МИР СТАЛ на Чешском - Чешский перевод

• svět je
• svět se stal

Примеры использования Мир стал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мир стал лучше.
Svět je lepší.

Потому что мир стал жестоким, плохим.
Protože svět je tak zlej, surovej a špatnej.

Мир стал жесток.
Svět se stává chamtivějším.

Так что… думаю, мир стал лучшим местом без.
Takže, hádam bude svet krajším miestom bez.

Мир стал лучше без него.
Světu je bez něj líp.

Не для того, чтобы мир стал лучше.
Neudělali jsme to proto, abychom udělali svět lepším.

Мир стал чуточку грустнее.
Svět je hned o něco smutnější.

Прекрасно! Это не правда и мир стал чуточку лучше!
Fajn. není to pravda a svět je hezčí místo!

Мир стал опасным местом.
Svět se stal nebezpečným místem.

Мстители были сформированы для того, чтобы мир стал безопаснее.
Avengers vznikli, aby byl svět bezpečnější.

Что мир стал лучше без нее?
Takže svět je na tom bez ní líp?

У нас много этой власти, и знаешь что? Я думаю, мир стал лучше от этого.
Naše moc je veliká, a svět je proto lepší.

Мир стал немного лучше, не так ли?
Na světě je o něco lépe, ne?

По его словам, мир стал слишком сильно зависеть от экономики США.
Podle něj je svět příliš závislý na americké ekonomice.

Мир стал намного лучше без меня.
Tenhle svět je beze mě mnohem lepší.

Биг Маки под Эйфелевой башней, очень скоро мир стал очень большим.
Bigmeky pod Eiffelovkou. Brzy se svět stával větším a větším.

Мир стал лучше без моей без нее.
Svět je lepším místem bez mé… bez ní.

Она была стервозной дрянью. В день ее смерти, этот мир стал лучше.
Byla to pěkná svině a ten den kdy zemřela se svět stal lepším.

Мир стал лучше без этого гнилого судьи?
Je svět bez toho mizery lepší?

Если мы потеряли хоть одного, наш мир стал несравнимо беднее.
I kdybychom přišli jen o jediného, náš svět by byl nezměrně chudší.

Наш мир стал неизмеримо богат информацией.
Svět se stal nesmírně bohatým na data.

Мир стал лучше без этих двух ублюдков.
Na světě je hned líp bez těch dvou parchantů.

Пиренейский мир стал последним дипломатическим триумфом кардинала Мазарини.
Pyrenejský mír byl posledním velkým diplomatickým počinem kardinála Mazarina.

Мир стал цифровым, вы разве не слышали?
Svět přechází na digital… Ještě jste o tom neslyšel?

Мир стал еще более странным, чем ты его знал.
Svět je teď ještě podivnější, než jak jste ho znal.

И мир стал лучше, потому что вы спасли ее.
A svět je lepším místem, protože jste zachránila ten její.

Мир стал очень опасным местом из-за таких, как вы.
Svět je teď velmi nebezpečný kvůli lidem, jako jste vy.

Мир стал бы лучше, если бы люди несли ответственность за свои поступки.
Svět by byl lepší místo, kdyby lidi zodpovídali za svoje činy.

Мир стал намного лучше именно потому, что ты не был нормальным.
Svět je teď mnohem lepší místo přesně proto, že jsi normální nebyl..

Мир стал невольным свидетелем заказного убийства иностранного политика, которое организовали США.
Svět byl svědkem úkladné vraždy, cizí polotické osoby Spojenými Státy.