MŮJ SVĚT на Русском - Русский перевод

• мой мир
• моя жизнь
• моим миром
• моего мира
• моя вселенная

Примеры использования Můj svět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj svět?
Моем мире?

Jako můj svět.
Как в моем мире.

Můj svět.
В мой мир.

Byl můj svět.
Он был моим миром.

Můj svět.
Моя вселенная.

Není to můj svět.
Это не мой мир.

Můj svět je zničený.
Моего мира нет.

Je to můj svět.
Это моя Вселенная.

Má žena byla celý můj svět.
Моя жена была всем моим миром.

Tohle už můj svět není.
Это больше не мой мир.

To je pravda… ale bez tebe by to už nebyl můj svět.
Это так… Но без тебя это будет уже не мой мир.

Celý můj svět byl ohrožen.
Вся моя жизнь была под угрозой.

Ona je celý můj svět.
Она- вся моя жизнь.

Černá!- Můj svět, ve kterém není ona!
Черный- мой мир без нее!

Byla celej můj svět.
Она была всем моим миром.

Můj svět má pravidla a zákony, stejně jako ten váš.
У моего мира есть законы и принципы, также как и у вашего.

Jsem rád, že ten můj svět je.
И я рад, что мир мой идеален.

Můj svět je ztracen, ale tohle je teď tvůj svět..
Мой мир потерян, но теперь это твой мир..

Vidíš, tohle je můj svět, jak by ses tu cítil?
Видишь? Вот мой мир…- Тебе тут неуютно!

Pak ale zachytím tvůj pohled, a můj svět končí.
Тогда я ловлю твой взгляд. И моему миру конец.

Na můj svět se budeme moci transportovat za méně jak hodinu.
Мы будем в пределах действия транспортера моего мира меньше, чем через час.

Šílela jsem, že se můj svět mění.
Я с ума сошла от мысли о том, что моя жизнь изменится.

To vy jste vychovala ženu, která změnila celej můj svět.
Вы вырастили девушку, которая изменила всю мою жизнь.

Nedokáží pochopit, že se můj svět netočí kolem tebe.
Они не могут сообразить, что моя жизнь не вращается вокруг тебя.

Všechno co myslím je limitováno mým jazykem, jazyk limituje můj svět.
Я хочу сказать, что границы моего языка- это границы моего мира.

Sebrala jsi mi mého manžela, můj svět a mé štěstí.
Ты отобрала у меня моего мужа, мой мир и мое счастье.

Ó, moc Ti děkuji, že děláš můj svět báječným.
О, спасибо огромное за то, что ты делаешь мою жизнь такой чудесной.

Vzala jsi mi mého manžela, můj svět a štěstí. Zříkám se všeho.
Ты забрала моего мужа, мой мир и мое счастье я готова отречься.

Ty řekneš" mám rakovinu" a celej můj svět se změní.
Ты говоришь:" у меня рак", и вся моя жизнь меняется.

Vzala jsi mi mého manžela, můj svět a moje štěstí.
Ты отобрала у меня моего мужа, мой мир и мое счастье.

Как использовать "můj svět" в предложении

Tohle je můj svět, pohybovat se v něm jako had je můj obor,“ pousmál jsem se, abych odlehčil situaci a políbil ho.

Teď už tady žiju skoro 9 let, takže jasně že můj svět se točí víc tady.

Můj svět není čenobílý, omezený na to, kolik kde vypadne peněz a jaké nové auto si za to koupím.

Z trestu si odseděl rok a byl podmínečně propuštěn. „Můj svět se zhroutil.

Moc se mi nedařilo a potřeboval jsem hudbu, aby mi pomohla najít to, okolo čeho se bude točit můj svět.

Do úderu srdce, v němž se celý můj svět zhroutil, a kolem mě se vytvořil zcela nový.

Můj svět se zhroutil a každý další okamžik už je pro mě jen břímě, které musím nést.

Erotika a sex«Rubrika Můj svět zajímavůstky Kousek vlny, která byla napuštěna video sex.

Ještě můj svět zcela nepochopil, ale to nevadí, máme každý svou vlastní cestu.

Odejdi, zaklínači, než úplně rozbiješ můj svět." "Vstaň, pane," oslovil Geralta jeden z rytířů jejího doprovodu. "A slož hold.