НАШЕ КОРОЛЕВСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• unser Königreich
• unser Reich

Примеры использования Наше королевство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наше королевство.
Unser Königreich.

Мой муж защищает наше королевство.
Mein Mann beschützt unser Königreich.

Наше королевство молодое.
Unser Königreich ist jung.

Я клянусь защищать наше королевство.
Ich schwöre, unser Reich zu beschützen.

Мы вернули наше королевство, помнишь?
Wir haben unser Königreich zurückerobert, erinnerst du dich?

Я клянусь защищать наше королевство.
Und ich schwöre, unser Reich zu schützen.

Уважаемые зрители! Позвольте мне поблагодарить Вас, за то, что Вы посетили наше Королевство.
Liebe Zuschauer, ich danke Ihnen, dass Sie mit uns das Königreich besuchten.

Вера с плохими намерениями на наше королевство.
Ein Glaube mit Plänen gegen uns.

Когда Чистые вторглись в наше королевство, я отбивался.
Als die Reinsten in unser Königreich eindrangen, setzte ich mich zur Wehr.

Я обещаю тебе, мы все уже хорошо подготовлены к любым набегам на наше королевство.
Ich verspreche dir, dass wir gegen jedwede Einfälle in unser Reich bereits besten gewappnet sind.

Такова наша сила… таково наше королевство, таков мой поцелуй.
Das ist unser Reich, unser Königreich, so ist mein Kuss.

Обратно в наше королевство, где есть решение моей очень щекотливой проблемы… как избавиться от человека, способного разрушить мое проклятье.
Zurück in unser Reich, wo es eine Lösung für ein sehr delikates Problem gibt, welches ich habe… um die eine Person loszuwerden, die meinen Fluch brechen kann.

Теперь, когда мы вместе, мы вновь отстроим замок и наше королевство, и, как мы и мечтали, всегда здесь будем вместе.
Jetzt sind wir zusammen und bauen das Schloss auf. Und unser Reich. Wie wir es uns erträumten, wir werden immer hier sein.

Правивших в золотую эпоху Мерсии, когда наше королевство было сильным и гордым, и на голову превосходило любое другое королевство нашего острова.
Viele aus dem goldenen Zeitalter Mercias, als unser Königreich noch mächtig war und stolz meilenweit über den anderen Königreichen dieser Insel stand.

Пожалуйста, запомните! Их стрелы могли бы уничтожить наш город и свергнуть наше Королевство, но им никогда не разрушить нашей культуры!
Bitte denken sie daran: ihre Pfeile mögen vielleicht die Stadt zerstören und unser Königreich stürzen aber sie können niemals unsere Kultur auslöschen!

Позволим ли мы королю Испании захватить наше королевство, потому что его сестра, королева Франции, и папа римский.
Sollen wir den spanischen König bei uns einfallen lassen, weil seine Schwester, die Königin von Frankreich, und der Heilige Vater.

Что я по какой-то причине не думаю о нашем королевстве и его судьбе.
Dass ich aus irgendeinem Grund nicht an unser Königreich und seinem Schicksal denke.

В нашем королевстве должны были царить… любовь и гармония.
In diesem Königreich soll perfekte Liebe… und Harmonie herrschen.

Этот городбыл однажды жемчужиной нашего королевства.
Diese Stadt war einst das Juwel unseres Königreiches.

И любимая будущая невеста нашего королевства.
Und die zukünftige geliebte Braut unseres Königreiches.

Если ты не согласишься, то будешь виноват в полном уничтожении нашего королевства.
Wenn du irgendetwas anderes als"Ja" sagst, wirst du für die Zerstörung von Allem und Jedem in unserem Königreich verantwortlich sein.

Безусловно, этот союз закрепил бы неофициальный альянс наших королевств.
In der Tat, diese Vereinigung wird festigen, was schon lange eine inoffizielle Allianz zwischen unseren Königreichen war.

Вы в нашем королевстве.
Du bist in unserem Königreich.

Галавант самый великий герой всего нашего королевства.
Galavant ist der größte Held in unserem gesamten Königreich.

В нашем королевстве наконец- таки появится наследник.
Unser Königreich bekommt endlich einen Erben.

У нас нет места для бездельников и трусов в нашем королевстве.
Wir haben keinen Platz für Drückeberger und Feiglinge in unserem Königreich.

Воздайте дань уважения короне и поклянитесь в верности нашему королевству.
Huldigst du also unserer Krone und schwörst unserem Reich die Treue?

И знайте, что вам и вашим друзьям рады в нашем королевстве.
Und wisset, dass ihr in unserem Königreich willkommen seid.

Мой отец, герцог Веслтонский, все в нашем королевстве должны забыть.
Mein Vater, der Herzog von Weselton, jeder innerhalb unserer Grenzen muss vergessen.

Мечешься по нашему королевству в своих огромных башмаках, уничтожаешь все вокруг.
Du stampfst durchs Königreich mit deinen Quadratlatschen und zerstörst dabei alles.