ВСЕЛЕННУЮ на Чешском - Чешский перевод

• vesmír
• svět
• vesmíru
• vesmírem
• světa
• universe
• okršlek

Примеры использования Вселенную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне пора проучить вселенную.
Čeká mě ovládnutí světa.

Спасти Вселенную от черной дыры.
Zachránit svět od černé díry.

Встряхнуть нашу Вселенную.
Musíme zatřást naším vesmírem.

Что бы создать свою собственную маленькую вселенную?
Abyste vybudoval svůj malý svět?

Как мы спасли нашу вселенную.
Jak jsme zachránili náš svět.

Мальчик и его будка отправляются повидать вселенную.
Kluk se svou budkou napříč vesmírem.

Ты создаешь собственную вселенную, лучшую, чем мир вокруг нас.
Vytvořils svět lepší než ten pravý.

Это вход в магическую вселенную.
To je brána do kouzelného světa.

Хорошо. Я найду вселенную где вам пришлось меня получить.
Fajn, najdu si svět, kde jste se mě obtěžovali mít.

Он убивает Экзорциста и захватывает Вселенную.
Ničit družice a ohromit svět.

Я отправился в другую вселенную и забрал сына, который не был моим.
Přešel jsem do jiného světa a vzal syna, který nebyl můj.

Может, он просто нацелился на Мисс Вселенную.
Možná, že přemýšlí o Miss Universe.

Уильям Белл вытянул меня в другую вселенную чтобы предупредить меня.
William Bell mě vytáhl do jiného vesmíru, aby mě varoval.

Может появилась черная дыра в другую вселенную.
Otevřela se červí díra do jiného světa.

Чем больше Эйнштейн познавал вселенную, тем больше убеждался в существовании высших сил.
Čím více Einstein poznával svět, tím více věřil na vyšší sílu.

Я отрываю тебя от путешествия в другую вселенную?
Vyrušila jsem tě na cestě do jiného světa?

Они разделили вселенную на 3600 секторов, по одному Зеленому Фонарю на сектор.
Vesmír rozdělili na 3600 sektorů, z nichž každý měl jednoho Green Lanterna.

Если ты контролируешь свою физическую вселенную.
Pokud budete řídit váš vlastní duševní svět.

Значит они пролетели всю Вселенную, уничтожают человечество но спят как летучие мыши.
Takže lítají napříč vesmírem, pak vyhladí lidstvo, ale spí jako netopýři.

Он прошел через воронку в следующую Вселенную.
On jen tak prošel skrz ten vír do druhého světa.

Всемогущий Господь сотворил вселенную и решил не оставлять доказательств своего существования?
Všemohoucí Bůh stvoří svět a rozhodl se nedat žádný důkaz o Své existenci?

Наша мощь засияет на весь мир на всю Вселенную!
Naše moc zazáří nad celým světem, nad celým vesmírem!

Свободен исследовать вселенную и рассказывать историю. Историю всего, что когда-либо существовало.
Volný cestovat vesmírem a vyprávět definitivní příběh příběh o všem, co kdy bylo.

А твой отец тоже заставлял тебя смотреть" Мистера Вселенную"?
Díval se tvůj otec taky na na soutěž Mr. Universe?

Эта морозилка, как черная дыра в альтернативную вселенную или как?
To je tenhle mrazák jako červí díra do jiného světa nebo co?

Странностей, черных дыр и неконтролируемых термоядерных реакций, которые погубят вселенную.
Podivným věcem, černé díře, a nekontrolované fůzní reakci, která pohltí svět.

Медитируй на ту истину… которая создает, поддерживает и разрушает эту вселенную.
Rozjímej o té pravdě, která tvoří, udržuje a rozpouští tento svět.

Вечность назад, сила жизни, которую мы называем Чи, пронизывала вселенную.
Před dávnými časy životní síla, kterou zveme Chee, prostoupila vesmírem.

Нет, но я всегда предпочту хладнокровное убийство нерешаемой древней загадке про вселенную.
Ne, ale lepší chladnokrevný vrah, než neřešitelná starověká hádanka s vesmírem.

Ученые назвали ее эфиром, это невидимое, но всеохватывающее вещество, пронизывающее вселенную.
Vědci ho nazvali éter, neviditelná, ale vše obklopující substance, prostupující vesmírem.