ОСВЕЖАЮЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• osvěžující

Примеры использования Освежающий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запах: Чрезвычайно сладкий и освежающий.
Vůně: lahodně sladký a osvěžující.

И тогда рано кровать и освежающий спать.
A pak již posteli a osvěžující spánku.

Холодный и освежающий поток воды, скажете вы.
Chladný, svěží potůček, řekli byste.

Я чувствую себя странно, освежающий коктель эмоций.
Cítím se divně, osvěžující nápoj emocí.

Еще один освежающий стаканчик, может быть?
Dejte se třeba další osvěžující sklenici?

Я подумала, что он легкий и освежающий, умеренно сладкий.
Myslela jsem, že je to hlavně lehké a osvěžující, ne moc sladké.

Это был освежающий старт нового года без позора.
Byl to osvěžující začátek, nový rok bez stigmat.

Одно можно сказать наверняка: это красный, освежающий и пьют холодным.
Jedna věc je jistá: Je to červené, osvěžující, a je chlazené.

Потому что он имеет освежающий эффект, не рекомендуется пить воду пи ночью.
Protože má osvěžující účinek, není vhodné pít vodu PI noci.

Ром Альдебарана. Смертельно для людей, но освежающий коктейль для вас двоих.
Aldebaranský rum. Pro lidi smrtelný, ale pro vás dva je to osvěžující koktejl.

Рецепт: Торта ди Маскарпоне Торт без выпечки: Быстро приготовленный и освежающий!
Recept: Torta di Mascarpone Dort bez pečení: Rychle připravený a osvěžující!

Делать чай со льдом самостоятельно: освежающий напиток может быть настолько здоровым!
Vytvoření ledového čaje sami: osvěžující nápoj může být tak zdravý!

И если просто вставить это в прикуриватель и нажать эту кнопку- вуаля, освежающий душ.
A pak se jen zapojí do zapalovače, zmáčknu knoflík a- osvěžující sprcha.

Можно добавить столовую ложку сухой мяты освежающий эффект, что вы приносите монетного двора.
Můžete přidat lžíci sušené máty, osvěžující účinek přinést mincovny.

Легкий, кремовый и освежающий, Torta di Mascarpone поставляется прямо из холодильника.
Osvěžující, krémová a osvěžující, Torta di Mascarpone přichází přímo z ledničky.

Замороженный йогурт- это ледовый тренд лета: с низким содержанием калорий и восхитительно освежающий.
Mražený jogurt je trend ledu v létě: málo kalorií a lahodně osvěžující.

Мистер Пибб… краеугольный камень нашей любви… вкусный, освежающий и абсолютно без претензий.
Ach Mr. Pibb… základní kámen naší lásky… výtečný, osvěžující a zcela bez nároků.

После десяти минут вы будете чувствовать себя, как если бы вы потратили часа, освежающий увлажнять.
Už po deseti minutách se budete cítit jako byste strávili osvěžující hodinku u kosmetičky.

Легкий, кремовый и освежающий, сладкий Тарта де Наранья выходят прямо из холодильника- без выпечки.
Osvěžující, krémová a osvěžující, sladká Tarta de Naranja pochází přímo z lednice- bez pečení.

Водород крем пероксид, приятно ароматный, освежающий и успокаивающий, с кокосовым маслом и пчелин….
Peroxid vodíku krém, příjemně vonící, svěží a uklidňující, s kokosovým olejem a včelího vosku.

Что может быть более освежающий, в жаркий день лета, что, сидя в своем любимом стильный бар на пляже, потягивая вкусный коктейль?
Co by mohlo být více osvěžující, na horký letní den, který sedí ve své oblíbené stylové plážový bar popíjení lahodného koktejlu?

Автономный режим не работает должным образом, приложение Keep освежающий, чтобы часы сохранены видео, которые вы должны искать его.
Offline režim nefunguje správně, app keep osvěžující, Chcete-li sledovat videa uložen budete muset hledat pro ni.

Потом вы погрузитесь в глубокий сон, освежающий сон, и когда вы проснетесь, вы не будет ничего помнить о том, что происходило.
Pak ulehnete k osvěžujícímu spánku a po probuzení si nebudete pamatovat nic.

К рецепту хрустящей вишни Известь рушится с крыжовником и ревенем Освежающий вариант пирога с пирожным для тех, кто любит сла.
K receptu na třešeň chrumkavé křupavé Vápno se rozpadá s angreštou a rebarbem Osvěžující varianty koláče pro ty, kteří mají rádi sladké a kyselé.

Он растет только в черный чай с сахаром, быстро развивается как желатиновой массы и жидкость, полученные путем фильтрации очень приятный и освежающий вкус.
Roste pouze v černé čaje slazené, se rychle rozvíjí jako rosolovité hmoty a kapaliny získaný odfiltrování mají velmi příjemnou a osvěžující chuť.

Отель был полностью отремонтирован в 2014 году, придавая ему освежающий облик и отвечающий стандартам современных путешественников.
Hotel byl kompletně zrekonstruován v roce 2014 a dává mu osvěžující vzhled a splňuje standardy dnešních cestujících.

Приятно душистые ванны гель с 42% гель алоэ вера и активизации экстракты плюща, клематис и Roßkastanienextrakt предлагает освежающий душ и купания.
Příjemně vonící koupel gel s 42% aloe vera gel a revitalizační výtažky z břečťanu, plamének a Roßkastanienextrakt nabízí osvěžující sprchu a koupání zkušenosti.

Свободный и свежий: этот тонкий рулон с легкой кислотностью на вкус, особенно освежающий в жаркие дни Сложность: средняя Время приготовления: приблизительно 1 час.
Volné a čerstvé: Tato jemná role s lehkou kyselostí chutná zvláště osvěžující v horkých dnech Obtížnost: střední Doba přípravy: přibližně 1 hod.

Риад Jdi это очаровательный гостевой дом расположен в романтической Медина Марракеша, рядом с Баб Doukkala больницы на 08 MN по месту jammaa Эль FNA и Souks аутентичными 07 номеров с кондиционером и апартаментов большой гостиной с кондиционером с спутниковое телевидение, столовая, терраса и солярий освежающий фонтан….
Riada jdi je půvabný penzion se nachází v romantickém Medina z Marrakech v blízkosti Bab Doukkala nemocnici na 08 MN v místě jammaa El Fna a Souks platnost 07 pokojů vzduch-stabilizují a apartmá velký obývací pokoj vzduch-se stabilizovaným satelitní TV, jídelna, terasa solárium a osvěžující kašna….

Для нас это было так же освежающе как Kool- Aid в Джонстауне.
Pro nás, tohle bylo tak osvěžující jako nápoj smrti v Jonestownu. Muž.