UNSER REICH на Русском - Русский перевод

• наше королевство
• нашу империю

Примеры использования Unser reich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und unser Reich.
Ради нашего государства.

Sei beschwingt für unseren Khan und unser Reich.
Духи добры к нашему Хану и королевству.

Ich schwöre, unser Reich zu beschützen.
Я клянусь защищать наше королевство.

Das Band zwischen Brüdern, das ist das Schwert, das unser Reich verteidigt.
Братские узы- вот то единственное оружие, что хранит нашу империю.

Das ist unser Reich. Unser Klubhaus. Unser..
Это наша туса, наша поляна, наш ррррайон.

Anscheinend ist das Band zwischen Brüdern nicht mehr das Schwert, das unser Reich verteidigt.
Похоже, что братские узы уже не будут хранить нашу Империю.

Und ich schwöre, unser Reich zu schützen.
Я клянусь защищать наше королевство.

Vor seinem Tod sagte er mir, dass das Band zwischen Brüdern das Schwert ist, das unser Reich verteidigt.
Он сказал, что братские узы- то оружие, что сохранит Империю.

Sie brennen Löcher in unser Reich- wie die Säure.
Как кислота, прожигающая отверстия в наших империях.

Das ist unser Reich, unser Königreich, so ist mein Kuss.
Такова наша сила… таково наше королевство, таков мой поцелуй.

Ich verspreche dir, dass wir gegen jedwede Einfälle in unser Reich bereits besten gewappnet sind.
Я обещаю тебе, мы все уже хорошо подготовлены к любым набегам на наше королевство.

Zurück in unser Reich, wo es eine Lösung für ein sehr delikates Problem gibt, welches ich habe… um die eine Person loszuwerden, die meinen Fluch brechen kann.
Обратно в наше королевство, где есть решение моей очень щекотливой проблемы… как избавиться от человека, способного разрушить мое проклятье.

Als die Culebra-Herrscher in unser Reich kamen, folgte ihnen Amaru.
Когда Лорды кулебрас явились на наши земли, Амару последовала за ними.

In der Zwischenzeit, welche Bemühungen hat Euer Gnaden unternommen, um sicherzustellen, dass die Heiden unser Reich verlassen haben?
В то же время, какие усилия предприняла Ваша светлость, чтобы удостовериться, что язычники покинули наши владения?

Sie sagen voraus, dass unser Reich in Gefahr ist und die Apokalypse naht.
Они возвещают, что наш мир в опасности, что грядет Апокалипсис.

Unser Vater hat uns soeben die größte Ehre erwiesen. Für unseren König und unser Reich, das wir eines Tages erben werden zu kämpfen.
Отец удостоил наc величайшей чести- сражаться за нашего повелителя и империю, которую мы когда-нибудь унаследуем.

Währenddessen gilt es, unser Reich zu beschützen, wie mein Vater es gewollt hätte.
А пока я буду всеми силами защищать империю, как того бы потребовал мой отец.

Jetzt sind wir zusammen und bauen das Schloss auf. Und unser Reich. Wie wir es uns erträumten, wir werden immer hier sein.
Теперь, когда мы вместе, мы вновь отстроим замок и наше королевство, и, как мы и мечтали, всегда здесь будем вместе.

Huldigst du also unserer Krone und schwörst unserem Reich die Treue?
Воздайте дань уважения короне и поклянитесь в верности нашему королевству.

Kursänderung zur Rückkehr zu unserem Reich ebenfalls unmöglich.
И я не могу изменить курс корабля, чтобы вернуться в нашу империю.

Wir bei SEMCO sind stolz auf unsere reiche Geschichte von branchenführender Technologie und Produktentwicklung.
Мы в SEMCO гордимся нашей богатой историей передовых нововведений и разработок.

Alexander! Es geht hier um die Ehre unseres Reiches.- So ist es!
Александр, речь идет о чести всего нашего царства!

Dann werden wir den Feind vernichten… um die Würde unseres Reichs zu erhalten.
И мы сокрушим врага и сохраним честь нашей Империи.

Er könnte sterben, und wenn er stirbt, wird es Krieg zwischen unseren Reichen geben.
И может умереть. И когда он умрет, начнется война между нашими империями.

Basiert auf unserer reichen Erfahrung, stellen wir immer unsere Kunden die beste Verpackung zur Verfügung, damit es viel Bequemlichkeit ist u. viel Zeit für Kunden spart, und sogar es kann falsche Lieferung oder Schaden vom unvorsichtigen Hafen oder von der falschen Operation vermeiden.
Основанный на нашем богатом опыте, мы всегда обеспечиваем наших клиентов самая лучшая упаковка так, что будет много удобства& сохраняет много времени для клиентов, и даже оно может избежать неправильных доставки или повреждения от порта халатного или неправильной деятельности.

All unser Soldaten seind reich geworden.
Все наши солдаты стали богачами.

Diesem Mann darf es nicht erlaubt sein, Zwietracht in unser blühendes Reich zu bringen.
Мы не позволим этому человеку вносить разлад среди нашего народа.

Eine neue Handelsroute wurde mit der Republik Lawrentia eröffnet die Versorgungsschiffen erlaubte, unser belagertes Reich zu erreichen.
Новый торговый путь связал нас с республикой Лорентия, позволяя транспортным кораблям достигать нашего осажденного государства.

Wir komen nach Amerika wegen Finanzieller Gelegenheiten, Peter, aber eines Tages werden wir nach Mexiko zurückkehren, wenn unser Erbe reich und glorreich ich!
Мы приехали сюда ради финансовых возможностей, Питер. Но, однажды, вернемся обратно в Мексику, потому что наше наследие богато!

Unser traditionelle Wissen ist sehr reich an Fragen Mundhygiene und Verwaltung von Zahnschmerzen.
Наши традиционные знания в вопросах, касающихся гигиены полости рта и зубной боли управления очень богат.