КОРОЛЕВСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• Königreich
• Reich
• Großbritannien

Примеры использования Королевство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Королевство лесных эльфов.
Reich der Waldelfen.

Оксфорд. королевство мерсия.
OXFORD KÖNIGREICH MERCIA.

Королевство поэтов.
Das Reich der Dichter.

Добро пожаловать в мое королевство.
Willkommen in meinem Reich.

Мы защитим королевство, милорд.
Wir werden das Reich beschützen, mein König.

Я клянусь защищать наше королевство.
Ich schwöre, unser Reich zu beschützen.

Холм Синуит Королевство Уэссекс.
Sohn des Uhtred… CYNUIT-HÜGEL KÖNIGREICH WESSEX.

Я клянусь защищать наше королевство.
Und ich schwöre, unser Reich zu schützen.

Королевство за банку колы" хех.
Ein Königreich für eine Getränkebutte.

Вы избавили королевство от большого конфуза.
Ihr erspart dem Königreich eine große Blamage.

Тебе досталось бы все: корона, королевство.
Ich hätte dir alles gegeben… die Krone, das Reich.

Детство- это королевство, где никто не умирает.
Kindheit ist das Reich, darin niemand dir stirbt.

Королевство на океане,- вырастающее из песка.
Ein Königreich am Meer, das sich aus dem Sand erhebt.

Теперь это твое королевство, твоя деревня, и твоя больница.
Es ist nun dein Reich. Dein Dorf. Dein Krankenhaus.

Королевство Одиночества и похоже, я в нем Королева.
Ein Königreich der Einsamkeit und ich bin die Königin.

Беодериксворди усыпальница святогоэ эдмунда королевство восточная англия.
BURY ST EDMUNDS KÖNIGREICH OSTANGLIEN.

А теперь покинь королевство и никогда не возвращайся.
Jetzt fliehe aus dem Königreich und komme nie mehr zurück.

Королевство в это время находилось в плачевном состоянии.
Das Reich befand sich zu dieser Zeit jedoch in einer Schwächephase.

А захватить королевство без короля- что сорвать спелый плод.
Und ein Königreich ohne König ist reif abgeerntet zu werden.

Возвращайся в свое королевство и прекрати войну.
Als erstes musst du in dein Land zurück und diesen dummen Krieg beenden.

Королевство больше, богаче и гораздо сильнее Англии.
Ein Königreich, das viel größer, viel reicher… und weit mächtiger als England ist.

Мама пыталась защитить королевство, отдав сыну ключ.
Mama gibt Sohn den Schlüssel und beschützt so das Königreich.

Зачем защищать королевство, если наши люди умрут с голоду?
Worin liegt der Sinn, ein Königreich zu verteidigen,- dessen Volk verhungert?

Но вы забрали все. И теперь выходит ваше новое королевство граничит с моим.
Und jetzt scheint es mir, Euer neues Reich grenzt direkt an meines.

Королевство Королевства, его армии пронеслись за все, что в его пути.
Reich um Reich fegte seine Armee alles fort, was ihr im Weg stand.

Narconon. org США Европа Соединенное Королевство Латинская Америка Непал.
Narconon. org Vereinigte Staaten Europa Großbritannien Lateinamerika Nepal.

Но Ваше величество, принцесса Мария вернет королевство в католицизм.
Aber, Euer Hoheit, Prinzessin Mary wird im Reich wieder die Papisterei einführen.

Мое королевство опустошает дракон, с таким ты еще не встречался.
Mein Reich wird von einem Drachen heimgesucht, wie Ihr noch nie einem gegenüber standet.

Я помню Ормскирк ссылался на королевство, которое лежит за отражающими поверхностями.
Ich erinnere mich an einen Hinweis auf ein Königreich, das hinter Spiegeln liegt.

В 1815 году было провозглашено Соединенное королевство Португалии, Бразилии и Алгарве.
Wurde Rio de Janeiro die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs von Portugal, Brasilien und den Algarven.