Примеры использования Universo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Luz del Universo.
¿En qué universo esto es ligeramente tostado?
El creador del universo.
Создатель мира.El universo, con su sabiduría, no te deja revelarte.
¿Ahora eres el amo del universo?
Ты теперь властелин мира?
Люди также переводят
Es una imagen del universo siendo un bebé.
Enviado el Señor del universo.
¡Seguramente por eso el universo te trajo aquí!
Наверное, поэтому мироздание прислало тебя!¡Bendito sea Alá, Señor del universo!
Благословен Бог, Господь миров!Congreso Procesos Universo.
Конгресса Процессинг вселенных».El día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
Некогда эти люди предстанут пред Господа миров.Enviamos el Monte Carlo de Belly desde este universo al otro lado.
Отправили машину Уильяма Белла из этого мира На ту сторону.Una revelación que procede del Señor del universo!
( И) ниспослание( Корана)( идет) от Господа миров.No, fue un mensaje del universo.
Нет, это было послание от мироздания.Cuando os equiparábamos al Señor del universo!
Когда равняли вас с Господом миров!Pero en la mecánica cuántica, la teoría del universo hija nos dice.
Но в квантовой механике теория о дочерних вселенных говорит.Son mis enemigos, a diferencia del Señor del universo.
Поистине, они- враги мне, Помимо Господа миров.México es el centro del universo.
Мексика- центр мироздания.¡Gloria a Alá, Señor del universo!
Хвала Аллаху, Господу миров!¡Usted envió el correo del universo!
Это вы отправили послание от мироздания.No, me refiero a los castigos del universo.
Нет, я о наказаниях от мироздания.Dijo:«Me someto al Señor del universo».
Он сказал:« Я предался Господу миров!».Es el programa de protección de testigos del universo.
Считай это программой защиты свидетелей мироздания.Tu hogar, ciudad Ladrillo, es uno de los muchos reinos del universo.
Твой дом Кирпич- град- один из миров.Una máquina de este tipo… desafía las leyes del universo.
Ведь такая машина бросает вызов законам Мироздания.El día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
Тот День, Когда предстанут люди пред Владыкой мира?No importa lo que yo crea, solo importa lo que el universo crea.
Неважно, что я думаю. Важно то, что думает мироздание.Finalmente se ha levantado el velo acerca de cómo funciona el universo.".
ЂЌаконец, сн€ та завеса с того, как работает вселенна€".El día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
В День, когда люди предстанут перед Господом миров, по Его повелению,?Primero, un grupo de nuevas ideas sobre lingüística que vinieron de estudiar el universo computacional.
Во-первых, масса новых лингвистических идей, пришедших из исследований мира вычислений.
