmikráska.

Свежее, как и в день, когда ты мне дала его.
Čerstvé jako v ten den, kdy jsi mi ho dala.

Это Роксанна Маджиди, свежее пополнение.
Toto je Roxanne Majidi, nový přírůstek mezi našimi zaměstnanci.

Чем свежее лапка, тем плодовитее будет женщина.
Čím čerstvější noha, tím plodnější žena bude.

От ее голоса сворачивалось свежее молоко." Лондо!"!
Měla hlas, při kterém se sráželo čerstvé mléko." LONDO!

Питер, свежее манго. И кукурузные хлопья для тебя, Фрэнси.
Petere, ty čerstvé mango a kukuřičné lupínky pro tebe, Francisi.

Наконец мы обнаружили свежее мясо, оно было даже чересчур свежим.
Potom jsme našli čerstvé maso, ale bylo trochu moc čerstvé.

Мы отошли всего на пару ярдов, но воздух, почему-то, стал свежее.
Možná to bude tím dvorcem, ale vzduch je najednou svěžejší.

Она принесла свежее яблоко и завернула тебе какое-то лакомство.
Přinesla ti čerstvé jablko… a nějakou dobrotu zabalenou v ubrousku.

В Спрингфилде появилось новое веяние, свежее, как увлажненная салфетка.
Ve Springfieldu zavládla nová nálada, osvěžující jako navlhčený ubrousek.

Когда вы- свежее мясо, убейте и бросьте им еще что-то более свежее.
Pokud z vás cítí čerstvé maso, zabijte a předhoďte jim čerstvější.

Вы должны попробовать местной кухни- морепродукты, специи, ароматы и все свежее.
Musíte ochutnat místní kuchyni- plody moře, koření, vůně a vše čerstvé.