ЭМПАЙР на Чешском - Чешский перевод

• empire
• impériu
• impéria
• impériem

Примеры использования Эмпайр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я хочу увидеть Эмпайр!
Chci vidět Impérium!

Ты почему не на Эмпайр- Стейт- Билдинг?
Proč nejsi na Emperor's State Building?

Мы все увидим Эмпайр.
Všichni uvidíme Impérium!

Он покидает Эмпайр с конвертом, полным наличных.
Odchází z Impéria s obálkou plnou peněz.

Нет, вообще-то, я в" Эмпайр".
Ne, vlastně jsem v Impériu.

Ее поезд опоздал, и поэтому она поехала прямиком в Эмпайр.
Její vlak má zpoždění, takže má zamířeno přímo do Impéria.

Но в действительности, он заманил тебя в Эмпайр, чтобы отвлечь, пока Дэн обыскивает лофт.
Ale ve skutečnosti tě nalákal do Impéria, zatímco Dan prohledal byt.

Она только что была замечена в" Эмпайр".
Zrovna byla spatřená v Impériu.

Я поехал в" Эмпайр", чтобы поговорить с ней, а затем увидел, как она уехала в лимузине вместе с Чаком.
Šel jsem si za ní promluvit do Impéria a pak jsem ji viděl odjíždět s Chuckem v limuzíně.

Не стоит тебе возвращаться в" Эмпайр".
Neobtěžuj se vracet se do Impéria.

А знаешь пока мы здесь ты должен взглянуть да достопримечательности… вот Эмпайр Стейт Билдинг… а это Стадион Янки.
Víte co, když už letíme, měli bychom zkouknout nějaké památky… jako třeba Empire State Building… a stadión Yankeyů.

Вечеринку Нейта перенесли в Эмпайр.
Natova párty byla přesunuta do Impéria.

Знаешь, Кэйти, я так давно хотела посетить" Эмпайр Стэйт Билдинг", но я ждала, чтобы прийти сюда с кем-то особенным.
Víš Katie, já jsem chtěla jít na Empire State Building už před delší dobou ale chtěla jsem sem jít s někým zvláštním.

Вечеринку Нейта перенесли в Эмпайр.
Natova párty byla přesunuta do apartmá v Impériu.

Преступление, обезьяны, и нет дурацких макетов Эмпайр Стейт Билдинг на всю гостинную от которых все клеем воняет.
Zločin, opice, žádný pitomý model Empire State Building, který zabírá celý obývák a kvůli kterému celý byt smrdí jako lepidlo.

Если захочешь связаться со мной, я в Эмпайр, хорошо?
Budu v Impériu, pokud bys mi něco chtěla, dobře?

Если она не хочет работать на вечеринке в" Наблюдателе", может, согласится работать в Эмпайр?
Když nechce pracovat na párty pro Spectator, pracovala by v Impériu?

После сегодняшнего вечера станет ясно, что я снова в игре." Викторолы"," Гимлет" и" Эмпайр" как флагманского заведения.
Po dnešku bude jasné, že jsem zpátky ve hře s Victrolou, Gimletem a Impériem jako vlajkovou lodí.

А вечером Чак предоставит нам огромный номер в Эмпайр.
A na dnešní večer nám Chuck zarezervoval to největší apartmá v Impériu.

Каждые две недели я покупаю билет и болтаюсь в холле Эмпайр Стэйт Билдинг в надежде встретить настоящую любовь.
Každých pár týdnů si koupím lístek a potloukám se v hale Empire State Building, abych zjistila, jestli nepotkám skutečnou lásku.

Ночь аварии. Я слышал, как Морин вызвала машину, чтобы поехать в Эмпайр.
V tu noc, kdy se stala ta nehoda, jsem slyšel Maureen, jak si zavolala auto, aby ji odvezlo do Impéria.

Тадж- Махал, Эмпайр- стейт- билдинг и Большой Барьерный риф- всего лишь три из многих достопримечательностей в мире, которые нам предлагают.
Taj Mahal, Empire State Building a Velký bariérový útes jsou jen tři z mnoha atrakcí světa, které nám nabízíme.

Мы оба справились. Ты говорила о том, как гордишься той работой, которую я проделал над Эмпайр.
S tím, jak jsi mluvila o tom, jak jsi pyšná na všechnu práci, kterou jsem s Impériem udělal.

Нужно добраться из аэропорта Ла- Гуардия к Эмпайр- стейт- билдинг или из Центрального парка в аэропорт? Закажите поездку с Uber.
Ať už máš namířeno z letiště LaGuardia k Empire State Building, nebo z Central Parku na letiště LaGuardia, Uber tě tam spolehlivě odveze.

Этот отель расположен в центре Манхэттена, в 810 метрах от вокзала Пенн и в 325 метрах от небоскреба« Эмпайр- стейт- билдинг».
Tento hotel se nachází v centru Manhattanu, 810 metrů od nádraží Penn Station a 325 metrů od budovy Empire State Building.

Нужно добраться из Международного аэропорта им. Джона Кеннеди на Таймс- сквер или от Эмпайр- стейт- билдинг в аэропорт? Закажите поездку с Uber.
Ať už máš namířeno z letiště JFK na Times Square, nebo od Empire State Building na letiště JFK, Uber tě tam spolehlivě odveze.

Что тут у нас, на первой странице рассказ о…( заголовок на газете:" История успеха") я полагаю, о парне в костюме супергероя, лезущего по Эмпайр Стэйт Билдинг.
Tady na titulní straně máme příběh o… vypadá to jako muž v kostýmu superhrdiny co leze na Empire State Building.

Пока ты здесь, я настоятельно рекомендую посетить Эмпайр Стэйт Билдинг, пока ты или кто-нибудь из твоих пустынных макак- братцев не уничтожили его.
Když už jste přijel, rozhodně vám doporučuji navštívit Empire State Building, než ho sejme některý z těch přičmoudlých opičáku ve vašem příbuzenstvu.

Мы хотим получше ее узнать. Она никогда не была в Нью-Йорке, хочет увидеть туристические места. Статуя Свободы, Эмпайр- стейт- билдинг.
Protože jí chceme lépe poznat a… nikdy nebyla v New Yorku, tak chce vidět všechny turistické zajímavosti… jako třeba, Sochu svobody, Empire State Building.

Это будет как в" Незабываемом романе", только вместо Эмпайр- стейт- билдинг в новогоднюю ночь, будет винодельня недалеко от аэропорта Портленд на свадьбе моего отца.
Bude to jako ve filmu Nezapomenutelná láska, akorát místo Empire State Building na Silvestra to bude vinařství nedaleko portlandského letiště během svatby mého otce.