PEVNINU на Русском - Русский перевод

• материк
• берег
• сушу
• землю
• острова
• материке
• суше
• земли

Примеры использования Pevninu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vytváří pevninu.
Она создает землю.

Já jsem se dostal na pevninu a náhodou narazil na tohle místo.
Я выбрался на берег и случайно забрел сюда.

Počkat, vidím pevninu!
Погодите… я вижу землю!

Krok směrem na pevninu nebyl snadný, ale podařil se.
Пусть шаг из океана на сушу был непрост, но это произошло.

Než pták najde pevninu.
Пока птица не найдет землю.

A já nesmím vstoupit na pevninu ještě necelých deset let.
Я не смогу сойти на сушу еще десять лет.

Nemůžeme jet na pevninu.
На землю, значит, мы не можем.

Vracím se na pevninu, evakuujeme mé lidi zpátky zpět do města.
Я возвращаюсь на материк. Мы эвакуируем мой народ назад в город.

Zpět na pevninu.
Пора вернуться на землю.

Všechny vězně přesunuli na pevninu.
Всех заключенных перевели с острова.

Nohara vkročí na pevninu zřídkakdy.
Нохара редко ступает на берег.

Do sítě napojené do Asie a na pevninu.
Сеть со связями в Азии и на материке.

Když se vrátíte na pevninu a vyprávíte:.
Когда вы возвращаетесь на берег и говорите:.

Všichni vězni byli převezeni na pevninu.
Всех заключенных перевели с острова.

Kyberlidé nyní okupují veškerou pevninu této planety.
Киберлюди захватили всю сушу этой планеты.

Je nějaká šance, že bys měl čas mě odvézt na pevninu?
У вас не будет возможности слетать со мной на материк?

Nikdy nejedou na pevninu.
Никогда не бывают на суше.

Ale ty to přežiješ a vrátíš se na pevninu.
Но ты должен выплыть, выбраться на сушу.

My pašujeme spoustu věcí, jezdíme na pevninu krást lodě.
Мы здесь промышляем контрабандой. Делаем набеги на острова. Воруем лодки.

Můj spolubydlící jel navštívit svou rodinu na pevninu.
Мой сосед гостит у своей семьи на материке.

Nikdy nevkročí na pevninu.
Они никогда не бывают на суше?

Podívejte se. První ryba se vyškrábala na pevninu.
Смотрите, первая рыба выбирается на сушу.

Vzali jste mojí rodinu na pevninu?
Моя семья, их отвезли на берег?

Jakmile začne požár, použijte světlice k tomu, aby jsme varovali pevninu.
Как только появится пламя, вы, используя сигнальные ракеты, предупредите материк.

Musíme se dostat na pevninu.
Мы должны каким-то образом выбраться на сушу.

Všichni vězni byli převezeni na pevninu.
Все заключенные были вывезены с острова.

Můžeš se vrátit zpět na pevninu, Henry.
Ты можешь вернуться на материк, Генри.

Chci, abyste si vzali Jimmyho loď. Dostaňte se na pevninu.
Я хочу, чтобы ты села на лодку Джимми и отправилась на материк.

Proč si řekl, že jel na pevninu?
Зачем ты сказал, что он отправился на материк?

A že je to bolestivé. Ale vydržte to na pevninu.
И вы переживаете, но вы должны продержаться до тех, пока мы не вернемся на материк.

Как использовать "pevninu" в предложении

Byla to doba, kdy dvě tuny vážící vodní predátoři přicházeli lovitna pevninu, kdy čtyřmetroví mořští škorpióni krájeli suši v mělčinách.

Skočte na „pevninu“ a než půjdete chodbou před vámi, tak si zajděte doprava pro health.

Rozloha okrsku je 672 km², z toho 630 km² připadá na pevninu, zbytek na jezero Mjøsa.

Na pevninu se začal ve větší míře dovážet až v 19.

V odpoledních hodinách relaxace, koupání a šnorchlování, v cca 15.30 odjezd zpět na pevninu.

Trasa delší o 100 km pak vede přes Německo, Rakousko, Itálii a dále trajektem na řecké ostrovy nebo pevninu.

Převod umožňuje přenést proud na pevninu pomocí sto třicet kilometrů dlouhých kabelových systémů s minimálními ztrátami.

Tentokráte se kapitán Müller rozhodl na parník přemístit další zajatce ze svého podpalubí a i ze zajaté lodí Troilus a odeslat je na pevninu.

To znamená, že kdo z Kuby dorazí na americkou pevninu, je přijat, kdo je zadržen na moři, je vrácen.

ZA ZNEMOŽNĚNÍ VÝSTUPU PŘÍŠERY NA PEVNINU VE ŠPANĚLSKU A KDEKOLI JINDE A ZA JEJÍ ÚPLNÉ ROZMETÁNÍ A SMRT A OCHRANU A SPÁSU DUŠÍ OBĚTÍ.