Примеры использования Британской империи на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Британской империи.
Против Британской империи?
Proti britské říši?Гарри Вардон, Орден Британской Империи.
Harry Vardon, oceněný Řádem Britského impéria.И враг Британской империи.
A nepřítel Britského Impéria.Отныне я становлюсь подданным Британской империи.
A zase je ze mě občan britskýho impéria.
Люди также переводят
Кавалер ордена Британской империи MBE.
Je nositelkou Řádu Britského impéria MBE.Наслаждайся последним днем в Британской империи.
Užij si poslední den pod britskou nadvládou.Солнце Британской Империи никогда не зайдет.
Slunce se přece nikdy neotočí zády k Britskému impériu.Рыцарь- командор ордена Британской империи KBE.
Je nositelkou Řádu Britského impéria MBE, 1953.Давайте начнем с рассмотрения финансового состояния Британской Империи.
Začneme stavem financí British Imperial.Был награжден Орденом Британской империи за вклад в валлийский футбол.
V roce 1976 mu byl zaslužby velšskému fotbalu udělen Řád britského impéria.Он будет выступать на открытии выставки Британской Империи.
Při příležitosti otevření Výstavy Britského impéria.Это- трансформация Британской империи в Американскую империю. .
Je to Britské impérium přetvářející se do Amerického Кабинет сэра Джорджа Хэда, офицера Британской Империи.
Kancelář sira George Heada, důstojníka Řádu Britského impéria.Орден Британской империи, любезно врученный мне за службу в больнице Тиллинга.
Členka britského království, byl mi udělen za služby v Tillingské nemocnici.В 1984 году Фергюсон был награжден орденом Британской империи OBE.
V roce 1981 byla oceněná Vyznamenáním British Empire OBE.Образование Австралийского Содружества со статусом доминиона Британской империи.
Jako dominium Britské říše se tím rodí Australský svaz.Восемью неделями ранее. Порт- Ройал, Ямайка. Столица Британской империи на Карибах.
O 8 týdnů dříve, Port Royal Střed Britské říše v Karibiku.В 1986 году был удостоен Ордена Британской Империи за заслуги в драматургии.
Spisovatelka byla oceněna Řádem britského impéria v roce 1967 za zásluhy literatuře.Небольшие силы колонистов против всей могучей Британской империи.
Malá jednotka kolonistů proti celé slávě Britského Impéria.Она была награждена Орденом Британской Империи в 2009- м году, за заслуги перед сообществом.
Byla odměněna řádem britského impéria v roce 2009 za službu komunitě.Оставайтесь на местах и сложите оружие, во имя Британской Империи!
Zůstaňte v klidu a položte zbraně, ve jménu Britského impéria.За деятельность на телевидении награждена Орденом Британской империи в 2001 году.
Za jeho působení v televizi mu byl roku 2000 udělen Řád britského impéria.Кортни Джонс за заслуги в фигурномкатании в 1980 году награжден Орденом Британской империи.
Mary Whitehousová byla oceněna v roce 1980 Řádem britského impéria CBE.И снова, человек ненасилия бросил вызов власти Британской Империи.
A tak se opět tento muž, bojující nenásilím, postavil proti mocné síle britského impéria.Ломакс, дружище, думаю, мы стали свидетелями заката Британской Империи.
Lomaxi, kamaráde, myslím, že jsme svědky pádu Britského impéria.В июле 1941 года Кейтли был произведен в офицеры Ордена Британской империи.
V červenci 1941 se Keightley stal členem Řádu britského impéria v hodnosti důstojníka.За XIX век Лондон стал крупнейшим городом мира истолицей Британской империи.
V 19. století se Londýn stal největším městem světa ahlavním městem Britského impéria.Индийский океан был частью важнейших торговых путей Британской Империи.
Indický oceán představovaldůležitou dopravní tepnu mezi jednotlivými částmi Britského impéria.В 2005 годуРичардс был награжден титулом Командор Британской Империи.
V roce 2005 byla Richards za jeho zásluhy omotorsport propůjčeno ocenění Commander of the British Empire CBE.
