АНГЛИИ на Немецком - Немецкий перевод

• England
• englischen
• Großbritannien
• Britanniens
• Englands
• englische
• englischer

Примеры использования Англии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это земля Англии?
Ist das englischer Boden?

Король Англии, конечно.
Der englische König natürlich.

От Польши до Англии.
Von Polen bis Großbritannien.

Из Англии 19- го века?
Aus dem England des 19. Jahrhunderts?

Майк Оутс живет в Англии.
Mike Oates lebt in Großbritannien.

Кале- Последний оплот Англии во Франции.
CALAIS, ENGLANDS LETZTE FESTUNG IN FRANKREICH.

Я действующий король Англии?
Bin ich der aktuelle englische König?

Действие происходит в Англии, в 1930- х годах.
Die Handlung spielt in Neuengland in den 1930er Jahren.

Вообще-то мы из Англии.
Genau genommen sind wir aus Großbritannien.

В своем дебютном сезоне он стал чемпионом Англии.
Am Saisonende wurde er englischer Meister.

У Англии нет команды по прыжкам с трамплина, и я подумал.
Großbritannien hat kein Skisprung-Team, da dachte ich mir.

Но вскоре появились случаи и в Англии.
Aber bald tauchten auch in Großbritannien Fälle auf.

Король Англии, герцог Нормандский и Аквитанский.
König der Engländer, Herzog der Normannen und Aquitaner.

После того, как он узнал, что Королева Англии умерла.
Seit er weiß, dass die englische Königin stirbt.

Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии.
Englische Regionen folgen vielleicht schon bald.

Это не будущий король Англии, хотя очень и похож.
Das ist nicht der zukünftige Englische König, obwohl es so aussieht.

Управляющая организация- Футбольная ассоциация Англии.
Der nationale Verband ist die englische Football Association.

Он собирал растения Англии и исследовал в основном мхи.
Er sammelte britische Pflanzen und untersuchte vor allem Moose.

А есть парень Майк Оутс. Майк Оутс живет в Англии.
Und dann ist da dieser Mike Oates. Mike Oates lebt in Großbritannien.

И все мы говорили об этой великой личности Англии и восхищались.
Und wir alle sprechen über diese großartige englische Ikone und sagen.

Как его дочь стала представительницей Королевы Англии?
Wie kommt seine Tochter dazu, ein Prokurist der englischen Königin zu sein?

В шестой раз в истории Англии на престол восходит королева.
Zum sechsten Mal in der englischen Geschichte empfängt eine Königin die Krone.

Карл II, сын, снова взошел на трон Англии.
Charles II., der Sohn, wurde letztlich wieder auf den englischen Thron gesetzt.

Была сохранена возможность экспансии Англии в Египет и экспансия Италии в Ливию.
Geduldet wurden die britische Expansion in Ägypten und die italienische Expansion in Libyen.

Гонец который принес новость о смерти Королевы Англии, его здесь нет.
CHORGESANG Der Bote mit der Nachricht über die englische Königin ist fort.

В течение многих лет Холл был единственным алгебраистом, работающим в Англии.
Jahrelang war man der einzige englische Klub, der in Wales spielte.

Основателями организации выступили представители Англии, Австралии и Южной Африки.
Die teilnehmenden Länder waren England, Australien und Südafrika.

Высокопоставленные чиновники Британского Парламента готовы нам помочь в Англии.
Wir haben einige hochrangige Mitglieder des britischen Parlaments, die gewillt sind,- uns in Großbritannien zu helfen.

В 1982 году Джонс стал победителем любительского чемпионата Англии и вскоре после этого получил статус профессионала.
Tony Jones gewann 1983 die englische Amateurmeisterschaft und wurde anschließend Profi.

Спустя годы я оказалась в Кембриджском университете, в Кавендишской лаборатории в Англии.
Einige Jahre später, ging ich schließlich auf die Cambridge University im Cavendish-Laboratorium in Großbritannien.