СВЕЖЕВЫЖАТЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• čerstvý
• čerstvě vymačkaný
• čerstvě vymačkanej
• čerstvě vymačkané
• čerstvě vymačkaná

Примеры использования Свежевыжатый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И свежевыжатый сок.
A čerstvý džus.

Я люблю свежевыжатый сок.- О.
Zbožňuju čerstvé džusíky.

Свежевыжатый сок.
Čerstvě vymačkaná citronáda.

Лимонад был свежевыжатый.
Limonáda byla čerstvě vymačkaná.

А это не свежевыжатый сок.
Tohle není čerstvě vymačkaný džus.

Вот, свежевыжатый сок нумела.
Vem si, čerstvě vymačkaný džus z noomelů.

Пауль, ты хочешь свежевыжатый сок, или что-то другое?
Paule! Chceš taky džus nebo něco jiného?

Свежевыжатый сок, полный фолиевой кислоты.
Čerstvý džus, plný kyseliny listové.

У меня как раз есть свежевыжатый лимонад если хотите.
Mám nějakou čerstvě vymačkanou štávu jestli chcete.

Свежевыжатый сок- сплошное надувательство, если, конечно, не платит кто-то другой.
Čerstvý džus je šidítko. Pokud ho neplatí někdo jiný.

На этот раз свежевыжатый, да поможет мне Бог, Морис.
Tentokrát čerstvě vymačkanej, nebo mi pomáhej bůh, Maurici.

Каппучино для джентльмена, свежевыжатый апельсиновый сок для леди.
Kapucino pro pána, čerstvý pomerančový džus pro dámu.

Если я выпью свежевыжатый салат, моя жизнь станет прежней?
Vypít sklenici salát Předpokládá se, aby mi dal svůj život zpět?

Каждый день мы заказываем свежевыжатый сок для учащихся и персонала.
Každý den nosíme studentům a personálu čerstvý džus.

Что, например? Апельсиновый сок в ее мимозе был из концентрата, а не свежевыжатый?
Jako že ten džus v jejím koktejlu byl z krabice a ne čerstvě vymačkanej?

Блинчики с ежевичным джемом И свежевыжатый апельсиновый сок.
Palačinky pokapané ostružinami a čerstvě vymačkaný pomerančový džus.

Я сделал твое любимое… скрученные вручную круассаны, яйца Бенедикт с шампанским и Шерри- пропитанным беарнским соусом и свежевыжатый сок гуавы.
Udělal jsem tvé oblíbené, ručně dělané coissanty, vejce Benedikt se šampaňskou a šery omáčkou Béarnaise a čerstvě vymačkaným guavovým džusem.

Я променял свой обычный завтрак из крови на свежевыжатый апельсиновый сок, и самое главное- кофе.
Vyměnil jsem obvyklou krevní snídani za čerstvý pomerančový džus, ale hlavně… Kafe.

Кофе, перевернутая глазунья, свежевыжатый сок… И я процедила его через сито, потому что твоя идеальная женушка знает, как ты сердишься, если что-то не так.
Káva, vejce středně tuhá, čerstvě vymačkaný džus, a dužinu jsem odstranila pomocí cedníku, protože perfektní ženuška ví, jak se naštveš, když věci nejsou správně.

В течение дня, площадь совещания и торговые места для местного населения, с свежевыжатый апельсиновый сок продавцов, фруктовых и ореховых продавцов и артистов.
Během dne je na náměstí setkání a obchodní místo pro místní obyvatelstvo, s čerstvě vymačkané pomerančové šťávy prodejci, ovoce a ořechů prodejci a baviči.

Роскошный завтрак марокканского включен в стоимость номера- прекрасный выбор свежий хлеб, круассаны и выпечку из булочной в конце нашей улицы, блинчики с вареньем, домашний йогурт, яйца, свежие фрукты, свежевыжатый апельсиновый сок и чай и кофе.
A skvělého marocký snídaně je zahrnuta v ceně- nádherný výběr čerstvého chleba, croissanty a pečivo od pekaře na konci naší ulice, Palačinky s marmeládou, domácí jogurt, vejce, čerstvé ovoce, čerstvě vymačkané pomerančové šťávy a čaje a kávu.

Вот почему мы предлагаем в баре бесплатные свежевыжатые соки.
Proto nabízíme bezplatný čerstvý džus bar.

Я скажу тебе, чего свежевыжатаго я хочу- вот чего!
Víš, co chci čerstvě vymačkaný? Tyhle dvě!

Принесу ему свежевыжатого соку.
Donesu mu čerstvý džus.

Сделала немного свежевыжатого лимонада для вас, девочки.
Trocha čerstvě vymačkané limonády pro vás holky.

И не лучшего способа, чем стакан свежевыжатого апельсинового сока Саннидэйл.
A není nic lepšího než sklenice čerstvě vymačkaného pomerančového džusu Sunnydale.

Так мило со стороны твоего мужчины послать нам корзину свежевыжатых соков.
To je od tvého chlapa tak hezké, že nám poslal košík s lisovaným džusem.

Хорошо. Принесите два бокала шампанского, два свежевыжатых апельсиновых сока и два клубных сендвича.
Tak bychom chtěli dvě sklenky šampaňského, dva čerstvě vymačkané pomerančové šťávy, a dva klubové sendviče.

Свежий сок Распределитель энергии: 250 мл красного виноградного сока, 100 мл свежевыжатого апельсинового сока, 1 маленький банановый разрез.
Čerstvá šťáva Zásobník energie: 250 ml červené hroznové šťávy, 100 ml čerstvě vymačkané pomerančové šťávy, 1 malý řez banán.

Наш бар предлагает Вам широкий ассортимент напитков и коктейлей: от свежевыжатого сока до коктейлей.
Náš bar nabízí pestrou nabídku nápojů a drinků, od fresh džusů až po míchané koktejly.