Примеры использования Nové informace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, nové informace.
Nemáme žádné nové informace.
Mám nové informace o Vihovi!
У меня новые данные о Вихо!Zrovna dostávám nové informace.
Mám nové informace o Poutníkovi.
Есть новые сведения о Страннике.Já vím, ale mám nějaké nové informace.
Знаю, но у меня появились новые данные.Žádné nové informace.
Нет никакой новой информации.Jak je možné, že nejsou žádné nové informace?
Ничего? Еще нет никакой новой информации?Mám nějaké nové informace o Edgaru Royovi.
У меня есть новые сведения насчет Эдгара Роя.Ale ten hacker o tobě má nové informace.
Но у хакера была новая информация о тебе.Žádné nové informace nemám, paní ministryně.
У меня нет новой информации, мадам госсекретарь.Doktor Yedlin nám předložil nové informace.
Доктор Едлин представил новую информацию.Nové informace nám dávají nové teorie.
Новая информация даст нам Protože jsem se dozvěděla nové informace.
Что ж, потому что я узнала новую информацию.Vyšly najevo nové informace o vraždě Petera Cordera.
Всплыла новая информация об убийстве Питера Кордеро.Nezmínil se o tom, že by našel nějaké nové informace?
Он упоминал, что нашел какие-то новые сведения?Pane, mám nové informace o pohybu nepřátelské flotily.
Сэр. У меня новые сведения о передвижении вражеского флота.Pane Vergere, naznačoval jste, že máte nějaké nové informace.
Вы сообщили, что получили какую-то новую информацию.Má nové informace, bez kterých to nemám pustit ven.
Что у него есть новые сведения, без которых ничего публиковаться не будет.Nemusíš lhát, jenom nepodávej žádné nové informace.
Тебе не придется лгать. Просто не раскрывай никакой новой информации.Jen volám, jestli nejsou nějaké nové informace o Kyleu Walkerovi.
Просто проверьте, не появилась ли новая информация о Кайле Уокере.Tajná služba ani FBl zatím neposkytli žádné nové informace.
Но Секретная Служба и ФБР не выпустили какую-либо новую информацию.Komisař Reagan má nějaké nové informace rád by vám jejich řekl.
У комиссара Рейгана есть новые данные, которыми он бы хотел поделиться.Vše, co vám mohu říci je, že máme některé nové informace.
Все, что я могу сказать Вам то, что у нас появилась новая информация.Máme nové informace ohledně útoku na Hadleyově ranči, cesta Bell Crossing.
Есть новые данные по нападению на ферму Хэдли, что на пересечении дорог.Já jsem jen potřeboval zjistit, jestli máte nové informace o případu.
Я просто хотел узнать, есть ли новая информация по делу.Pak použiju nové informace o účtu, abych potvrdil, že jsem Duponte.
Затем я использую новую информацию учетной записи чтобы представиться Дюпонтом.Od doby, co jsme spolu naposledy mluvily, se objevily nové informace.
Со времени нашей последней беседы появилась новая информация.Jsou nějaké nové informace na Busganga nebo na jeho spojku z FULCRUMu?
Есть какая то новая информация о Басганге. или его руководителях из" Фулкрума",?Mám zlomené rameno a pár modřin, ale… získal jsem nové informace.
Перелом лучевой кости и пара ссадин, но… У меня были новые данные.
