ЗЕМЛЯ ВРАЩАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• země obíhá
• se země otáčí
• svět se točí

Примеры использования Земля вращается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Земля вращается.
Se země točí.

Не забывайте, Земля вращается вокруг своей оси.
Vzpomeňtě si. Země se otáčí kolem své osy.

Земля вращается вокруг солнца.
Svět se točí kolem Slunce.

Ты действительно не знаешь, что Земля вращается вокруг Солнца?
Vy OPRAVDU nevíte, že Země obíhá okolo Slunce?

Земля вращается вокруг солнца?
Že se Země otáčí kolem Slunce?

Затем заявление, что Земля вращается со скоростью 19 миль в секунду.
Dále prohlášení, že země obíhá rychlostí 19 mil za sekundu.

Земля вращается но мы этого не чувствуем.
Země se otáčí ale my necítíme pohyb.

Строить нужно было на экваторе, где Земля вращается быстрее всего.
Ale musíte ho postavit na rovníku, kde se Země otáčí nejrychleji.

Нет, просто Земля вращается вокруг своей оси, а Луна вызывает приливы.
To díky rotaci Země kolem své osy a vlivu Měsíce.

Это слова Галилея, которого заставили отрицать, что Земля вращается вокруг Солнца.
To říkal Galileo, když byl nucen popírat, že Země obíhá kolem Slunce.

Никто не может упрекать землю, если Земля вращается и солнце не может достичь нас.
Člověk nemůže obviňovat krajinu z toho, že se Země otáčí a slunce k nám nedosáhne.

Галилей знал, что именно Земля вращается вокруг Солнца и был приговорен к смерти за свое открытие.
Galileo věděl, že Země obíhá kolem Slunce a byl za ten objev odsouzen k smrti.

Странно, а я помню, в школе говорили, что Земля вращается вокруг Солнца.
Vtipné, pamatuji si, že mí učitelé nám říkali, že svět se točí kolem Slunce.

Ну, а еще ты можешь предположить, что земля вращается вокруг солнца, ровно с такими же ничтожными основаниями.
No, s tak pochybnými důkazy byste mohl tvrdit, že Země obíhá kolem Slunce.

Земля вращается со скоростью тысяча миль в час, а мы отчаянно цепляемся за нее, пытаясь удержаться.
Země se otáčí rychlostí 1600 kilometrů za hodinu a my se na ní zoufale snažíme udržet.

Однажды эти ответы покажутся такими же очевидными, как то, что Земля вращается вокруг солнца, или такими же глупыми, как башня из черепах.
Jednoho dne tyto odpovědi budou tak zřejmé, jako že Zem obíhá Slunce, nebo možná tak absurdní, jako věž z želviček.

При движении вокруг Солнца, Земля вращается по своей оси. Поэтому она становится несколько выпуклой посередине, совсем как некоторые земляне.
Země se samozřejmě při cestování kolem Slunce točí, takže je kolem středu trochu vyboulená, jako někteří pozemšťané.

Изменение струйного течения может отразиться на скорости, с которой Земля вращается вокруг своей оси, таким образом, плохая погода в действительности может сделать день длиннее.
Změny tryskového proudění mohou ovlivnit rychlost, kterou se Země otáčí kolem své osy. Takže špatné počasí vlastně prodlužuje dny.

Знаешь, многие люди не знают, но его модель Вселенной- вот что проложило дорогу Копернику, который, как многие знают, сказал, что Земля вращается вокруг Солнца, а не наоборот.
Ne každý to ví, ale jeho model vesmíru ve skutečnosti pomohl Koperníkovi, který, jak už většina ví, vyslovil myšlenku, že Země obíhá kolem Slunce a ne naopak.

А также, у него были более мощные телескопы, а значит и лучшие данные, из которых он мог сделать вывод, что так как Земля вращается быстрее- в соответствии с законами Кеплера- чем Сатурн, то мы его догоняем. И мы видим кольца под разными углами.
Měl také lepší teleskop a tedy přesnější data, z čehož si odvodil, že protože Země obíhá kolem slunce rychleji, podle Keplerových zákonů, než Saturn, mění se jejich vzájemná poloha a my vidíme prstence pod různými úhly.

Любой школьник знает, как Галилея заставили на коленях отречься от убеждения, что Земля вращается вокруг Солнца, или как церковь снова" взялась за оружие" в 1859 году, когда Чарльз Дарвин опубликовал свой труд« О происхождении видов», в котором утверждал, что все живые организмы, включая человека, являются результатом долгого и медленного процесса эволюции.
Každý žáček se učí, jak byl Galileo donucen na kolenou odvolat své přesvědčení, že Země se točí kolem Slunce, a jak byla církev znovu ve zbrani roku 1859, když Charles Darwin zveřejnil O původu druhů a tvrdil, že všechny živé organismy, včetně lidí, vznikly dlouhým, pomalým procesem evoluce.

Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца.
Představte si malou Zemi obíhající okolo Slunce.

Майк сказал, что Земля вращалась обитель факсов Как мы знаем, но это медленно Ну, если вы сфотографировать время экспозиции звезд они, кажется, движется в кругах и р.
Mike řekl, že země byla rotující příbytek faxů jak víme, ale je to pomalý dobře, pokud budete mít čas expozice fotografii hvězd zdá se, že se pohybuje v kruzích jak p polární hvězda ale veškerý pohyb je relativní je tam nějaký způsob, jak říct, která se pohybuje nebo hvězdy.

Как вращается Земля.
Jak se Země otáčí.

Вращается ли Земля вокруг солнца.
Jestli Země obíhá okolo Slunce.

Шар из раскаленного газа, вокруг которого вращается Земля и еще восемь планет.
Je to koule plynů, kterou obíhá Země, stejně jako osm dalších planet.

Синьор Галилей доказал, что луна вращается вокруг Земли, как Земля вокруг Солнца.
Galileo dokázal, že Měsíc obíhá kolem Země a že Země obíhá kolem Slunce.

Но мы проведем небольшой мысленный эксперимент,- Энштейн их очень любил- и представим себе, как Солнце сжимается до 6 километров в диаметре, а вокруг него вращается крошечная Земля, примерно в 30 км от черной дыры солнца.
Pokud bychom ale udělali takový imaginární pokus- což Einstein dělal velice rád- mohli bychom si představit, že se Slunce zhustí do průměru šesti kilometrů, a že se na jeho oběžné dráze bude pohybovat maličká Země, možná takových třicet kilometrů od slunce, které je černou dírou.

Луна вращается вокруг Земли.
Otáčí se kolem Země.

Земля снова начнет вращаться!
Země se znovu začne otáčet!